1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:04,571 --> 00:00:05,071 . 3 00:00:05,105 --> 00:00:05,805 - Eccoci qui. 15 secondi indietro. 4 00:00:07,240 --> 00:00:09,376 - [parlando indistintamente] 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 6 00:00:09,409 --> 00:00:10,410 - Va bene. 7 00:00:12,312 --> 00:00:14,814 - Dillo e poi cammina. - Mm-hmm. 8 00:00:14,848 --> 00:00:17,450 [folla che urla] - Cinque, quattro. 9 00:00:17,484 --> 00:00:19,085 Tre secondi. 10 00:00:19,119 --> 00:00:20,487 Due, state in attesa. 11 00:00:22,122 --> 00:00:24,157 - Signore e signori... - Signore e signori... 12 00:00:24,190 --> 00:00:25,158 - Signore e signori... 13 00:00:25,191 --> 00:00:27,260 - Signore e signori... - Signore e signori... 14 00:00:27,293 --> 00:00:31,297 [musica ritmica] tutti: Signore e signori... 15 00:00:31,331 --> 00:00:33,233 - *Signore* - *Voglio* 16 00:00:33,266 --> 00:00:35,201 - E ora, signore e signori... 17 00:00:35,235 --> 00:00:37,771 tutto: Signore e signori... 18 00:00:37,804 --> 00:00:39,172 - Signore e signori... 19 00:00:39,205 --> 00:00:40,173 - Sabato. - New York. 20 00:00:40,206 --> 00:00:41,441 - Scossa elettrica. 21 00:00:41,474 --> 00:00:43,176 - Iconico. - Storia della musica. 22 00:00:43,209 --> 00:00:45,178 Il gioco cambia per uno spettacolo in rete. 23 00:00:45,211 --> 00:00:46,379 - Scusate, signore e signori. 24 00:00:46,413 --> 00:00:47,380 - Eccoci qui. - Eccitazione. 25 00:00:47,414 --> 00:00:48,448 entrambi: Energia. - Adrenalina. 26 00:00:48,481 --> 00:00:49,249 entrambi: dal vivo. 27 00:00:49,282 --> 00:00:50,550 - Assolutamente dannatamente terrificante. 28 00:00:50,583 --> 00:00:52,318 - Avanti, "Sabato sera dal vivo"! 29 00:00:52,352 --> 00:00:54,320 - "Sabato sera in diretta". - "Sabato sera dal vivo"! 30 00:00:54,354 --> 00:00:55,455 - "Sabato sera in diretta". 31 00:00:55,488 --> 00:00:57,190 - * Sabato sera, siamo sul posto * 32 00:00:57,223 --> 00:00:59,192 - Io sono su "SNL" e tu no. 33 00:00:59,225 --> 00:01:00,727 [mashup hip-hop allegro] 34 00:01:00,760 --> 00:01:01,728 - Sì! 35 00:01:01,761 --> 00:01:03,496 * * 36 00:01:03,530 --> 00:01:05,265 - *Sei pronto per questo* - *Siamo pronti per questo* 37 00:01:05,298 --> 00:01:07,801 - *Sei pronto per questo* - *Siamo pronti per questo* 38 00:01:07,834 --> 00:01:09,602 - * Poche volte ci sono stato attorno a quella pista * 39 00:01:09,636 --> 00:01:12,138 * Quindi non sarà così succede così * 40 00:01:12,172 --> 00:01:13,473 * Perché non sono no ragazza che grida * 41 00:01:13,506 --> 00:01:14,908 - Sì! Sì! - * Perché non sono no-- * 42 00:01:14,941 --> 00:01:16,543 - Ehi! Uno, due, tre, quattro! 43 00:01:16,576 --> 00:01:18,678 - *Fa caldo qui* 44 00:01:18,712 --> 00:01:20,180 - *Così caldo* 45 00:01:20,213 --> 00:01:21,348 - *Allora decolla tutti i tuoi vestiti * 46 00:01:21,381 --> 00:01:23,249 - *Sto diventando così caldo* 47 00:01:23,283 --> 00:01:25,185 *Voglio togliermi i vestiti* 48 00:01:25,218 --> 00:01:27,287 - *Oh, fa caldo qui * 49 00:01:27,320 --> 00:01:28,588 - *Così caldo* 50 00:01:28,621 --> 00:01:30,490 - *Allora decolla tutti i tuoi vestiti * 51 00:01:30,523 --> 00:01:31,758 - *Spiegamelo, tesoro* 52 00:01:31,791 --> 00:01:33,860 *Oh, oh, oh, oh* 53 00:01:33,893 --> 00:01:35,829 - * Oscillazione dell'altalena con i ragazzi a scuola * 54 00:01:35,862 --> 00:01:37,897 * E i piedi erano volare in aria * 55 00:01:37,931 --> 00:01:40,500 * Cantando hey diddle diddle con il gattino in mezzo * 56 00:01:40,533 --> 00:01:42,335 * E oscillano come semplicemente non mi interessa * 57 00:01:42,369 --> 00:01:43,636 * Quindi ho preso un... 58 00:01:43,670 --> 00:01:45,905 - *Non posso accettarlo* - *No-whoa* 59 00:01:45,939 --> 00:01:47,507 *Non si può fare* 60 00:01:47,540 --> 00:01:49,642 *Non posso farlo* *No-whoa* 61 00:01:49,676 --> 00:01:51,344 - *Quando me lo ha detto come camminare in questo modo * 62 00:01:51,378 --> 00:01:53,246 - *Ma te ne sei andato* 63 00:01:53,279 --> 00:01:55,482 *Quando avevo più bisogno di te* 64 00:01:55,515 --> 00:01:59,919 *Ora tesoro, tesoro, tesoro, tesoro* 65 00:01:59,953 --> 00:02:01,421 *Ho trovato qualcuno* 66 00:02:01,454 --> 00:02:03,523 - *Mm-bop doo-wop* 67 00:02:03,556 --> 00:02:05,692 - * Da portare via il mal di cuore * 68 00:02:05,725 --> 00:02:06,793 - *Mm-bop doo-wop* 69 00:02:06,826 --> 00:02:08,261 - *Avanti* 70 00:02:08,294 --> 00:02:10,397 - * Da portare via la solitudine* 71 00:02:10,430 --> 00:02:12,232 - *Mm-bop doo-wop* 72 00:02:12,265 --> 00:02:16,403 - * Ho delle sensazioni per troppo tempo* 73 00:02:16,436 --> 00:02:18,738 - *Da quando non ci sei più* 74 00:02:18,772 --> 00:02:22,275 ["Under Pressure" dei Queen] 75 00:02:22,308 --> 00:02:25,945 [Dave Matthews Band "Formiche in marcia"] 76 00:02:25,979 --> 00:02:29,649 - [scattando] 77 00:02:29,683 --> 00:02:31,484 - * Candyman è allettante i pensieri di un* 78 00:02:31,518 --> 00:02:33,420 * Taglio taglio taglio taglio * 79 00:02:33,453 --> 00:02:35,388 - *Pressione* 80 00:02:35,422 --> 00:02:37,390 - *Ghiaccio, ghiaccio, tesoro* 81 00:02:37,424 --> 00:02:39,492 - *Sotto pressione* 82 00:02:39,526 --> 00:02:41,661 - *Ghiaccio, ghiaccio, tesoro* 83 00:02:41,695 --> 00:02:43,797 [Bei giovani cannibali' "Lei mi fa impazzire"] 84 00:02:43,830 --> 00:02:45,699 *Ghiaccio, ghiaccio, tesoro* 85 00:02:45,732 --> 00:02:47,300 * * 86 00:02:47,334 --> 00:02:49,436 *Ghiaccio, ghiaccio, tesoro* 87 00:02:49,469 --> 00:02:51,871 - *L'amore è una cosa meravigliosa* 88 00:02:51,905 --> 00:02:54,307 - *Ghiaccio, ghiaccio, tesoro* 89 00:02:54,341 --> 00:02:57,544 - *La canterò di nuovo* 90 00:02:57,577 --> 00:02:59,546 - * Fermati, aspetta un attimo * 91 00:02:59,579 --> 00:03:01,448 * Riempi la mia tazza, mettici dentro un po' di liquore * 92 00:03:01,481 --> 00:03:03,383 *Bevi un sorso, firma l'assegno* 93 00:03:03,416 --> 00:03:04,851 *Julio, datti una calmata* 94 00:03:04,884 --> 00:03:07,387 - *Non ti costa nulla* - *Ooh, ooh, ooh* 95 00:03:07,420 --> 00:03:08,988 - * Cogli l'occasione mentre procedi * - *Sì* 96 00:03:09,022 --> 00:03:11,491 - *Non ti costa nulla* - *Ooh, ooh, ooh* 97 00:03:11,524 --> 00:03:12,792 - *Se ti piace, torna per saperne di più * 98 00:03:12,826 --> 00:03:13,827 - *Scomponilo* 99 00:03:13,860 --> 00:03:16,896 [graffiare il disco] 100 00:03:16,930 --> 00:03:20,767 * * 101 00:03:20,800 --> 00:03:22,702 - *Regina dei Caraibi* 102 00:03:22,736 --> 00:03:26,606 * Ora stiamo condividendo lo stesso sogno* 103 00:03:26,639 --> 00:03:29,909 [musica allegra] 104 00:03:29,943 --> 00:03:33,646 - *Quello nell'angolo sono io* 105 00:03:33,680 --> 00:03:37,017 *Sono io quello sotto i riflettori* 106 00:03:37,050 --> 00:03:39,552 *Perdere la mia religione* 107 00:03:39,586 --> 00:03:41,421 - *Ehi tesoro, sei tu* 108 00:03:41,454 --> 00:03:42,822 - *Bionda suicida* 109 00:03:42,856 --> 00:03:43,690 - *Bella donna* 110 00:03:43,723 --> 00:03:45,492 - *Dai, ragazza, ora sei tu* 111 00:03:45,525 --> 00:03:46,993 - *Bionda suicida* - *Bella donna* 112 00:03:47,027 --> 00:03:50,530 - * Affonda i denti proprio attraverso le mie ossa, tesoro * 113 00:03:50,563 --> 00:03:52,665 - Misericordia. - *Solo io e te* 114 00:03:52,699 --> 00:03:54,401 *Dai e fallo, uh* 115 00:03:54,434 --> 00:03:57,570 [musica funky] 116 00:03:57,604 --> 00:03:58,772 * * 117 00:03:58,805 --> 00:04:00,040 - *Festeggiamo* 118 00:04:00,073 --> 00:04:02,676 * Devo, devo, devo fare festa* 119 00:04:02,709 --> 00:04:04,577 *Festa* 120 00:04:04,611 --> 00:04:06,913 *Devo fare festa* 121 00:04:06,946 --> 00:04:08,648 -Wow! 122 00:04:08,682 --> 00:04:11,951 - *Ragazze nel film* - *È una ragazza molto perversa* 123 00:04:11,985 --> 00:04:13,386 - *Ragazze nel film* 124 00:04:13,420 --> 00:04:15,488 - * Dalla sua testa fino alle unghie dei piedi * 125 00:04:15,522 --> 00:04:16,856 - *Ragazze nel film* 126 00:04:16,890 --> 00:04:18,658 - * È una super mostro, super strano* 127 00:04:18,692 --> 00:04:21,061 *Lei è super strana* - *Ragazze nel film* 128 00:04:21,094 --> 00:04:23,363 - *Due e uno, due, tre* 129 00:04:23,396 --> 00:04:25,065 - Oh! 130 00:04:25,098 --> 00:04:26,866 EHI! 131 00:04:26,900 --> 00:04:27,934 Andiamo adesso! 132 00:04:27,967 --> 00:04:31,471 - *Sono nato molto tempo fa* 133 00:04:31,504 --> 00:04:34,107 *Io sono il prescelto, sono io * 134 00:04:34,140 --> 00:04:35,542 - * Colpiscimi! * 135 00:04:35,575 --> 00:04:38,678 - *Sono venuto per salvare la situazione * 136 00:04:38,712 --> 00:04:42,015 *E non me ne andrò finché non avrò finito * 137 00:04:42,048 --> 00:04:45,585 ["Bad Guy" di Billie Eilish] 138 00:04:45,618 --> 00:04:48,054 - * Le luci si spengono, è buio * 139 00:04:48,088 --> 00:04:49,522 *La giungla è la tua testa* 140 00:04:49,556 --> 00:04:50,990 *Non posso governare il tuo cuore* 141 00:04:51,024 --> 00:04:54,394 *Una sensazione così tanta più forte di un pensiero* 142 00:04:54,427 --> 00:04:55,829 *Hai gli occhi spalancati* 143 00:04:55,862 --> 00:04:57,897 * E sebbene la tua anima, non può essere acquistato * 144 00:04:57,931 --> 00:04:59,099 *La tua mente può vagare* 145 00:04:59,132 --> 00:05:01,701 - *So che non eravamo perfetti* 146 00:05:01,735 --> 00:05:06,706 *Ma non l'ho mai sentito così per nessuno* 147 00:05:06,740 --> 00:05:09,042 - *Se legge tutto il testo, lei * 148 00:05:09,075 --> 00:05:10,810 - *Perché hai detto per sempre* 149 00:05:10,844 --> 00:05:15,615 * Adesso guido da solo oltre la tua strada * 150 00:05:15,648 --> 00:05:17,450 - * Rimbalza, tesoro, rimbalza, tesoro, rimbalza* 151 00:05:17,484 --> 00:05:19,652 - [beatboxing] - *Quando arrivo * 152 00:05:19,686 --> 00:05:21,021 *Colpitevi tutti con l'uno-due* 153 00:05:21,054 --> 00:05:22,589 * Rompere tutti voi, idioti che fate tutti schifo* 154 00:05:22,622 --> 00:05:24,090 *Non saprò nemmeno cosa fare* 155 00:05:24,124 --> 00:05:25,992 * Rompi lo sciocco, fai tutto tutti voi volete venire a * 156 00:05:26,026 --> 00:05:28,728 - *Quindi mi inquieto, sì* 157 00:05:28,762 --> 00:05:30,163 - * Ruolo modalità Flip spesso * 158 00:05:30,196 --> 00:05:31,831 *E sai che non molliamo* 159 00:05:31,865 --> 00:05:33,066 * Colpisciti con altri colpi * 160 00:05:33,099 --> 00:05:35,602 * Questo ti fa venir voglia di andare * 161 00:05:35,635 --> 00:05:36,903 * Sto rotolando con tutto il mio equipaggio * 162 00:05:36,936 --> 00:05:38,505 * Rimbalza anche quando siamo-- * 163 00:05:38,538 --> 00:05:39,739 - *Ciao, ciao, ciao* - *Ciao, ciao* 164 00:05:39,773 --> 00:05:42,609 - * Il mio tè è diventato freddo, Mi chiedo perché * 165 00:05:42,642 --> 00:05:45,078 - * Solo un altro giocatore nel tuo gioco per due * 166 00:05:45,111 --> 00:05:48,014 - * La pioggia mattutina si rannuvola la mia finestra * 167 00:05:48,048 --> 00:05:49,949 - *Non è una bugia, tesoro, ciao, ciao, ciao* 168 00:05:49,983 --> 00:05:52,052 - *Sono un sopravvissuto, Non mi arrenderò * 169 00:05:52,085 --> 00:05:54,988 * Non mi fermerò Lavorerò di più * 170 00:05:55,021 --> 00:05:56,189 *Sono un sopravvissuto* 171 00:05:56,222 --> 00:05:57,624 - * Potrebbe sembrare assurdo * 172 00:05:57,657 --> 00:05:59,626 *Ma non è una bugia* 173 00:05:59,659 --> 00:06:01,895 - *Continua a sopravvivere, Sono un sopravvissuto * 174 00:06:03,530 --> 00:06:05,699 - Forza, "SNL", andiamo. 175 00:06:05,732 --> 00:06:07,967 - Non è la stessa cosa di essere in qualsiasi altro programma televisivo. 176 00:06:08,001 --> 00:06:09,536 - Qualcosa riguardo l'atmosfera. 177 00:06:09,569 --> 00:06:10,870 - Come una scuola di musica. 178 00:06:10,904 --> 00:06:13,506 - "SNL" riguarda il fare... - Momenti nel tempo. 179 00:06:13,540 --> 00:06:15,942 - Se sono nuovi oppure sono leggendari. 180 00:06:15,975 --> 00:06:17,444 - È un terreno fertile per un artista 181 00:06:17,477 --> 00:06:18,678 per esprimersi davvero. 182 00:06:18,712 --> 00:06:21,648 - Hanno avuto il coraggio di dire: yo, mettiti gli hip-hopper. 183 00:06:21,681 --> 00:06:23,183 Facciamo entrare i ragazzi punk. 184 00:06:23,216 --> 00:06:24,818 Questa è la cosa bella. 185 00:06:24,851 --> 00:06:26,920 - C'è una ragione per cui è durato 50 anni. 186 00:06:26,953 --> 00:06:28,688 - Tutti da New York, e tutti vivono. 187 00:06:28,722 --> 00:06:30,523 - Signore e signori... - Signore e signori... 188 00:06:30,557 --> 00:06:31,991 - Signore e signori... - I Rolling Stones. 189 00:06:32,025 --> 00:06:33,460 -Frank Zappa. 190 00:06:33,493 --> 00:06:34,661 - Ancora una volta, lo Scontro. - Lady Gaga. 191 00:06:34,694 --> 00:06:35,795 - Ecco Prince. - Nirvana. 192 00:06:35,829 --> 00:06:37,464 - Una direzione. - Foo Fighters. 193 00:06:37,497 --> 00:06:38,798 - Signore e signori, Taylor Swift! 194 00:06:38,832 --> 00:06:40,500 - *Perché eccoci di nuovo qui* 195 00:06:40,533 --> 00:06:41,768 - * Niente dal niente non lascia nulla * 196 00:06:41,801 --> 00:06:43,103 - * Nel mezzo della notte * 197 00:06:43,136 --> 00:06:44,471 - *Devi avere qualcosa* 198 00:06:44,504 --> 00:06:45,672 - * Ballando in giro la cucina * 199 00:06:45,705 --> 00:06:47,507 * Alla luce del frigorifero * 200 00:06:47,540 --> 00:06:50,210 - * Devi saperlo come festeggiare* 201 00:06:50,243 --> 00:06:52,712 * Devi saperlo come festeggiare* 202 00:06:52,746 --> 00:06:54,247 * Devi saperlo come festeggiare* 203 00:06:54,280 --> 00:06:57,217 - * Chi ha bisogno di un cuore quando un cuore può essere spezzato* 204 00:06:57,250 --> 00:06:58,718 -Billy Preston. 205 00:06:58,752 --> 00:07:02,655 [Billy Preston "Niente dal nulla"] 206 00:07:02,689 --> 00:07:06,493 [applausi e applausi] 207 00:07:08,595 --> 00:07:10,263 - Ricordo quando veniamo in onda. 208 00:07:10,296 --> 00:07:12,832 Stiamo seguendo il Watergate, 209 00:07:12,866 --> 00:07:15,168 l'ultimo elicottero fuori dal Vietnam. 210 00:07:15,201 --> 00:07:18,138 La città è al verde. La Chiesa è messa in discussione. 211 00:07:18,171 --> 00:07:22,642 E così sembrava tutto essere se non fatiscente, 212 00:07:22,676 --> 00:07:24,678 almeno aperto alla domanda. 213 00:07:24,711 --> 00:07:27,847 Quel tipo di momento nel tempo, siamo appena arrivati 214 00:07:27,881 --> 00:07:30,984 e ha fatto uno spettacolo che vorremmo vedere. 215 00:07:31,017 --> 00:07:33,953 E la musica lo era gran parte di ciò. 216 00:07:36,089 --> 00:07:39,059 [musica lenta al pianoforte] 217 00:07:39,092 --> 00:07:44,731 * * 218 00:07:49,002 --> 00:07:50,970 - [sbuffando] 219 00:07:54,074 --> 00:07:55,508 Achoo. 220 00:08:02,649 --> 00:08:05,685 [musica per pianoforte funky] 221 00:08:05,719 --> 00:08:08,621 ["Cosa ho detto" di Ray Charles] 222 00:08:08,655 --> 00:08:15,795 * * 223 00:08:18,732 --> 00:08:20,834 - *Ehi, mamma, non trattarmi male * 224 00:08:20,867 --> 00:08:22,736 * Vieni ad amare il tuo papà tutta la notte* 225 00:08:22,769 --> 00:08:25,038 *Ehi, ehi* 226 00:08:25,071 --> 00:08:27,207 *Cosa ho detto* 227 00:08:27,240 --> 00:08:28,742 *Cosa ho detto adesso?* 228 00:08:28,775 --> 00:08:31,044 *Tesoro, cosa dico* 229 00:08:31,077 --> 00:08:32,178 - Cos'hai detto? 230 00:08:32,212 --> 00:08:33,279 - *ho detto ciao* 231 00:08:33,313 --> 00:08:34,848 entrambi: Ehi? 232 00:08:34,881 --> 00:08:35,915 - *Oh* 233 00:08:35,949 --> 00:08:36,850 entrambi: Oh? 234 00:08:36,883 --> 00:08:38,184 - *Ehi* entrambi: Ehi? 235 00:08:38,218 --> 00:08:39,586 - *Oh* entrambi: Oh? 236 00:08:39,619 --> 00:08:41,187 - *Ehi, oh* entrambi: Ehi? Eh? 237 00:08:41,221 --> 00:08:42,288 - *Tesoro, va tutto bene* 238 00:08:42,322 --> 00:08:43,289 entrambi: *Tesoro, va tutto bene* 239 00:08:43,323 --> 00:08:44,624 - *Tesoro, va tutto bene* 240 00:08:44,657 --> 00:08:45,658 entrambi: *Tesoro, va tutto bene* 241 00:08:45,692 --> 00:08:46,826 - *Tesoro, va tutto bene* 242 00:08:46,860 --> 00:08:47,927 entrambi: *Tesoro, va tutto bene* 243 00:08:47,961 --> 00:08:49,029 - *Tesoro, va tutto bene* 244 00:08:49,062 --> 00:08:50,030 entrambi: *Tesoro, va tutto bene* 245 00:08:50,063 --> 00:08:52,665 - *Tesoro, va tutto bene* [entrambi vocalizzano] 246 00:08:52,699 --> 00:08:54,801 *Dimmi cosa ho detto* 247 00:08:54,834 --> 00:08:57,971 - In diretta da New York, è sabato sera. 248 00:08:58,004 --> 00:09:00,807 [Tema "Saturday Night Live"] 249 00:09:00,840 --> 00:09:02,976 - Potresti cantare per noi? 250 00:09:03,009 --> 00:09:08,348 quello che pensi sia il tema a "Saturday Night Live?" 251 00:09:08,381 --> 00:09:09,749 - Hmm. 252 00:09:09,783 --> 00:09:12,318 Canticchia il tema "Sabato sera in diretta." 253 00:09:12,352 --> 00:09:13,820 - Oh. 254 00:09:13,853 --> 00:09:15,288 - Aspetta, aspetta. - [ridacchia] 255 00:09:15,321 --> 00:09:16,356 - E' una domanda trabocchetto? 256 00:09:16,389 --> 00:09:17,824 - Il tema "SNL"? 257 00:09:17,857 --> 00:09:19,959 - Se lo sentissi, lo saprei. 258 00:09:19,993 --> 00:09:22,095 - C'è molto sassofono, Lo so. 259 00:09:22,128 --> 00:09:23,263 - Corna multiple. 260 00:09:23,296 --> 00:09:24,664 Ogni corno sta impazzendo. 261 00:09:24,698 --> 00:09:27,367 [vocalizzi discordanti] 262 00:09:27,400 --> 00:09:28,668 - [imitando il sassofono] 263 00:09:28,702 --> 00:09:29,936 - [vocalizzando] 264 00:09:29,969 --> 00:09:31,671 - [canticchiando] 265 00:09:31,705 --> 00:09:34,374 [vocalizzi discordanti] 266 00:09:34,407 --> 00:09:35,975 - [urlando] 267 00:09:36,009 --> 00:09:37,177 - [canticchiando] 268 00:09:37,210 --> 00:09:39,245 - [vocalizzando] 269 00:09:39,279 --> 00:09:41,314 - [ridendo] - Whe... 270 00:09:41,348 --> 00:09:42,782 - Whe... - [ride] 271 00:09:45,018 --> 00:09:46,820 - Wow. Cos'è il resto? 272 00:09:46,853 --> 00:09:48,988 - Non c'è melodia coerente, vero? 273 00:09:49,022 --> 00:09:50,790 È solo un sassofono lamentoso. 274 00:09:50,824 --> 00:09:52,759 E' qualcuno che viene preso fuori dall'edificio, 275 00:09:52,792 --> 00:09:54,761 suonare il sassofono dalla polizia. 276 00:09:54,794 --> 00:09:56,763 E il microfono è ancora connesso. 277 00:09:56,796 --> 00:09:58,765 - Quindi è... 278 00:09:58,798 --> 00:10:01,401 [sassofono jazz] 279 00:10:01,434 --> 00:10:06,139 * * 280 00:10:06,172 --> 00:10:07,807 - Quando suona l'apertura, Di solito lo faccio 281 00:10:07,841 --> 00:10:08,875 un attacco di panico da qualche parte. 282 00:10:08,908 --> 00:10:10,276 - Dici, oh, no! 283 00:10:10,310 --> 00:10:11,978 Sarà un disastro. Fallirò. 284 00:10:12,012 --> 00:10:14,247 Andrà tutto male dal vivo. 285 00:10:14,280 --> 00:10:16,750 - Quella musica per noi era come quando un razzo decolla, 286 00:10:16,783 --> 00:10:18,084 e di tutti andando così. 287 00:10:18,118 --> 00:10:19,919 [ridendo] Ecco cos'è quella musica. 288 00:10:19,953 --> 00:10:21,888 - Non c'è uscire da questa situazione. 289 00:10:21,921 --> 00:10:23,723 E sta succedendo. 290 00:10:23,757 --> 00:10:25,158 [urlando] 291 00:10:25,191 --> 00:10:28,094 [riff di sassofono] 292 00:10:28,128 --> 00:10:32,165 * * 293 00:10:32,198 --> 00:10:37,003 - L'idea era di avere un improvvisazione che corrispondeva 294 00:10:37,037 --> 00:10:40,440 l'improvvisazione della commedia. 295 00:10:40,473 --> 00:10:43,810 - [singhiozzo esagerato] 296 00:10:43,843 --> 00:10:45,311 - In quei giorni, devi capire 297 00:10:45,345 --> 00:10:47,347 che quasi tutto è stato descritto come 298 00:10:47,380 --> 00:10:50,216 nuovo, sperimentale e audace. 299 00:10:50,250 --> 00:10:53,086 [il singhiozzo diventa ritmato] 300 00:10:53,119 --> 00:10:56,189 [musica percussiva e ritmo singhiozzante] 301 00:10:56,222 --> 00:10:59,959 * * 302 00:10:59,993 --> 00:11:01,061 - Riprendilo, James. 303 00:11:01,094 --> 00:11:03,163 Mettiti in mostra: metti in mostra le tue cose lì. 304 00:11:03,196 --> 00:11:07,967 - Ehi, muffin, vuoi fare rimbalzare? 305 00:11:08,001 --> 00:11:09,769 - Ehi, basta così. Smettila, ok? 306 00:11:09,803 --> 00:11:10,837 - Ehi, ehi. 307 00:11:10,870 --> 00:11:11,871 Sono così carini quando sono arrabbiati. 308 00:11:11,905 --> 00:11:14,874 - Ora, eccolo qui, come puoi vedere, in modo verificabile, 309 00:11:14,908 --> 00:11:16,476 è un assegno intestato a te, 310 00:11:16,509 --> 00:11:20,213 i Beatles, per $ 3.000. 311 00:11:20,246 --> 00:11:24,918 Tutto quello che devi fare sta cantando tre brani dei Beatles. 312 00:11:24,951 --> 00:11:26,786 "Lei ti ama, sì sì sì," 313 00:11:26,820 --> 00:11:29,222 sono $ 1.000 proprio lì. 314 00:11:29,255 --> 00:11:33,460 - Esce "SNL". nell'ottobre del '75. 315 00:11:33,493 --> 00:11:36,029 È difficile spiegare cosa una rivoluzione che fu. 316 00:11:36,062 --> 00:11:37,263 - *Dimmi qual è la parola* 317 00:11:37,297 --> 00:11:38,465 - *Johannesburg* 318 00:11:38,498 --> 00:11:39,499 - *Ha detto qual è la parola* 319 00:11:39,532 --> 00:11:40,900 - *Johannesburg* 320 00:11:40,934 --> 00:11:41,901 - *Ha detto qual è la parola* 321 00:11:41,935 --> 00:11:43,003 - *Johannesburg* 322 00:11:43,036 --> 00:11:44,304 - *Ha detto qual è la parola* 323 00:11:44,337 --> 00:11:45,038 - *Johannesburg* 324 00:11:45,071 --> 00:11:46,506 - *Dillo ancora per me, Joe* 325 00:11:46,539 --> 00:11:47,874 - *Johannesburg* 326 00:11:47,907 --> 00:11:48,975 - *Dimmi, non hai sentito* 327 00:11:49,009 --> 00:11:50,310 - *Johannesburg* 328 00:11:50,343 --> 00:11:51,411 - *Devi ottenere cosa* 329 00:11:51,444 --> 00:11:52,979 - *Johannesburg* 330 00:11:53,013 --> 00:11:55,048 - * Qualcuno me lo dirà cosa sta succedendo * 331 00:11:55,081 --> 00:11:58,952 - *La vita è un carnevale* 332 00:11:58,985 --> 00:12:01,087 *Che tu ci creda o no* 333 00:12:01,121 --> 00:12:04,090 *La vita è un carnevale* 334 00:12:04,124 --> 00:12:06,993 *Due soldi a colpo* 335 00:12:07,027 --> 00:12:10,330 [Quella della Banda "La vita è un carnevale"] 336 00:12:10,363 --> 00:12:14,067 - Questo è rock and roll televisione abbastanza presto. 337 00:12:14,100 --> 00:12:16,102 Non lo stiamo facendo in modo preregistrato. 338 00:12:16,136 --> 00:12:18,138 Andremo ad uno spettacolo dal vivo 339 00:12:18,171 --> 00:12:20,006 con musica dal vivo, cosa che non è avvenuta del tutto 340 00:12:20,040 --> 00:12:21,274 così tanto in quei primi giorni. 341 00:12:21,307 --> 00:12:22,876 [Paolo e Paula "Capovolto su di te"] 342 00:12:22,909 --> 00:12:24,511 - *Si è ribaltato* 343 00:12:24,544 --> 00:12:27,580 - Beh, in realtà non c'era qualsiasi televisione musicale da fare 344 00:12:27,614 --> 00:12:29,382 perché non hai mai suonato dal vivo. 345 00:12:29,416 --> 00:12:31,418 Hai mimato l'ultimo singolo. 346 00:12:31,451 --> 00:12:33,186 - *Ti amo così tanto* 347 00:12:33,219 --> 00:12:34,888 - *Mi sento come te* 348 00:12:34,921 --> 00:12:37,023 - *Più di quanto tu sappia* 349 00:12:37,057 --> 00:12:39,325 - *Nessun altro andrà bene* 350 00:12:39,359 --> 00:12:40,527 - *Si è ribaltato* 351 00:12:40,560 --> 00:12:41,561 - *Capovolto, capovolto, capovolto* 352 00:12:41,594 --> 00:12:43,029 - *Capovolto, capovolto* 353 00:12:43,063 --> 00:12:44,998 - Allora "Saturday Night Live" è stata una partenza 354 00:12:45,031 --> 00:12:47,901 dove eri effettivamente in primo piano e hai suonato dal vivo. 355 00:12:47,934 --> 00:12:50,470 - Signore e signori, I Rolling Stones. 356 00:12:50,503 --> 00:12:53,506 - *Sei così rispettabile* 357 00:12:53,540 --> 00:12:56,576 *Sei così rispettabile* 358 00:12:56,609 --> 00:12:59,479 *Sei così rispettabile* 359 00:12:59,512 --> 00:13:02,982 *Sei così rispettabile* 360 00:13:03,016 --> 00:13:04,918 *Esci dalla mia vita* 361 00:13:04,951 --> 00:13:05,919 *Non prendere mia moglie* 362 00:13:05,952 --> 00:13:07,153 *Non tornare* 363 00:13:07,187 --> 00:13:11,024 [I Rolling Stones "Rispettabile"] 364 00:13:11,057 --> 00:13:14,127 [applausi e applausi] 365 00:13:15,962 --> 00:13:17,964 - Lorne ha detto questo fin dall'inizio, 366 00:13:17,997 --> 00:13:22,002 la musica era stata proprio così importante come la commedia. 367 00:13:22,035 --> 00:13:24,337 Sei d'accordo con il saldo? di musica e commedia? 368 00:13:24,371 --> 00:13:25,905 - Assolutamente. 369 00:13:25,939 --> 00:13:28,908 Perché era così il tempo in cui vivevamo. 370 00:13:28,942 --> 00:13:30,410 La musica era così importante. 371 00:13:30,443 --> 00:13:33,013 E tutti i tipi di diversi nuovi tipi di musica 372 00:13:33,046 --> 00:13:35,181 stavano accadendo, soprattutto a New York. 373 00:13:35,215 --> 00:13:38,284 Era proprio questa confluenza di diversi tipi di musica. 374 00:13:38,318 --> 00:13:40,253 - Sci alpinismo, piccolo petardo. 375 00:13:40,286 --> 00:13:41,921 Dai, sei d'accordo in pochi secondi. 376 00:13:41,955 --> 00:13:44,324 Howard, puoi darmi una mano? 377 00:13:44,357 --> 00:13:46,526 Grazie mille. È un vero favore. 378 00:13:46,559 --> 00:13:49,329 Lo apprezza davvero. 379 00:13:49,362 --> 00:13:50,530 Grazie. 380 00:13:50,563 --> 00:13:54,134 - I cabaret lo erano cominciando a diventare davvero grande. 381 00:13:54,167 --> 00:13:57,103 E iniziarono i club musicali diventando davvero grande. 382 00:13:57,137 --> 00:13:59,172 Quindi aveva senso si sono riuniti. 383 00:13:59,205 --> 00:14:04,944 - Ehi, Mick Jagger, se lo sei là fuori, questo è per te. 384 00:14:04,978 --> 00:14:06,279 [Rock and roll blues] 385 00:14:06,312 --> 00:14:08,081 *Dammi Mick* 386 00:14:08,114 --> 00:14:09,482 *Dammi Mick* 387 00:14:09,516 --> 00:14:10,450 *Capelli del bambino* 388 00:14:10,483 --> 00:14:11,518 *Occhi fuori dalle orbite* 389 00:14:11,551 --> 00:14:13,019 *Labbra così spesse* 390 00:14:13,053 --> 00:14:14,954 *Sei donna, sei uomo* 391 00:14:14,988 --> 00:14:17,123 *Sono il tuo più grande ventilatore impazzito * 392 00:14:17,157 --> 00:14:20,527 * Quindi cullami e fammi rotolare finché non sto male* 393 00:14:20,560 --> 00:14:25,965 * * 394 00:14:25,999 --> 00:14:28,968 *Rock and roll, rock'n'roll* 395 00:14:29,002 --> 00:14:32,172 *Dammi, dammi, dammi, dammi rock and roll * 396 00:14:32,205 --> 00:14:34,174 *Dammi, dammi rock and roll* 397 00:14:34,207 --> 00:14:35,408 *Dammi, dammi* 398 00:14:35,442 --> 00:14:36,676 *Dammi, dammi* 399 00:14:36,710 --> 00:14:38,345 *Dammi, dammi, dammi* 400 00:14:38,378 --> 00:14:40,280 *Sei donna, sei uomo* 401 00:14:40,313 --> 00:14:44,017 *Sono il tuo più grande ventilatore impazzito * 402 00:15:04,337 --> 00:15:04,504 . 403 00:15:04,537 --> 00:15:05,405 - Signore e signori, Reverendo Al Green. 404 00:15:07,707 --> 00:15:10,076 [applausi e applausi] 405 00:15:10,110 --> 00:15:13,046 ["Going Away" di Al Green] 406 00:15:13,079 --> 00:15:19,586 * * 407 00:15:19,619 --> 00:15:24,557 - * La vita può essere dura se vivi invano* 408 00:15:24,591 --> 00:15:26,726 * * 409 00:15:26,760 --> 00:15:29,329 *Oh, oh* 410 00:15:29,362 --> 00:15:31,264 *Le prove non possono essere difficili* 411 00:15:31,297 --> 00:15:34,334 - La primissima cosa Faccio sempre ciò che è un fumetto, 412 00:15:34,367 --> 00:15:36,369 Faccio un'impressione di Al Green. 413 00:15:36,403 --> 00:15:40,607 Ho fatto "Restiamo insieme" luglio 1976, 414 00:15:40,640 --> 00:15:42,776 al Centro giovanile Roosevelt. 415 00:15:42,809 --> 00:15:44,477 E ho cantato, "Restiamo insieme." 416 00:15:44,511 --> 00:15:47,781 E ho sentito una ragazzina di nome Libby in prima fila 417 00:15:47,814 --> 00:15:49,382 di', whoo! 418 00:15:49,416 --> 00:15:51,284 E ho lavorato nel mondo dello spettacolo da quel momento. 419 00:15:51,317 --> 00:15:52,252 [ride] 420 00:15:52,285 --> 00:15:55,188 ["La vendetta" di James Brown] 421 00:15:55,221 --> 00:15:58,391 [musica funky] 422 00:15:58,425 --> 00:16:05,298 * * 423 00:16:05,331 --> 00:16:07,133 - *La grande vendetta* 424 00:16:07,167 --> 00:16:08,702 *Oh! * 425 00:16:08,735 --> 00:16:11,171 - Se sei una persona nera e sei cresciuto in America, 426 00:16:11,204 --> 00:16:13,340 James Brown è un grande, grosso problema. 427 00:16:13,373 --> 00:16:15,275 - *La grande vendetta* 428 00:16:15,308 --> 00:16:17,410 - Puoi dirci, dalla zuppa alle noci, 429 00:16:17,444 --> 00:16:19,679 come il concetto di "James La vasca idromassaggio delle celebrità di Brown" 430 00:16:19,713 --> 00:16:21,081 è nato? 431 00:16:21,114 --> 00:16:23,416 - Non volevo farlo, prima di tutto. 432 00:16:23,450 --> 00:16:26,519 Perché allora non lo sapevo fumo, non mi sono sballato. 433 00:16:26,553 --> 00:16:29,756 E a "SNL", molti la gente fumava. 434 00:16:29,789 --> 00:16:32,092 Erano le 2:00, le 3:00 la mattina, 435 00:16:32,125 --> 00:16:34,461 e Barry Blaustein e David Sheffield, 436 00:16:34,494 --> 00:16:36,796 che ha scritto "Coming to America", erano come... 437 00:16:36,830 --> 00:16:39,632 [senza fiato] Ehi, lo sai cosa ci sarebbe di divertente? 438 00:16:39,666 --> 00:16:42,168 Se tu fossi James Brown in una vasca idromassaggio. 439 00:16:42,202 --> 00:16:44,304 E io ho pensato, cosa? 440 00:16:44,337 --> 00:16:46,272 E io pensavo, vattene da qui, cazzo. 441 00:16:46,306 --> 00:16:48,174 Fumerete tutti quella merda, parlando di questo... 442 00:16:48,208 --> 00:16:49,509 Non sto facendo un cazzo. 443 00:16:49,542 --> 00:16:53,179 - *Vasca idromassaggio piena d'acqua* 444 00:16:53,213 --> 00:16:54,547 *dico vasca idromassaggio* 445 00:16:54,581 --> 00:16:56,149 - E poi quando l'abbiamo fatto, era, oh, 446 00:16:56,182 --> 00:16:57,450 è stata la cosa più divertente di sempre. 447 00:16:57,484 --> 00:16:59,519 - Devo entrare nella vasca idromassaggio? - Sì! 448 00:16:59,552 --> 00:17:01,121 - Mi farà sudare? - Sì! 449 00:17:01,154 --> 00:17:02,455 - Devo entrare nella vasca idromassaggio? - Sì! 450 00:17:02,489 --> 00:17:04,357 - Mi farà bagnare? - Sì! 451 00:17:04,391 --> 00:17:06,726 - Bene, bene, bene. 452 00:17:06,760 --> 00:17:10,196 [musica funky] 453 00:17:10,230 --> 00:17:13,700 - Tutti noi ragazzi stavamo cercando a "SNL" per informazioni, 454 00:17:13,733 --> 00:17:15,468 per affrontare le cose. 455 00:17:15,502 --> 00:17:20,273 Le impressioni, sono finite diventando realtà per noi. 456 00:17:20,306 --> 00:17:21,408 - * EHI! * 457 00:17:21,441 --> 00:17:23,143 * Troppo caldo nella vasca idromassaggio * 458 00:17:23,176 --> 00:17:24,644 - E nemmeno davvero ricordando 459 00:17:24,678 --> 00:17:26,379 se davvero lo sapessimo quello che James Brown 460 00:17:26,413 --> 00:17:27,881 ballato o suonato come. 461 00:17:27,914 --> 00:17:29,349 Conoscevamo semplicemente la strada Eddie lo ha fatto. 462 00:17:29,382 --> 00:17:30,884 - Vado nella vasca idromassaggio. 463 00:17:30,917 --> 00:17:32,385 - È davvero un musicista. 464 00:17:32,419 --> 00:17:34,854 E quando puoi canta davvero... 465 00:17:34,888 --> 00:17:36,623 - Ehi! 466 00:17:36,656 --> 00:17:38,224 - Fu allora che iniziò lo scherzo è il più divertente. 467 00:17:38,258 --> 00:17:39,626 - Non andare via. 468 00:17:39,659 --> 00:17:42,495 Torneremo subito con altro "Vasca idromassaggio per celebrità." 469 00:17:42,529 --> 00:17:44,698 - Le somiglianze tra la musica 470 00:17:44,731 --> 00:17:46,666 e la commedia sono abbondanti. 471 00:17:46,700 --> 00:17:48,234 C'è tempismo. 472 00:17:48,268 --> 00:17:51,638 [musica latina allegra] 473 00:17:51,671 --> 00:17:52,706 Cadenza. 474 00:17:52,739 --> 00:17:55,842 [musica jazz energica] 475 00:17:55,875 --> 00:17:58,178 * * 476 00:17:58,211 --> 00:17:59,279 C'è un errore di direzione. 477 00:17:59,312 --> 00:18:02,282 [riff di pianoforte] 478 00:18:02,315 --> 00:18:04,784 Un grande musicista jazz, quando suona un assolo 479 00:18:04,818 --> 00:18:07,487 oppure suona un assolo, Will dare qualcosa al pubblico 480 00:18:07,520 --> 00:18:10,256 che il loro orecchio può allegare a e poi 481 00:18:10,290 --> 00:18:12,525 accendilo per sorprenderli. 482 00:18:12,559 --> 00:18:14,661 E la stessa cosa succede nella commedia. 483 00:18:14,694 --> 00:18:17,163 Ecco perché musica e commedia sono sempre andati insieme. 484 00:18:17,197 --> 00:18:18,565 - Ray, probabilmente lo sei il più popolare 485 00:18:18,598 --> 00:18:20,266 artista rhythm and blues nella storia americana. 486 00:18:20,300 --> 00:18:22,268 Immagino che la mia prima domanda a voi, signore, sarebbe, 487 00:18:22,302 --> 00:18:23,870 perché cantare? 488 00:18:23,903 --> 00:18:26,806 - Suppongo di aver iniziato a cantare perché volevo esprimere 489 00:18:26,840 --> 00:18:28,842 quello che sentivo nella mia anima. 490 00:18:28,875 --> 00:18:30,510 E ho sentito il blues. 491 00:18:30,543 --> 00:18:32,846 Quindi avevo bisogno di cantare il blues. 492 00:18:32,879 --> 00:18:35,715 - Va bene, signore. Abbastanza giusto. 493 00:18:35,749 --> 00:18:38,284 La mia prossima domanda per lei, signore, sarebbe, 494 00:18:38,318 --> 00:18:41,588 che diavolo sono i blues? e chi li riceve? 495 00:18:41,621 --> 00:18:44,691 - Danny Aykroyd lo era un appassionato di blues. 496 00:18:44,724 --> 00:18:47,694 E quando incontrò Belushi, i due hanno fatto squadra. 497 00:18:47,727 --> 00:18:48,795 E Belushi sapeva cantare. 498 00:18:48,828 --> 00:18:51,831 Questi due ragazzi avevano nel profondo delle loro menti, 499 00:18:51,865 --> 00:18:54,401 sarebbe divertente ottenerlo un atto musicale insieme un giorno 500 00:18:54,434 --> 00:18:56,302 e suonare il blues. 501 00:18:56,336 --> 00:18:57,737 [musica per pianoforte blues] 502 00:18:57,771 --> 00:18:59,305 - [scattando] 503 00:18:59,339 --> 00:19:00,974 - C'era un po' di corsa nello spettacolo 504 00:19:01,007 --> 00:19:04,344 a quel tempo, le Api. 505 00:19:04,377 --> 00:19:07,313 - Pensi che ci piaccia? 506 00:19:07,347 --> 00:19:09,749 - John odiava il costume da ape. 507 00:19:09,783 --> 00:19:12,986 Tuttavia, ha detto, se io potrebbe mettersi quel costume da ape 508 00:19:13,019 --> 00:19:15,221 e cantare con Danny sull'armonica, 509 00:19:15,255 --> 00:19:17,724 è così che è iniziato. 510 00:19:17,757 --> 00:19:18,858 - *Un ronzio* 511 00:19:18,892 --> 00:19:20,527 - *Buzz-buzz* - *A-buzz-buzz* 512 00:19:20,560 --> 00:19:21,861 - E quello era il prima volta davvero 513 00:19:21,895 --> 00:19:24,264 hanno fatto i Blues Brothers in televisione, 514 00:19:24,297 --> 00:19:25,432 ma lo erano nei costumi delle api. 515 00:19:25,465 --> 00:19:29,269 [musica jazz a ritmo medio] 516 00:19:29,302 --> 00:19:30,603 - Re Ape? 517 00:19:30,637 --> 00:19:32,005 Voglio dire, ancora uno di le mie cose preferite 518 00:19:32,038 --> 00:19:33,840 che abbia mai visto in vita mia. 519 00:19:33,873 --> 00:19:35,475 Voglio dire, il modo in cui è finita e capovolto 520 00:19:35,508 --> 00:19:37,243 ed è semplicemente caduto sulla schiena. 521 00:19:37,277 --> 00:19:39,579 sono tipo, questo ragazzo è incredibile. 522 00:19:39,612 --> 00:19:41,715 - *Sono un'ape reale* 523 00:19:41,748 --> 00:19:44,617 *Posso ronzare tutta la notte* 524 00:19:44,651 --> 00:19:46,820 - Quindi durante il settimana libera, arrivano 525 00:19:46,853 --> 00:19:50,757 con questo concetto di questi due fratelli che suonano blues. 526 00:19:50,790 --> 00:19:53,893 E indossano occhiali da sole giorno e notte. 527 00:19:53,927 --> 00:19:57,530 Quindi ho scritto un arrangiamento di una canzone intitolata "Hey, Bartender". 528 00:19:57,564 --> 00:20:00,500 Abbiamo provato il Gruppo musicale "Saturday Night Live", 529 00:20:00,533 --> 00:20:02,402 l'ha fatto per Lorne Michaels. 530 00:20:03,470 --> 00:20:04,738 Non ho fatto lo spettacolo. 531 00:20:04,771 --> 00:20:06,439 Lorne ha detto, francamente, Non ci vedo niente di divertente 532 00:20:06,473 --> 00:20:07,941 sui Blues Brothers. 533 00:20:07,974 --> 00:20:09,409 Quindi hanno rinunciato. 534 00:20:09,442 --> 00:20:10,443 Hanno detto, se Lorne non gli piace, 535 00:20:10,477 --> 00:20:11,945 stiamo sprecando il nostro tempo. 536 00:20:11,978 --> 00:20:13,780 Mercoledì, verso le 3:15, Lorne esce dalla lettura, 537 00:20:13,813 --> 00:20:15,648 e lui dice, lo spettacolo tre minuti in meno. 538 00:20:15,682 --> 00:20:16,950 Giovanni e Danny gli saltò addosso e... 539 00:20:16,983 --> 00:20:18,585 Lorne, i Blues Brothers. 540 00:20:18,618 --> 00:20:20,887 Quindi Lorne ha detto, l'abbiamo fatto niente che valga la pena mettere 541 00:20:20,920 --> 00:20:22,522 in quei tre minuti. 542 00:20:22,555 --> 00:20:24,391 Ragazzi, potreste anche voi rendetevi ridicoli. 543 00:20:24,424 --> 00:20:27,360 [I Blues Brothers' "Uomo dell'anima"] 544 00:20:27,394 --> 00:20:31,564 [musica jazz energica] 545 00:20:31,598 --> 00:20:36,569 - * Vengo da te su una strada polverosa * 546 00:20:36,603 --> 00:20:40,473 * Buon amore, Ho un camion carico * 547 00:20:40,507 --> 00:20:44,444 * E quando lo ottieni, hai qualcosa * 548 00:20:44,477 --> 00:20:48,415 *Quindi non preoccuparti, perché sto arrivando* 549 00:20:48,448 --> 00:20:50,417 *Sono un uomo dell'anima* 550 00:20:50,450 --> 00:20:52,919 * * 551 00:20:52,952 --> 00:20:55,422 - A volte è scioccante vedi cose come, sai, 552 00:20:55,455 --> 00:20:57,390 Dan Aykroyd e John Belushi fare musica, 553 00:20:57,424 --> 00:20:58,825 e succede anche essere buona musica. 554 00:20:58,858 --> 00:21:00,627 Ti fa quasi arrabbiare se un comico 555 00:21:00,660 --> 00:21:02,328 puoi semplicemente accenderlo così. 556 00:21:05,432 --> 00:21:07,934 - *Mettiti il tuo yarmulke* 557 00:21:07,967 --> 00:21:10,036 *Ecco che arriva Hanukkah* 558 00:21:10,070 --> 00:21:12,105 *Così divertente-ukkah* 559 00:21:12,138 --> 00:21:15,041 *Per celebrare Hanukkah* 560 00:21:15,075 --> 00:21:19,446 Non avevo idea di quanto Farei musica nello show 561 00:21:19,479 --> 00:21:20,547 quando sono salito per la prima volta. 562 00:21:20,580 --> 00:21:26,453 *Ti amo, felpa* 563 00:21:26,486 --> 00:21:30,557 *Felpa con cappuccio rossa* 564 00:21:30,590 --> 00:21:33,693 *Dip, dip, dip felpa * 565 00:21:33,727 --> 00:21:35,395 *Shama lama ding-dong* 566 00:21:35,428 --> 00:21:37,931 "Aggiornamento del fine settimana" era cosa Lorne mi ha detto di iniziare a fare 567 00:21:37,964 --> 00:21:38,998 quando sono stato acceso per la prima volta. 568 00:21:39,032 --> 00:21:42,635 E lui diceva sempre: vai su "Aggiornamento del fine settimana" 569 00:21:42,669 --> 00:21:45,872 parlare direttamente con la telecamera, lasciamo che sia l'America 570 00:21:45,905 --> 00:21:48,742 conoscerti un po', e poi ti rilasserai. 571 00:21:48,775 --> 00:21:50,744 Andiamo, membri del pubblico. Aiutami qui. 572 00:21:50,777 --> 00:21:54,781 *Ti amo, felpa* 573 00:21:54,814 --> 00:21:56,016 - Con il cappuccio rosso... 574 00:21:56,049 --> 00:21:58,818 - *Felpa* 575 00:21:58,852 --> 00:21:59,819 - Immergere, immergere, immergere... 576 00:21:59,853 --> 00:22:01,121 - Oh! 577 00:22:01,154 --> 00:22:03,723 - Adam era piuttosto gentile decostruendo tutto. 578 00:22:03,757 --> 00:22:06,726 Molte volte quando le persone scrivere parodie di canzoni, 579 00:22:06,760 --> 00:22:10,030 la produzione è molto elaborato. 580 00:22:10,063 --> 00:22:13,033 E Adam lo ha rotto e suonavo semplicemente la chitarra 581 00:22:13,066 --> 00:22:16,403 e mi sono assicurato che ogni battuta è andata a buon fine. 582 00:22:16,436 --> 00:22:19,639 - * Joe sciatto, sloppy Joe sciatto * 583 00:22:19,673 --> 00:22:21,174 Lo è sempre stato un posto confortevole 584 00:22:21,207 --> 00:22:25,045 per molti comici che ottengono dire barzellette attraverso la musica. 585 00:22:25,078 --> 00:22:27,614 E fa qualcosa al tuo cervello che te lo permette 586 00:22:27,647 --> 00:22:29,783 per essere solo un po' più libero. 587 00:22:29,816 --> 00:22:33,053 - "SNL" è stata una parte davvero importante dei miei gusti musicali. 588 00:22:33,086 --> 00:22:35,422 Non solo questo mi è piaciuto le band che erano lì, 589 00:22:35,455 --> 00:22:38,491 ma proprio come, ha influenzato il modo in cui volevo fare arte. 590 00:22:38,525 --> 00:22:40,593 E "Riunione della band al matrimonio" è 591 00:22:40,627 --> 00:22:42,896 uno schizzo molto personale per me. 592 00:22:42,929 --> 00:22:45,899 - Allora questo è lo schizzo che sono il massimo 593 00:22:45,932 --> 00:22:47,100 geloso di nella mia vita. 594 00:22:47,133 --> 00:22:51,771 - La premessa dello schizzo è che c'è questo vecchio 595 00:22:51,805 --> 00:22:53,540 al matrimonio di sua figlia. 596 00:22:53,573 --> 00:22:56,142 - Il padre della sposa ha preso la sua vecchia band 597 00:22:56,176 --> 00:22:58,211 di nuovo insieme a un matrimonio. 598 00:22:58,244 --> 00:23:01,548 E' un evento elegante. 599 00:23:01,581 --> 00:23:04,551 - Sono tutti in smoking, e lui dice: 600 00:23:04,584 --> 00:23:08,221 Sono così orgoglioso di te, tesoro, che ti sposi. 601 00:23:08,254 --> 00:23:09,823 Ho riunito i ragazzi. 602 00:23:09,856 --> 00:23:11,091 Giocheremo una piccola canzone per te. 603 00:23:11,124 --> 00:23:12,826 Quindi la sensazione è come, oh, questo sarà 604 00:23:12,859 --> 00:23:15,028 come una canzone blues o qualcosa del genere. 605 00:23:15,061 --> 00:23:16,162 - Fred è venuto da me. 606 00:23:16,196 --> 00:23:17,864 Lui dice: "Voglio". a suonare il basso. 607 00:23:17,897 --> 00:23:18,898 Sono tipo, cosa? 608 00:23:18,932 --> 00:23:20,600 E lui dice: in realtà sei... 609 00:23:20,633 --> 00:23:22,068 puoi effettivamente suona il basso in questa canzone. 610 00:23:22,102 --> 00:23:26,573 - E per fortuna, Dave Grohl era, tipo, nella band 611 00:23:26,606 --> 00:23:28,174 per l'ospite musicale. 612 00:23:28,208 --> 00:23:30,610 Quindi non ho dovuto spiegare qualsiasi... viene da quella musica. 613 00:23:30,643 --> 00:23:32,912 - Proprio così Fred Armisen canta, 614 00:23:32,946 --> 00:23:36,716 Bill Hader suona il basso, Ashton suona la chitarra, 615 00:23:36,750 --> 00:23:38,718 e io che suono la batteria. 616 00:23:38,752 --> 00:23:41,788 - Quindi eccomi qui con un basso accanto a Dave Grohl alla batteria, 617 00:23:41,821 --> 00:23:43,957 e io dico, è pazzesco. 618 00:23:43,990 --> 00:23:45,759 - Ma mi sembra giusto, condividere la nostra musica 619 00:23:45,792 --> 00:23:47,193 con questo meraviglioso giovane coppia. 620 00:23:47,227 --> 00:23:48,695 - SÌ. 621 00:23:48,728 --> 00:23:50,897 - L'abbiamo fatto al vestito, ed era... lo sai. 622 00:23:50,930 --> 00:23:53,533 E quindi ho pensato, oh, immagino non andrà in onda. 623 00:23:53,566 --> 00:23:56,836 E poi mi sono vestito nel ruolo di Jesse Ventura. 624 00:23:56,870 --> 00:23:57,871 Ecco come funziona alla "SNL". 625 00:23:57,904 --> 00:24:00,807 Sono pienamente... pienamente vestito come Jesse Ventura. 626 00:24:00,840 --> 00:24:02,542 Ho un berretto calvo, Ho tutto, 627 00:24:02,575 --> 00:24:04,177 e sono pronto per uscire nel ruolo di Jesse Ventura. 628 00:24:04,210 --> 00:24:08,882 E poi Fred disse: faremo lo schizzo. 629 00:24:08,915 --> 00:24:10,216 E Fred si avvicinò, e lui dice, lo siamo 630 00:24:10,250 --> 00:24:11,751 sto solo tagliando la seconda strofa. 631 00:24:11,785 --> 00:24:14,220 È solo ritornello, strofa, coro, e poi siamo fuori. 632 00:24:14,254 --> 00:24:16,189 Dobbiamo tagliare il intero schizzo a metà. 633 00:24:16,222 --> 00:24:17,624 Erano tre minuti. 634 00:24:17,657 --> 00:24:18,625 Adesso è circa un minuto e 50. Quindi dobbiamo andare. 635 00:24:18,658 --> 00:24:20,193 Abbiamo un minuto e 30. Dobbiamo andare. Dobbiamo andare. 636 00:24:20,226 --> 00:24:22,162 E vedo Dave Grohl. 637 00:24:22,195 --> 00:24:24,097 E io penso... quindi, sai, tagliamo la seconda strofa. 638 00:24:24,130 --> 00:24:26,666 E' tipo, cosa? [ride] 639 00:24:26,700 --> 00:24:30,036 - Va bene. Questa cosa è diventata più pesante? 640 00:24:30,070 --> 00:24:31,705 Va bene, facciamolo. 641 00:24:31,738 --> 00:24:33,239 Madeline, mia piccola Maddie, Sono così fiero di te. 642 00:24:33,273 --> 00:24:35,208 E spero che papà non ce la faccia troppo stupido 643 00:24:35,241 --> 00:24:37,043 di se stesso quassù. 644 00:24:37,077 --> 00:24:39,312 Va bene. È con tutto il mio amore. 645 00:24:39,346 --> 00:24:41,715 Ragazzi, siete pronti? Eccoci qui. 646 00:24:41,748 --> 00:24:43,983 Uno, due, tre, quattro. 647 00:24:44,017 --> 00:24:45,685 Sì! 648 00:24:45,719 --> 00:24:48,655 [musica punk hardcore] 649 00:24:48,688 --> 00:24:55,128 * * 650 00:24:55,161 --> 00:24:57,664 * Quando Ronald Reagan arriva intorno * 651 00:24:57,697 --> 00:24:59,666 * * 652 00:24:59,699 --> 00:25:02,135 *Porta i fascisti nella tua città * 653 00:25:02,168 --> 00:25:03,870 * * 654 00:25:03,903 --> 00:25:06,206 * Pensi che sia bello essere un atleta * 655 00:25:06,239 --> 00:25:08,575 * * 656 00:25:08,608 --> 00:25:10,577 * Ma veniamo picchiati dai poliziotti* 657 00:25:10,610 --> 00:25:12,812 * * 658 00:25:12,846 --> 00:25:15,048 * Rissa, rissa * 659 00:25:15,081 --> 00:25:17,050 * Rissa a pugni nel parcheggio * 660 00:25:17,083 --> 00:25:20,353 - Oh, e il microfono di Dave Grohl non funziona, vero? 661 00:25:20,387 --> 00:25:22,355 - [urlando indistintamente] 662 00:25:22,389 --> 00:25:23,923 *E una staccionata bianca* 663 00:25:23,957 --> 00:25:25,592 - Anche fantastico, perché stai effettivamente vedendo 664 00:25:25,625 --> 00:25:29,229 uno schizzo dal vivo perfetto sperimentare un problema dal vivo. 665 00:25:29,262 --> 00:25:31,064 Quindi, tipo, stai vedendo il caos di quello 666 00:25:31,097 --> 00:25:33,099 e la risoluzione del problema di ciò in tempo reale. 667 00:25:33,133 --> 00:25:35,035 E sembra anche così divertente. 668 00:25:35,068 --> 00:25:35,835 - Uno, due, tre, quattro! 669 00:25:35,869 --> 00:25:38,104 tutto: * Rissa, rissa * 670 00:25:38,138 --> 00:25:40,306 * Rissa a pugni nel parcheggio * 671 00:25:40,340 --> 00:25:42,008 *Lotta a pugni* 672 00:25:42,042 --> 00:25:45,078 - Ed era proprio un Fred La creazione di Armisen, quello schizzo. 673 00:25:45,111 --> 00:25:47,280 - È come se la cosa più importante 674 00:25:47,313 --> 00:25:50,116 che volevo fare su "SNL" è come... 675 00:25:50,150 --> 00:25:52,652 è come una lettera d'amore alla mia giovinezza. 676 00:25:52,686 --> 00:25:54,654 Tutte quelle band che amavo, 677 00:25:54,688 --> 00:25:57,123 era tutto combinati in uno solo. 678 00:25:57,157 --> 00:25:59,693 * * 679 00:25:59,726 --> 00:26:02,829 - Siamo in crisi di conformità. Grazie. 680 00:26:10,904 --> 00:26:11,071 . 681 00:26:11,104 --> 00:26:11,938 - Signore e signori, Olivia Rodrigo. 682 00:26:13,673 --> 00:26:15,141 [applausi e applausi] 683 00:26:15,175 --> 00:26:17,744 - Ricordo solo le porte. Diceva 8H. 684 00:26:17,777 --> 00:26:19,179 E ricordo che si aprivano. 685 00:26:19,212 --> 00:26:23,249 E poi il resto è, tipo, un sogno così febbrile sfocato. 686 00:26:23,283 --> 00:26:24,884 - Poi c'è la musica. 687 00:26:24,918 --> 00:26:27,087 - Non credo Non sono mai stato più nervoso 688 00:26:27,120 --> 00:26:28,822 per qualcosa di diverso dal primo volta che mi sono esibito al "SNL". 689 00:26:28,855 --> 00:26:30,090 Sì, è andata bene, ma amico, 690 00:26:30,123 --> 00:26:31,958 Ero nello spogliatoio una specie di attacco di panico 691 00:26:31,991 --> 00:26:34,027 prima di proseguire. 692 00:26:34,060 --> 00:26:37,063 Essere su "SNL" è così un rito di passaggio. 693 00:26:37,097 --> 00:26:42,235 Mi sento così onorato di averlo avuto modo di esibirmi qui. 694 00:26:42,268 --> 00:26:45,772 * Ho preso la patente la settimana scorsa * 695 00:26:45,805 --> 00:26:48,842 *Proprio come facciamo sempre parlato di * 696 00:26:48,875 --> 00:26:52,145 * Perché lo eri così emozionato per me * 697 00:26:52,178 --> 00:26:55,248 * Alla fine guida fino a casa tua * 698 00:26:55,281 --> 00:26:57,117 Penso solo che lo sia tutta la gente 699 00:26:57,150 --> 00:26:58,885 che tu abbia mai ammirato si sono esibiti su quel palco. 700 00:26:58,918 --> 00:27:02,756 E così è possibile farlo semplicemente... è davvero significativo. 701 00:27:02,789 --> 00:27:04,958 - "SNL", perché è uno spettacolo dal vivo 702 00:27:04,991 --> 00:27:06,960 e perché lo è un rituale americano, 703 00:27:06,993 --> 00:27:10,797 ha questa capacità unica prendere qualunque cosa sia 704 00:27:10,830 --> 00:27:13,033 la cosa che è sta accadendo proprio adesso 705 00:27:13,066 --> 00:27:17,037 e inserirlo nello Studio 8H. 706 00:27:17,070 --> 00:27:19,272 - Perché è una cosa grossa parte della prenotazione. 707 00:27:19,305 --> 00:27:23,710 Devi essere molto avanti su chi ce la farà. 708 00:27:23,743 --> 00:27:25,812 ["Last Night" degli Strokes] 709 00:27:25,845 --> 00:27:29,416 - *Ieri sera, ha detto * 710 00:27:29,449 --> 00:27:32,819 *Oh tesoro, mi sento così giù* 711 00:27:32,852 --> 00:27:34,954 *Mi spegni* 712 00:27:34,988 --> 00:27:37,991 *Quando mi sento escluso* 713 00:27:38,024 --> 00:27:40,126 - Spesso molte persone dì, tipo, 714 00:27:40,160 --> 00:27:41,261 Non so chi sia quella band. 715 00:27:41,294 --> 00:27:44,297 E io dico, beh, tu sapremo presto chi sono. 716 00:27:44,330 --> 00:27:47,734 ["Dead" dei White Stripes Foglie e terra sporca"] 717 00:27:47,767 --> 00:27:50,337 - Cambia il modo che sei visto in un certo senso 718 00:27:50,370 --> 00:27:52,906 che nessun altro spettacolo può fare. 719 00:27:52,939 --> 00:27:56,943 [musica metal sgangherata] 720 00:27:56,976 --> 00:27:58,978 - E' difficile saperlo. 721 00:27:59,012 --> 00:28:01,114 Quando le cose iniziano a cucinare, non puoi dirlo 722 00:28:01,147 --> 00:28:02,315 se sei il sapore della settimana 723 00:28:02,349 --> 00:28:04,818 e tutto questo finirà entro un paio di settimane, 724 00:28:04,851 --> 00:28:07,020 o se questo lo è l'inizio di un nuovo percorso 725 00:28:07,053 --> 00:28:08,888 che stai andando giù andrà avanti per anni. 726 00:28:08,922 --> 00:28:10,890 Davvero e basta non ne ho idea. 727 00:28:10,924 --> 00:28:12,359 L'ho sempre dato per scontato era qualcosa che era 728 00:28:12,392 --> 00:28:13,493 avrà vita breve, quindi 729 00:28:13,526 --> 00:28:19,032 * * 730 00:28:19,065 --> 00:28:21,368 - *Foglie morte e la terra sporca* 731 00:28:21,401 --> 00:28:25,839 *Quando lo so non sei nei paraggi * 732 00:28:25,872 --> 00:28:28,441 - E ora ecco Prince. 733 00:28:28,475 --> 00:28:31,144 - Ero lì quando Prince è arrivato la prima volta. 734 00:28:31,177 --> 00:28:33,313 E ha ricevuto solo una canzone. Ha cantato "Partyup". 735 00:28:33,346 --> 00:28:34,914 E non era ancora Prince. 736 00:28:34,948 --> 00:28:36,883 - Abbasso la guerra. Fai festa. 737 00:28:36,916 --> 00:28:38,418 Uno due tre! 738 00:28:38,451 --> 00:28:41,388 ["Festa" di Prince] 739 00:28:41,421 --> 00:28:44,391 [musica rock funky] 740 00:28:44,424 --> 00:28:45,925 * * 741 00:28:45,959 --> 00:28:48,061 - *Non ce ne frega niente* 742 00:28:48,094 --> 00:28:50,296 * Vogliamo solo fare jam e festa* 743 00:28:50,330 --> 00:28:52,932 - *Fate festa, dobbiamo fare festa* 744 00:28:52,966 --> 00:28:55,135 - Ma era fermo Principe della "Mente Sporca", 745 00:28:55,168 --> 00:28:57,470 una specie di sgangherato e scaldamuscoli, 746 00:28:57,504 --> 00:29:00,974 e gli stivali sembrano un po' vecchio ed economico. 747 00:29:01,007 --> 00:29:02,942 Ricordo che alla fine cantavano, 748 00:29:02,976 --> 00:29:05,045 "Non litigheremo non più" 749 00:29:05,078 --> 00:29:07,347 e gettò giù il microfono e scese dal palco. 750 00:29:07,380 --> 00:29:11,084 - * Dovrai combattere la tua dannata guerra * 751 00:29:11,117 --> 00:29:15,455 * Perché non vogliamo non combattere più * 752 00:29:15,488 --> 00:29:18,224 [applausi e applausi] 753 00:29:18,258 --> 00:29:20,593 - Che succede? Come si fa? 754 00:29:20,627 --> 00:29:21,995 Ti ho visto prima. 755 00:29:22,028 --> 00:29:24,464 CIAO. Va bene. 756 00:29:24,497 --> 00:29:25,598 - Grazie per averlo fatto. 757 00:29:25,632 --> 00:29:27,267 - Chi è il più piccolo? 758 00:29:27,300 --> 00:29:29,035 - Proviamo e farla finita in fretta. 759 00:29:29,069 --> 00:29:30,503 - Non può essere così largo. 760 00:29:30,537 --> 00:29:34,207 - David Geffen mi ha chiamato sui Nirvana, 761 00:29:34,240 --> 00:29:35,508 perché lo erano sulla sua etichetta, 762 00:29:35,542 --> 00:29:37,110 e lui ha detto: non lo so cosa sta succedendo, 763 00:29:37,143 --> 00:29:39,946 ma la settimana scorsa hanno venduto 60.000 registrazioni, 764 00:29:39,979 --> 00:29:41,981 e questa settimana ne hanno venduti 140.000. 765 00:29:42,015 --> 00:29:43,383 Quindi sta succedendo qualcosa. 766 00:29:43,416 --> 00:29:47,153 - L'hai sentito... l'hai sentito che i Nirvana erano lì 767 00:29:47,187 --> 00:29:49,456 e le persone lo erano parlandone. 768 00:29:49,489 --> 00:29:51,491 Ricevi più chiamate di hai mai avuto prima 769 00:29:51,524 --> 00:29:53,126 dagli amici della mia città natale. 770 00:29:53,159 --> 00:29:54,594 Proprio come, com'è? 771 00:29:54,627 --> 00:29:56,129 Com'è Kurt? 772 00:29:56,162 --> 00:29:57,197 - Nirvana su "SNL" è stata la prima volta 773 00:29:57,230 --> 00:29:58,631 Li avevo visti esibirsi dal vivo. 774 00:29:58,665 --> 00:30:00,467 Non avevo il cavo a casa mia al liceo, 775 00:30:00,500 --> 00:30:02,469 quindi è stato molto emozionante. 776 00:30:02,502 --> 00:30:04,170 Tutta quella settimana di cui avevamo parlato, 777 00:30:04,204 --> 00:30:06,306 I Nirvana saranno su "SNL". I Nirvana saranno su "SNL". 778 00:30:06,339 --> 00:30:07,874 Io e i miei amici l'avevamo fatto stanno imparando le loro canzoni 779 00:30:07,907 --> 00:30:09,175 anche nella nostra camera da letto. 780 00:30:09,442 --> 00:30:12,345 [chiacchiere indistinte] 781 00:30:12,379 --> 00:30:14,414 - Gesù Cristo, guarda quella telecamera. 782 00:30:14,447 --> 00:30:16,049 - Stand-by. 783 00:30:16,082 --> 00:30:17,650 - Per me è stato il massimo iconico americano 784 00:30:17,684 --> 00:30:20,320 programma televisivo di tutti i tempi. 785 00:30:20,353 --> 00:30:23,223 - Ciao, sono Charles Barkley, conduttore della premiere della stagione 786 00:30:23,256 --> 00:30:25,158 di "Saturday Night Live" con i Nirvana. 787 00:30:25,191 --> 00:30:28,561 Guarda, mamma, il tuo preferito, Nirvana. 788 00:30:28,595 --> 00:30:31,531 [risate] 789 00:30:31,564 --> 00:30:33,533 - La prima volta che siamo venuti a "Saturday Night Live" 790 00:30:33,566 --> 00:30:36,236 Lo ero assolutamente fottutamente terrorizzato. 791 00:30:36,269 --> 00:30:39,673 Quindi ci alziamo, e tu in un certo senso controlli 792 00:30:39,706 --> 00:30:41,141 per assicurarti che tutto funzioni. 793 00:30:41,174 --> 00:30:44,044 Chitarre, batterie, gli altoparlanti sono attivi. 794 00:30:44,077 --> 00:30:46,379 Il microfono è attivo. 795 00:30:46,413 --> 00:30:48,615 E poi ci provi essere davvero tranquillo, 796 00:30:48,648 --> 00:30:51,284 e poi iniziano per farti il conto alla rovescia. 797 00:30:51,317 --> 00:30:53,153 [ticchettio] 798 00:30:53,186 --> 00:30:55,622 La stanza diventa mortalmente silenziosa. 799 00:30:55,655 --> 00:30:57,290 Il tuo cuore batte forte. 800 00:30:57,323 --> 00:30:58,458 E stai pensando, oh, mio ​​Dio, sto per svenire. 801 00:30:58,491 --> 00:30:59,592 Sto per vomitare in diretta televisiva. 802 00:30:59,626 --> 00:31:01,061 Morirò. 803 00:31:01,094 --> 00:31:03,129 E in genere, cosa succede se mi innervosisco, 804 00:31:03,163 --> 00:31:06,066 Ho battuto la merda dei tamburi due volte più forte. 805 00:31:06,099 --> 00:31:08,435 - Signore e signori, Nirvana. 806 00:31:08,468 --> 00:31:10,203 [applausi e applausi] 807 00:31:10,236 --> 00:31:13,173 [Nirvana "Profuma di spirito adolescenziale"] 808 00:31:13,206 --> 00:31:16,309 [musica grunge allegra] 809 00:31:16,343 --> 00:31:19,446 * * 810 00:31:19,479 --> 00:31:21,481 - Stavo suonando la batteria dieci volte più difficile 811 00:31:21,514 --> 00:31:23,350 di quanto li abbia mai colpiti prima nella mia vita. 812 00:31:23,383 --> 00:31:25,285 Dal primo verso, Avevo scattato 813 00:31:25,318 --> 00:31:27,520 il mio rullante si è spezzato a metà. 814 00:31:27,554 --> 00:31:28,555 [crepe del legno] 815 00:31:28,588 --> 00:31:31,224 Il che, ehm, non va bene. 816 00:31:31,257 --> 00:31:32,992 E ho pensato, oh... e questo è solo, tipo, 817 00:31:33,026 --> 00:31:34,627 20 secondi dall'inizio della canzone. 818 00:31:34,661 --> 00:31:37,230 E c'era una pausa giusta prima del primo rullo di tamburi, 819 00:31:37,263 --> 00:31:39,966 Penso, dove ho afferrato un altro bastone davvero 820 00:31:40,000 --> 00:31:41,101 veloce e ci siamo introdotti. 821 00:31:41,134 --> 00:31:43,236 - *Ciao, ciao, quanto è basso* 822 00:31:43,269 --> 00:31:44,537 - Voglio dire, lo era così vicino all'essere, 823 00:31:44,571 --> 00:31:46,639 come, Disastro di livello "Titanic". 824 00:31:46,673 --> 00:31:49,109 - *Con le luci spente* 825 00:31:49,142 --> 00:31:50,677 *È meno pericoloso* 826 00:31:50,710 --> 00:31:52,679 * Eccoci qui adesso * 827 00:31:52,712 --> 00:31:54,981 *Intrattenerci* 828 00:31:55,015 --> 00:31:56,983 *mi sento stupido* 829 00:31:57,017 --> 00:31:58,718 *E contagioso* 830 00:31:58,752 --> 00:32:00,687 * Eccoci qui adesso * 831 00:32:00,720 --> 00:32:02,522 *Intrattenerci* 832 00:32:02,555 --> 00:32:04,391 *Un mulatto* 833 00:32:04,424 --> 00:32:05,592 *Sì* 834 00:32:05,625 --> 00:32:08,228 - Tre persone facendo quel suono 835 00:32:08,261 --> 00:32:10,096 attraverso i vostri televisori... 836 00:32:10,130 --> 00:32:12,399 Voglio dire, probabilmente hanno fatto saltare così tanti altoparlanti. 837 00:32:12,432 --> 00:32:13,566 - Sì! 838 00:32:15,368 --> 00:32:17,737 - Ciao, sono Josh Brolin e sono conducendo "SNL" con Adele. 839 00:32:17,771 --> 00:32:18,905 - Quindi se ancora avere la tua casa, 840 00:32:18,938 --> 00:32:22,175 resta a casa, investi i tuoi soldi, e investi in qualche risata. 841 00:32:22,208 --> 00:32:23,543 - È un buon consiglio, signora pazza. 842 00:32:23,576 --> 00:32:24,711 - Lo so. 843 00:32:24,744 --> 00:32:26,246 - Ok, facciamolo di nuovo. 844 00:32:26,279 --> 00:32:27,647 - Dovrei guardare nella telecamera? Dove sto guardando? 845 00:32:27,681 --> 00:32:30,150 Mi sento un po' perso. 846 00:32:30,183 --> 00:32:31,718 [risate] 847 00:32:31,751 --> 00:32:35,321 - Ricordo che eravamo seduti al tavolo di riscrittura alle nove. 848 00:32:35,355 --> 00:32:37,724 E Adele, tipo, non molto di noi ne avevano sentito parlare. 849 00:32:37,757 --> 00:32:39,559 E ha iniziato a cantare. 850 00:32:39,592 --> 00:32:43,163 Ed era... tipo, ci siamo fermati tutti. 851 00:32:43,196 --> 00:32:45,165 Abbiamo aperto il sipario, e tutti guardarono in basso 852 00:32:45,198 --> 00:32:47,100 e andò, chi è quello? 853 00:32:47,133 --> 00:32:48,568 - Signore e signori, Adele. 854 00:32:48,601 --> 00:32:50,070 [applausi e applausi] 855 00:32:50,103 --> 00:32:51,571 - *Devo arrendermi* 856 00:32:51,604 --> 00:32:55,809 * O dovrei semplicemente continuare inseguendo i marciapiedi * 857 00:32:55,842 --> 00:33:00,046 *Anche se non porta da nessuna parte* 858 00:33:00,080 --> 00:33:02,749 *Oppure sarebbe uno spreco* 859 00:33:02,782 --> 00:33:05,752 *Anche se sapessi qual è il mio posto* 860 00:33:05,785 --> 00:33:09,322 *Devo lasciarlo lì* 861 00:33:09,356 --> 00:33:10,724 Doveva proprio succedere come uno spettacolo normale, 862 00:33:10,757 --> 00:33:12,392 proprio come me e Josh Brolin. 863 00:33:12,425 --> 00:33:13,693 E io ero l'ospite musicale, e lo stava ospitando. 864 00:33:13,727 --> 00:33:18,832 *Sì* 865 00:33:18,865 --> 00:33:21,735 - L'intero paese lo era guardare per altri motivi. 866 00:33:21,768 --> 00:33:25,538 È successo proprio così mostrare che Sarah Palin era presente. 867 00:33:25,572 --> 00:33:27,607 - Quello vero? 868 00:33:27,640 --> 00:33:29,242 Ciao. 869 00:33:31,478 --> 00:33:34,447 [applauso] 870 00:33:34,481 --> 00:33:36,483 - Adele è andata a il dopo festa, 871 00:33:36,516 --> 00:33:38,385 e poi tornarono indietro all'albergo. 872 00:33:38,418 --> 00:33:40,120 E se ne sono andati alla British Airways 873 00:33:40,153 --> 00:33:41,354 per il volo delle 8:00. 874 00:33:41,388 --> 00:33:43,189 Ha detto quando loro erano sulla passerella, 875 00:33:43,223 --> 00:33:46,393 ha controllato il computer, ed era al numero 45. 876 00:33:46,426 --> 00:33:48,628 E quando atterrarono, era quasi al numero 1. 877 00:33:48,661 --> 00:33:50,296 - È finita essendo uno spettacolo enorme. 878 00:33:50,330 --> 00:33:51,431 E letteralmente da un giorno all'altro... 879 00:33:51,464 --> 00:33:52,699 tipo, ogni volta che ho sentito quel detto, 880 00:33:52,732 --> 00:33:55,168 successo dall'oggi al domani, ho pensato: sì, qualunque cosa. 881 00:33:55,201 --> 00:33:57,170 Devi lavoro adeguato per questo. 882 00:33:57,203 --> 00:33:59,239 Ed è stato durante la notte... letteralmente dall'oggi al domani, quindi. 883 00:33:59,272 --> 00:34:01,174 - Dopo che si è esibita qui, tutta la sua carriera 884 00:34:01,207 --> 00:34:02,676 decollò in America. 885 00:34:02,709 --> 00:34:05,245 Ora sembra ridicolo perché sei tipo, 886 00:34:05,278 --> 00:34:06,780 ehi, sono Adele, lo sai. 887 00:34:06,813 --> 00:34:10,116 Ma tutti lo hanno fatto per iniziare da qualche parte. 888 00:34:10,150 --> 00:34:13,787 L'eredità musicale di "SNL" è l'incredibile opportunità 889 00:34:13,820 --> 00:34:17,157 dà agli artisti e la fiducia iniziale in essi. 890 00:34:17,190 --> 00:34:19,259 - Signore e signori, Dua Lipa. 891 00:34:19,292 --> 00:34:21,628 [applausi e applausi] 892 00:34:21,661 --> 00:34:24,631 - Quando te lo danno il cenno e via, 893 00:34:24,664 --> 00:34:26,633 sì, meriti di esserlo su questa fase. 894 00:34:26,666 --> 00:34:28,635 * Ho nuove regole, Li conto * 895 00:34:28,668 --> 00:34:30,637 *Uno, non rispondere il telefono * 896 00:34:30,670 --> 00:34:32,706 * Sai che sta solo chiamando perché è ubriaco e solo * 897 00:34:32,739 --> 00:34:35,208 *Due, non farlo entrare* 898 00:34:35,241 --> 00:34:37,677 Ottieni, tipo, una certa fiducia 899 00:34:37,711 --> 00:34:40,413 ed eccitazione e fiducia in te stesso che puoi farcela. 900 00:34:40,447 --> 00:34:42,916 *Lo stai dimenticando* 901 00:34:54,894 --> 00:34:55,395 . 902 00:34:55,428 --> 00:34:56,329 - Ero a Los Angeles come presentatore gli MTV Movie Awards. 903 00:34:58,932 --> 00:35:00,400 E questi scrittori erano lì. 904 00:35:00,433 --> 00:35:02,469 E c'erano tutti questi ragazzini, 905 00:35:02,502 --> 00:35:03,837 e sembrano vengono tutti da Brooklyn. 906 00:35:03,870 --> 00:35:05,605 Ricordo di aver parlato con Lorne. 907 00:35:05,638 --> 00:35:07,173 Io vado, ehi, dovresti guarda questi ragazzi, amico. 908 00:35:07,207 --> 00:35:09,209 Tipo, questi ragazzi quello ha scritto questo, è davvero divertente. 909 00:35:09,242 --> 00:35:10,543 E lavorano duro. Si presentano. 910 00:35:10,577 --> 00:35:12,612 Non saperlo sarebbero cambiati 911 00:35:12,645 --> 00:35:14,481 il viso di "Saturday Night Live". 912 00:35:14,514 --> 00:35:16,883 - Beh, siamo stati assunti sulla forza 913 00:35:16,916 --> 00:35:21,287 non delle nostre canzoni o delle nostre video, mi risulta. 914 00:35:21,321 --> 00:35:22,489 Non lo sapevano li stavamo facendo 915 00:35:22,522 --> 00:35:24,357 finché non fossimo già stati assunti. 916 00:35:24,391 --> 00:35:25,692 - Quindi avevamo fatto a insomma, non era così 917 00:35:25,725 --> 00:35:26,860 andato in onda a quel punto. 918 00:35:26,893 --> 00:35:29,195 Era... aveva scritto Will Forte una cosa chiamata "Lattuga". 919 00:35:29,229 --> 00:35:33,566 - Va bene sentirsi tristi, ma il dolore se ne va. 920 00:35:35,969 --> 00:35:38,872 - Dopodiché lo sapevamo era possibile ottenere qualcosa 921 00:35:38,905 --> 00:35:40,874 che abbiamo appena filmato su una videocamera mini-DV 922 00:35:40,907 --> 00:35:42,509 da soli sulla TV nazionale. 923 00:35:42,542 --> 00:35:44,844 Quindi ci stavamo provando pensa ad un'altra idea. 924 00:35:44,878 --> 00:35:48,882 - Sapevamo che Parnell l'aveva fatto i suoi "rap" su "Update", 925 00:35:48,915 --> 00:35:49,916 che avevamo amato. 926 00:35:49,949 --> 00:35:51,918 - Ascolta, stronza. 927 00:35:51,951 --> 00:35:53,353 *Lo sai che mi manda lei* 928 00:35:53,386 --> 00:35:54,621 *Quando guarda nella mia direzione* 929 00:35:54,654 --> 00:35:55,955 *Non posso difendermi* 930 00:35:55,989 --> 00:35:57,257 *Non posso fare altro che pregare* 931 00:35:57,290 --> 00:35:58,525 *Per lei che mi risparmiasse* 932 00:35:58,558 --> 00:35:59,993 *Da un dolce raggio mortale* 933 00:36:00,026 --> 00:36:02,429 *Ma la stronza lo vuole davvero rotolarsi nel fieno * 934 00:36:02,462 --> 00:36:04,564 - La prossima cosa che abbiamo provato era "Lazy Sunday". 935 00:36:04,597 --> 00:36:05,932 Ed eravamo io e Parnell. 936 00:36:05,965 --> 00:36:08,802 * Domenica pigra, svegliati nel tardo pomeriggio * 937 00:36:08,835 --> 00:36:10,670 * Chiama Parnell solo per farlo guarda come sta * 938 00:36:10,704 --> 00:36:12,439 - *Ciao* - *Che succede, Parns* 939 00:36:12,472 --> 00:36:13,807 - *Ehi, Samberg, cosa sta succedendo? * 940 00:36:13,840 --> 00:36:15,342 - *Stai pensando cosa sto pensando * 941 00:36:15,375 --> 00:36:16,209 * Narnia, amico, sta succedendo * 942 00:36:16,242 --> 00:36:18,745 - Non avevamo aspettative su di esso, davvero. 943 00:36:18,778 --> 00:36:22,015 Eravamo, tipo, spero solo che vada in onda. 944 00:36:22,048 --> 00:36:23,917 - Jorma ha fatto il ritmo a "Domenica pigra", 945 00:36:23,950 --> 00:36:25,585 e lo ha fatto e basta sul suo computer "SNL", 946 00:36:25,618 --> 00:36:26,986 per quanto ne so 947 00:36:27,020 --> 00:36:28,588 - Ho dovuto battere velocemente. 948 00:36:28,621 --> 00:36:29,989 Ed è stato così la prima volta 949 00:36:30,023 --> 00:36:32,559 che potresti fare musica abbastanza veloce, come usare 950 00:36:32,592 --> 00:36:34,861 i computer che avevamo che erano strettamente pensati per, 951 00:36:34,894 --> 00:36:36,529 tipo, scrittori su cui scrivere. 952 00:36:36,563 --> 00:36:37,831 - * 68esima e Broadway * 953 00:36:37,864 --> 00:36:39,432 - Non l'abbiamo mai capito un permesso di tiro. 954 00:36:39,466 --> 00:36:40,633 Nemmeno noi avevamo un equipaggio. 955 00:36:40,667 --> 00:36:41,868 Vorremmo semplicemente entrare un furgone o qualcosa del genere. 956 00:36:41,901 --> 00:36:44,037 Ci è piaciuto l'estetica lo-fi 957 00:36:44,070 --> 00:36:46,473 così, perché il lo spettacolo era così raffinato. 958 00:36:46,506 --> 00:36:47,707 - *Due* - *No, sei* 959 00:36:47,741 --> 00:36:48,975 - *No, 12* - *La dozzina di Baker* 960 00:36:49,009 --> 00:36:51,978 - *Te l'ho detto che sono pazzo per questi cupcakes, cugino* 961 00:36:52,012 --> 00:36:53,880 - Hai guardato quello prima? 962 00:36:53,913 --> 00:36:55,382 entrambi: Sì. 963 00:36:55,415 --> 00:36:57,684 - Era come essere sotto l'effetto dell'ecstasy. [ride] 964 00:36:57,717 --> 00:36:59,686 - "Domenica pigra" quella era la prima volta 965 00:36:59,719 --> 00:37:02,722 Ero mai stato nelle vicinanze di, tipo, un fenomeno. 966 00:37:02,756 --> 00:37:07,627 Il primo clip di YouTube che sono stato mai inviato è stato "Lazy Sunday". 967 00:37:07,660 --> 00:37:12,432 Ricordo di essere tornato a casa all'Oklahoma. 968 00:37:12,465 --> 00:37:14,734 Ero in un aeroporto, e qualcuno aveva una maglietta 969 00:37:14,768 --> 00:37:17,370 detto questo, lo sai, "Il signor Pibb più Red Vines 970 00:37:17,404 --> 00:37:18,838 equivale a una bontà pazzesca." 971 00:37:18,872 --> 00:37:20,340 Voglio dire, era come... 972 00:37:20,373 --> 00:37:22,442 da un giorno all'altro questo è diventato una cosa enorme. 973 00:37:22,475 --> 00:37:23,576 - *Sì, il cronico-- * - *Cosa* 974 00:37:23,610 --> 00:37:24,811 - *Cles di Narnia* 975 00:37:24,844 --> 00:37:26,046 * Adoriamo il cronico-- * - *Cosa* 976 00:37:26,079 --> 00:37:27,514 - *Cles di Narnia* 977 00:37:27,547 --> 00:37:28,481 * Passa quella cronica-- * - *Cosa* 978 00:37:28,515 --> 00:37:29,616 - *Cles di Narnia* 979 00:37:29,649 --> 00:37:31,384 [clic e spari della pistola] 980 00:37:31,418 --> 00:37:34,087 Ma non è stato fino a quando "Cazzo in una scatola" 981 00:37:34,120 --> 00:37:35,622 che eravamo tipo, cazzo. 982 00:37:35,655 --> 00:37:39,092 [ride] Tipo, faremo queste cose. 983 00:37:39,125 --> 00:37:42,028 [Tema "Saturday Night Live"] 984 00:37:42,062 --> 00:37:49,469 * * 985 00:37:50,537 --> 00:37:55,041 - Li ho incontrati quando sono entrato per ospitare la puntata di Natale. 986 00:37:55,075 --> 00:37:59,946 E ne avevano appena bevuti molti di successo con "Lazy Sunday". 987 00:37:59,979 --> 00:38:02,949 Quindi Lorne, ovviamente, era come fare un cortometraggio digitale, 988 00:38:02,982 --> 00:38:05,885 una sorta di musical elemento con Justin. 989 00:38:05,919 --> 00:38:07,821 - Ce l'abbiamo fatta con lui e ho parlato di come 990 00:38:07,854 --> 00:38:09,656 ci siamo avvicinati su musica simile. 991 00:38:09,689 --> 00:38:11,124 E poi ci siamo semplicemente chiusi noi stessi nel nostro ufficio 992 00:38:11,157 --> 00:38:12,492 e ha lanciato un milione di idee. 993 00:38:12,525 --> 00:38:14,027 - A proposito, prima ci siamo arresi. 994 00:38:14,060 --> 00:38:15,929 Perché ci abbiamo provato martedì sera, rimasto sveglio tutta la notte 995 00:38:15,962 --> 00:38:18,064 come fanno tutti, ma ne uscì a mani vuote. 996 00:38:18,098 --> 00:38:19,799 E poi è arrivato mercoledì, e siamo rimasti svegli 997 00:38:19,833 --> 00:38:21,801 tutta la notte e non avevo niente. 998 00:38:21,835 --> 00:38:23,970 - Ma questo me lo ricordo era tardi nel gioco. 999 00:38:24,004 --> 00:38:26,006 E Lorne sarebbe intervenuto e dire, ehi, 1000 00:38:26,039 --> 00:38:27,073 ragazzi, avete già qualcosa? 1001 00:38:27,107 --> 00:38:29,542 E non avevamo niente. 1002 00:38:29,576 --> 00:38:32,045 - *Voglio farti scopare* 1003 00:38:32,078 --> 00:38:35,148 - E voglio dire che era... sì, giovedì sera. 1004 00:38:35,181 --> 00:38:38,718 Andy e io abbiamo legato molto il nostro amore per RandB dei primi anni '90. 1005 00:38:38,752 --> 00:38:40,854 - *Voglio farti scopare* 1006 00:38:40,887 --> 00:38:43,923 - Tipo, qual è il migliore? una specie di parodia del genere? 1007 00:38:43,957 --> 00:38:46,526 E come possiamo creare questi personaggi 1008 00:38:46,559 --> 00:38:51,097 essere così inconsapevole di quanto sono terribili? 1009 00:38:51,131 --> 00:38:52,932 - Avevamo questo da fare un pezzo di carta, ricordo. 1010 00:38:52,966 --> 00:38:54,634 - SÌ. - Me lo ricordo perché ce l'avevo. 1011 00:38:54,668 --> 00:38:57,437 Ed era una versione delle battute introduttive 1012 00:38:57,470 --> 00:39:00,006 fino al primo cazzo in una scatola. 1013 00:39:00,040 --> 00:39:02,809 Quindi è stato appena sufficiente per sapere quale fosse la premessa. 1014 00:39:02,842 --> 00:39:05,712 - Abbiamo chiesto a Katreese Barnes, che era supervisore musicale 1015 00:39:05,745 --> 00:39:07,914 e semplicemente la persona migliore. 1016 00:39:07,947 --> 00:39:11,584 Potrebbe iniziare a costruire musica in quello stile, cosa che ha fatto. 1017 00:39:11,618 --> 00:39:13,453 - E abbiamo detto l'idea a Lorne. 1018 00:39:13,486 --> 00:39:14,954 E lui diceva, okay. 1019 00:39:14,988 --> 00:39:17,157 Beh, ricorda solo è lo spettacolo di Natale. 1020 00:39:17,190 --> 00:39:19,092 E molti bambini starà guardando. 1021 00:39:19,125 --> 00:39:23,496 - Quindi abbiamo finito per scriverlo quasi sul posto 1022 00:39:23,530 --> 00:39:26,766 e registrandolo in quella notte. 1023 00:39:26,800 --> 00:39:31,004 Fino a quando... sai, tardi, a tarda notte, la mattina presto. 1024 00:39:31,037 --> 00:39:35,141 - Ci ha letteralmente insegnato tanti altri trucchi 1025 00:39:35,175 --> 00:39:37,477 di produrre voci pop. 1026 00:39:37,510 --> 00:39:39,112 E ha rifatto le melodie per essere decisamente migliore. 1027 00:39:39,145 --> 00:39:41,681 - Ricordo che è entrato e lui diceva, guarda questo. 1028 00:39:41,715 --> 00:39:44,050 - Ho pensato, ragazzi, se voi impegnarsi davvero 1029 00:39:44,084 --> 00:39:47,053 provarci davvero rendi questa una bella canzone, 1030 00:39:47,087 --> 00:39:49,456 ce la farà ancora più divertente. 1031 00:39:49,489 --> 00:39:50,857 Ce n'erano alcuni momenti meticolosi 1032 00:39:50,890 --> 00:39:52,525 nella registrazione dov'ero, tipo, 1033 00:39:52,559 --> 00:39:54,060 no, Andy, ripeti quella battuta. 1034 00:39:54,094 --> 00:39:56,629 [risate] 1035 00:39:56,663 --> 00:39:59,632 - E l'abbiamo girato un venerdì sera. 1036 00:39:59,666 --> 00:40:01,234 E la canzone era così bella. 1037 00:40:01,267 --> 00:40:05,138 La cantavamo tutti e, tipo, divertendosi così tanto. 1038 00:40:05,171 --> 00:40:07,907 - È così che è nata la canzone mi sento in quel preciso momento. 1039 00:40:07,941 --> 00:40:09,943 - Sì? - Ok, stiamo andando. 1040 00:40:09,976 --> 00:40:11,811 - E l'abbiamo fatto in questo modo che avevamo sempre fatto 1041 00:40:11,845 --> 00:40:14,047 tutti i nostri primi video musicali, dove 1042 00:40:14,080 --> 00:40:16,116 ne abbiamo comprato un po' piccolo altoparlante di merda 1043 00:40:16,149 --> 00:40:18,218 da RadioShack. 1044 00:40:18,251 --> 00:40:20,754 - * Qualcosa che tu sappia cosa ho in mente * 1045 00:40:20,787 --> 00:40:25,025 - Abbiamo suonato il ritmo così potrebbero rapparci. 1046 00:40:25,058 --> 00:40:27,727 Ne abbiamo comprati un sacco di nastri mini-DV 1047 00:40:27,761 --> 00:40:29,129 e, tipo, semplicemente l'abbiamo filmato noi stessi. 1048 00:40:29,162 --> 00:40:30,930 - Va bene. Taglialo, taglialo, taglialo. 1049 00:40:30,964 --> 00:40:34,634 - E poi Akiva, chi è una specie di isola solitaria residente 1050 00:40:34,668 --> 00:40:37,704 direttore e redattore, ha preso tutte le riprese 1051 00:40:37,737 --> 00:40:39,739 ed entrò e da venerdì sera 1052 00:40:39,773 --> 00:40:41,808 rimasto sveglio tutta la notte fino a sabato, 1053 00:40:41,841 --> 00:40:46,012 fino alla prova generale terminando la modifica finale. 1054 00:40:46,046 --> 00:40:49,082 Sono convinto, e nessuno puoi dirmi il contrario, 1055 00:40:49,115 --> 00:40:52,085 questa è la ragione è arrivato allo spettacolo 1056 00:40:52,118 --> 00:40:55,755 è perché nessuno davvero sapeva quale fosse lo schizzo. 1057 00:40:55,789 --> 00:40:59,626 [musica delicata di RandB] 1058 00:40:59,659 --> 00:41:03,163 - Ehi ragazza, ho qualcosa davvero importante darti. 1059 00:41:03,196 --> 00:41:06,066 Quindi siediti e ascolta. 1060 00:41:06,099 --> 00:41:07,867 [musica allegra di RandB] 1061 00:41:07,901 --> 00:41:09,836 * Ragazza, lo sai siamo stati insieme * 1062 00:41:09,869 --> 00:41:12,305 *Così tanto, tanto tempo* 1063 00:41:12,339 --> 00:41:13,973 - *Da tanto tempo* 1064 00:41:14,007 --> 00:41:19,112 - *E ora sono pronto per metterlo in gioco * 1065 00:41:19,145 --> 00:41:21,948 - *Wow, lo sai è Natale * 1066 00:41:21,981 --> 00:41:24,884 *E il mio cuore è spalancato* 1067 00:41:24,918 --> 00:41:26,720 - *Apri bene* 1068 00:41:26,753 --> 00:41:29,723 - * Ti darò qualcosa quindi sai cosa ho in mente * 1069 00:41:29,756 --> 00:41:32,192 - *Cosa ho in mente* 1070 00:41:32,225 --> 00:41:33,960 *Un regalo davvero speciale* 1071 00:41:33,993 --> 00:41:37,197 *Quindi togliti la parte superiore* 1072 00:41:37,230 --> 00:41:39,332 - *Guarda dentro* 1073 00:41:39,366 --> 00:41:41,334 *È il mio cazzo in una scatola* 1074 00:41:41,368 --> 00:41:43,203 - E' in una scatola. 1075 00:41:43,236 --> 00:41:45,138 - Sono andati tutti fuori il pavimento per guardarlo. 1076 00:41:45,171 --> 00:41:46,606 Abbiamo un grande foto di tutti 1077 00:41:46,639 --> 00:41:47,774 guardandolo sul pavimento. 1078 00:41:47,807 --> 00:41:49,676 - *Non significa niente* 1079 00:41:49,709 --> 00:41:52,112 *Non lo farò comprati una bella macchina * 1080 00:41:52,145 --> 00:41:55,248 * Ragazza, devi saperlo sei la mia stella splendente * 1081 00:41:55,281 --> 00:41:57,017 *Non ti prenderò* 1082 00:41:57,050 --> 00:41:58,985 - Stavamo cercando di prendere in prestito da tutti i momenti iconici 1083 00:41:59,019 --> 00:42:02,322 da quei primi anni '90 video di RandB, 1084 00:42:02,355 --> 00:42:04,257 come i Michael Bivins 1085 00:42:04,290 --> 00:42:06,326 seduto il canestro da basket. 1086 00:42:06,359 --> 00:42:08,795 - *È il mio cazzo una scatola* 1087 00:42:08,828 --> 00:42:12,065 - I riferimenti erano accurato, ed era... 1088 00:42:12,098 --> 00:42:13,633 era un piccolo sogno diventare realtà. 1089 00:42:13,667 --> 00:42:15,301 * * 1090 00:42:15,335 --> 00:42:18,371 - *Il mio cazzo in una scatola, ragazza* 1091 00:42:18,405 --> 00:42:19,839 *È il mio cazzo in una scatola* 1092 00:42:19,873 --> 00:42:21,274 [applausi e applausi] 1093 00:42:21,307 --> 00:42:22,742 - Ha cambiato l'intero gioco. 1094 00:42:22,776 --> 00:42:24,377 Era come, whoa. 1095 00:42:24,411 --> 00:42:27,047 Questa è una voce comica non ci sentiamo da anni. 1096 00:42:27,080 --> 00:42:30,283 L'hanno appena preso e l'ho semplicemente schiacciato. 1097 00:42:30,316 --> 00:42:33,687 - *Ho appena fatto sesso* 1098 00:42:33,720 --> 00:42:35,755 *Ed è stato così bello* 1099 00:42:35,789 --> 00:42:37,857 - *Non correre rischi* 1100 00:42:37,891 --> 00:42:38,958 * Smettila di fare il freelance * 1101 00:42:38,992 --> 00:42:40,160 *Investi nel tuo futuro* 1102 00:42:40,193 --> 00:42:41,828 *Non diluire le tue finanze* 1103 00:42:41,861 --> 00:42:43,997 - * [bip] terra, sono a posto una barca, mamma [bip] * 1104 00:42:44,030 --> 00:42:45,298 - *Mamma [...]* 1105 00:42:45,331 --> 00:42:47,233 - * Niente alberi, salgo sulle boe, madre [bip] * 1106 00:42:47,267 --> 00:42:48,868 - Madre [...] * 1107 00:42:48,902 --> 00:42:51,404 - * L'ho preso e l'ho lanciato a terra * 1108 00:42:51,438 --> 00:42:55,208 - Ne avevamo bevuti un sacco, tipo, lasciali fare quello che fanno, 1109 00:42:55,241 --> 00:42:57,344 sai cosa intendo, settimana dopo settimana dopo settimana. 1110 00:42:57,377 --> 00:42:59,245 - *Il timido Ronnie* 1111 00:42:59,279 --> 00:43:01,047 - [borbottando] *Il mio nome è il timido Ronnie* 1112 00:43:01,081 --> 00:43:02,816 *E sto camminando per le strade* 1113 00:43:02,849 --> 00:43:03,950 *Non puoi dirmi niente* 1114 00:43:03,983 --> 00:43:05,218 * Perché sono sincero attrezzato * 1115 00:43:05,251 --> 00:43:06,286 - *Parla ad alta voce* 1116 00:43:06,319 --> 00:43:07,987 - È diventato davvero un punto fermo. 1117 00:43:08,021 --> 00:43:09,222 Adesso c'è come un modello. 1118 00:43:10,724 --> 00:43:11,825 - *Ecco qua* 1119 00:43:11,858 --> 00:43:13,360 *Uh, Isola Solitaria* 1120 00:43:13,393 --> 00:43:14,661 *Michael Bolton* 1121 00:43:14,694 --> 00:43:16,229 - *Sì! * 1122 00:43:16,262 --> 00:43:18,965 - Il video musicale divertente era davvero in voga negli anni 2000 1123 00:43:18,998 --> 00:43:20,233 sulle falde di Lonely Island. 1124 00:43:20,266 --> 00:43:22,068 La gente li stava facendo tutto il tempo su YouTube. 1125 00:43:22,102 --> 00:43:24,804 Eppure lo stile persiste con "SNL". 1126 00:43:24,838 --> 00:43:25,839 - Ragazzi, siete giusti interpretare personaggi. 1127 00:43:25,872 --> 00:43:26,973 - Caratteri. - OH! 1128 00:43:27,007 --> 00:43:28,008 - Quindi la gente non lo farà pensare che siamo noi. 1129 00:43:28,041 --> 00:43:29,142 - Non riguarda affatto te. 1130 00:43:29,175 --> 00:43:31,745 - *Tre vergini tristi, cosa* 1131 00:43:31,778 --> 00:43:33,380 * Tre vergini tristi, whoa * 1132 00:43:33,413 --> 00:43:35,148 *Tre vergini tristi, cosa* 1133 00:43:35,181 --> 00:43:37,050 * Tre vergini tristi, whoa * 1134 00:43:37,083 --> 00:43:39,119 - *Facciamolo nel mio letto singolo, letto singolo * 1135 00:43:39,152 --> 00:43:41,021 *Non lo farò piace, piace * 1136 00:43:41,054 --> 00:43:42,889 *Ma è l'unico opzione, opzione * 1137 00:43:42,922 --> 00:43:44,357 * Dove possiamo farlo scoppiare * 1138 00:43:44,391 --> 00:43:45,225 - *Torna indietro, Barack* 1139 00:43:45,258 --> 00:43:46,860 - Andiamo, amico. Usciamo sotto la pioggia. 1140 00:43:46,893 --> 00:43:48,728 - *Non lasciarci qui soli* 1141 00:43:48,762 --> 00:43:49,996 - Fa decisamente troppo freddo essere sotto la pioggia, però. 1142 00:43:50,030 --> 00:43:52,232 - *Almeno scegli alza il telefono * 1143 00:43:52,265 --> 00:43:53,433 - Voglio dire, lo so occupato con quella biblioteca 1144 00:43:53,466 --> 00:43:54,934 e tutto. 1145 00:43:54,968 --> 00:43:56,102 - * La Casa Bianca non è una casa * 1146 00:43:56,136 --> 00:43:57,437 - Trump nemmeno ho un cane, amico. 1147 00:43:57,470 --> 00:43:58,972 - *Torna e basta, Barack* 1148 00:43:59,005 --> 00:44:00,407 - Lo è stato molto tempo, Barack. 1149 00:44:00,440 --> 00:44:02,876 - Voglio dire, ci siamo rifatti un centinaio alla fine. 1150 00:44:02,909 --> 00:44:06,012 E per tutto il tempo, noi semplicemente 1151 00:44:06,046 --> 00:44:08,381 non potevo credere alla nostra fortuna che abbiamo fatto qualcosa 1152 00:44:08,415 --> 00:44:11,418 che alla gente è piaciuto abbastanza ci è stato chiesto di continuare a farlo. 1153 00:44:11,451 --> 00:44:14,087 [ansimando] 1154 00:44:14,120 --> 00:44:15,221 Maledizione. 1155 00:44:15,255 --> 00:44:21,361 Tutto era giusto un'esperienza di realtà virtuale. 1156 00:44:30,437 --> 00:44:30,970 . 1157 00:44:31,004 --> 00:44:32,138 - *Il problema è tutto dentro la tua testa, mi ha detto * 1158 00:44:36,376 --> 00:44:40,914 * La risposta è semplice se lo prendi logicamente * 1159 00:44:40,947 --> 00:44:44,784 *Vorrei aiutarti nella tua lotta per essere libero * 1160 00:44:44,818 --> 00:44:49,756 *Ci devono essere 50 modi lasciare il tuo amante * 1161 00:44:49,789 --> 00:44:51,224 - Crescere guardando "SNL" 1162 00:44:51,257 --> 00:44:54,427 era una parte importante della musica per me. 1163 00:44:54,461 --> 00:44:57,263 - * Inoltre, Spero che il mio significato non cambi * 1164 00:44:57,297 --> 00:44:59,366 * Essere perso o frainteso * 1165 00:44:59,399 --> 00:45:02,202 - Non c'è dubbio gli ospiti musicali hanno influenzato 1166 00:45:02,235 --> 00:45:03,336 se stessi guardando. 1167 00:45:03,370 --> 00:45:05,505 E poi se lo fossi fortunato, quella persona 1168 00:45:05,538 --> 00:45:07,140 apparirebbe in uno schizzo. 1169 00:45:07,173 --> 00:45:12,379 - Lorne, ho seri dubbi riguardo al costume. 1170 00:45:12,412 --> 00:45:14,147 - Cosa, in apertura? - Sì, certamente. 1171 00:45:14,180 --> 00:45:18,852 L'opportunità di farne parte di un ensemble comico, 1172 00:45:18,885 --> 00:45:20,120 è stato un piacere per me. 1173 00:45:20,153 --> 00:45:21,921 - Di cosa sei preoccupato? 1174 00:45:21,955 --> 00:45:24,124 - Sono preoccupato per... [balbetta] 1175 00:45:24,157 --> 00:45:25,458 Sento che c'è una vera buona possibilità che 1176 00:45:25,492 --> 00:45:28,028 Potrei sembrare uno stupido, è quello che mi preoccupa. 1177 00:45:28,061 --> 00:45:29,562 - Neanche una possibilità. 1178 00:45:29,596 --> 00:45:33,299 - *Ho incontrato il mio vecchio amante* 1179 00:45:33,333 --> 00:45:36,803 *Ieri sera per strada* 1180 00:45:36,836 --> 00:45:42,409 *Sembrava così felice vedendomi, ho semplicemente sorriso * 1181 00:45:42,442 --> 00:45:44,277 * * 1182 00:45:44,310 --> 00:45:48,148 *E abbiamo parlato riguardo ad alcuni vecchi tempi * 1183 00:45:48,181 --> 00:45:51,818 * E abbiamo bevuto noi stessi alcune birre * 1184 00:45:51,851 --> 00:45:57,290 * Dopotutto sono ancora pazzo * 1185 00:45:57,323 --> 00:45:59,059 *Oh* 1186 00:45:59,092 --> 00:46:01,394 L'abito da tacchino è stata una mia idea. 1187 00:46:01,428 --> 00:46:04,998 Lorne stava bene con me inventando quello che volevo fare, 1188 00:46:05,031 --> 00:46:07,000 e stavo bene con gli scrittori 1189 00:46:07,033 --> 00:46:08,335 dandomi delle battute da dire. 1190 00:46:08,368 --> 00:46:10,270 [applausi] 1191 00:46:10,303 --> 00:46:12,405 - Ed è stato meraviglioso. - Meraviglioso? 1192 00:46:12,439 --> 00:46:14,207 Lo chiami meraviglioso? - Cosa, hai avuto un problema? 1193 00:46:14,240 --> 00:46:16,242 - Era uno dei più umiliante 1194 00:46:16,276 --> 00:46:18,311 esperienze della mia vita. 1195 00:46:18,345 --> 00:46:21,181 - In quei giorni, era ancora scioccante 1196 00:46:21,214 --> 00:46:22,949 quando l'ospite musicale era in uno schizzo. 1197 00:46:22,982 --> 00:46:28,054 - La Kannon AE-I, una macchina fotografica così avanzato, così semplice, 1198 00:46:28,088 --> 00:46:30,223 anche Stevie Wonder può usarlo. 1199 00:46:35,228 --> 00:46:38,331 - Così semplice che chiunque può usarlo. 1200 00:46:38,365 --> 00:46:39,933 - Questo si vedeva quanto erano belli. 1201 00:46:39,966 --> 00:46:42,535 - Ricorda quando eri con i Beatles? 1202 00:46:45,271 --> 00:46:46,606 - Sicuro. 1203 00:46:46,639 --> 00:46:48,942 Sicuro. 1204 00:46:48,975 --> 00:46:52,178 - È stato fantastico. 1205 00:46:52,212 --> 00:46:54,647 - Quindi, tipo, quando Madonna era su "Coffee Talk" 1206 00:46:54,681 --> 00:46:57,517 era proprio come... sai, esplosione cerebrale. 1207 00:46:57,550 --> 00:47:01,488 - Questo è la mia migliore amica, Liz Rosenberg. 1208 00:47:01,521 --> 00:47:04,424 [applausi e applausi] 1209 00:47:06,693 --> 00:47:08,661 - Linda, non parlarmi. 1210 00:47:08,695 --> 00:47:10,597 Ho una brutta giornata per i capelli. 1211 00:47:10,630 --> 00:47:15,301 - Mike Myers l'aveva fatto una relazione con Madonna 1212 00:47:15,335 --> 00:47:19,005 perché hanno girato un cortometraggio per "Il mondo di Wayne". 1213 00:47:19,039 --> 00:47:20,173 - Wayne! 1214 00:47:20,206 --> 00:47:22,542 - Sono qui, Garth. 1215 00:47:22,575 --> 00:47:23,543 - Ciao, Garth. 1216 00:47:23,576 --> 00:47:27,180 - Quindi Mike le ha scritto in "Discussioni sul caffè". 1217 00:47:27,213 --> 00:47:30,016 - Questo spettacolo è dedicato, come ev-rah, 1218 00:47:30,050 --> 00:47:33,586 a Barbra Joan Streisand. 1219 00:47:33,620 --> 00:47:35,422 SÌ. - La amiamo. 1220 00:47:35,455 --> 00:47:36,389 - La adoriamo! 1221 00:47:36,423 --> 00:47:39,192 - E poi abbiamo prenotato Barbra Streisand. 1222 00:47:39,225 --> 00:47:41,394 Non ne eravamo davvero sicuri sarebbe venuta 1223 00:47:41,428 --> 00:47:44,998 perché non lo fa televisione in diretta. 1224 00:47:45,031 --> 00:47:47,534 Non ne era sicura voleva farlo. 1225 00:47:47,567 --> 00:47:49,502 Non era vestita. 1226 00:47:49,536 --> 00:47:50,537 Era una cosa. 1227 00:47:50,570 --> 00:47:54,607 - Per farla breve, Ho adorato "Il principe delle maree". 1228 00:47:54,641 --> 00:47:57,510 Era da morire. 1229 00:47:57,544 --> 00:48:01,014 - E' entrata, l'abbiamo tirata intorno alla schiena, 1230 00:48:01,047 --> 00:48:02,549 e l'abbiamo spinta fuori. 1231 00:48:02,582 --> 00:48:06,386 - E se guardi lo sketch, non ne hanno idea. 1232 00:48:06,419 --> 00:48:08,988 - Il film era come Buttah. 1233 00:48:09,022 --> 00:48:10,990 - Come buttah! 1234 00:48:11,024 --> 00:48:14,728 - Come un grosso pezzo di buttah. 1235 00:48:14,761 --> 00:48:16,663 - Mamma-la! Ehi. 1236 00:48:16,696 --> 00:48:19,032 - Tutto questo parlare di cibo, Mi sta venendo fame, ragazze. 1237 00:48:19,065 --> 00:48:20,700 [tutti urlano] 1238 00:48:20,734 --> 00:48:22,969 - Oh, mio Dio! OH! 1239 00:48:23,003 --> 00:48:26,106 [applausi e applausi] 1240 00:48:26,139 --> 00:48:28,041 E'Barbra! 1241 00:48:28,074 --> 00:48:29,309 E'Barbra! 1242 00:48:29,342 --> 00:48:31,578 Sei bellissima! Adoro questa donna! 1243 00:48:31,611 --> 00:48:33,079 E'Barbra! 1244 00:48:33,113 --> 00:48:34,447 Dio mio! 1245 00:48:34,481 --> 00:48:35,315 E'Barbra! 1246 00:48:35,348 --> 00:48:37,217 - Lei è come buttah! 1247 00:48:37,250 --> 00:48:39,552 L'hai vista? - Lei è come Buttah! 1248 00:48:39,586 --> 00:48:41,588 Oh, posso morire adesso! 1249 00:48:41,621 --> 00:48:45,058 - Guardare i musicisti fai una commedia, mi piace. 1250 00:48:45,091 --> 00:48:46,993 Mi piace che. 1251 00:48:47,027 --> 00:48:49,362 Penso che si stiano divertendo. 1252 00:48:49,396 --> 00:48:51,664 Devono adorarlo per questo un giorno, 1253 00:48:51,698 --> 00:48:52,499 riescono a interpretare un personaggio. 1254 00:48:52,532 --> 00:48:54,200 - Ecco le parti superiori tre domande 1255 00:48:54,234 --> 00:48:55,235 avevano per gli Aerosmith, ok? 1256 00:48:55,268 --> 00:48:56,736 Domanda numero uno. 1257 00:48:56,770 --> 00:48:59,372 E' vero che voi ragazzi non lo fate? fanno più droghe o alcol? 1258 00:48:59,406 --> 00:49:00,373 - Sì, è vero. 1259 00:49:00,407 --> 00:49:02,075 Niente droghe, niente alcol. 1260 00:49:02,108 --> 00:49:03,076 È fantastico. 1261 00:49:03,109 --> 00:49:04,411 - Non c'è modo. 1262 00:49:04,444 --> 00:49:05,478 - Modo. 1263 00:49:05,512 --> 00:49:06,346 [ridacchiando] 1264 00:49:06,379 --> 00:49:08,481 - Va bene. Gart, vai avanti. Prossima domanda. 1265 00:49:08,515 --> 00:49:10,517 - Ok, prossima domanda è per Steven. 1266 00:49:10,550 --> 00:49:12,419 Uhm, okay. 1267 00:49:12,452 --> 00:49:14,087 Sono quelli davvero le tue labbra, o sono 1268 00:49:14,120 --> 00:49:15,722 hanno impianti sulle labbra come Barbara Hershey 1269 00:49:15,755 --> 00:49:17,057 avuto nel film "Beaches"? 1270 00:49:17,090 --> 00:49:19,192 - [trillando] Sono miei, amico! 1271 00:49:19,225 --> 00:49:20,193 - Stronza! 1272 00:49:20,226 --> 00:49:21,795 Labbra stronze. 1273 00:49:21,828 --> 00:49:25,532 - Adoro fare cose del genere, in particolare cose che 1274 00:49:25,565 --> 00:49:27,233 spingermi fuori dal zona di comfort un po', 1275 00:49:27,267 --> 00:49:30,070 perché sono tale un fan della commedia. 1276 00:49:30,103 --> 00:49:31,638 - Me lo stanno dicendo per uscire. 1277 00:49:31,671 --> 00:49:32,706 Continuano a dirlo. 1278 00:49:32,739 --> 00:49:34,641 - Chi? Chi lo dice? 1279 00:49:34,674 --> 00:49:35,942 - Le pareti. 1280 00:49:35,975 --> 00:49:38,511 - Quando proponi un'idea per uno schizzo che l'ospite musicale 1281 00:49:38,545 --> 00:49:41,114 è potenzialmente coinvolto 1282 00:49:41,147 --> 00:49:42,615 potrebbe sempre andare storto. 1283 00:49:42,649 --> 00:49:44,684 Ci sono un milione di ragioni perché direbbero di no. 1284 00:49:44,718 --> 00:49:48,688 E' il tuo lavoro convincerli rispettosamente. 1285 00:49:48,722 --> 00:49:51,658 - Puoi dirmelo? la storia di come voi ragazzi 1286 00:49:51,691 --> 00:49:55,462 ha convinto Beyoncé a farlo lo sketch di "Single Ladies"? 1287 00:49:55,495 --> 00:49:56,629 - SÌ. 1288 00:49:56,663 --> 00:49:58,832 Andy mi ha mandato un messaggio e mi ha detto: ehi, sei in città? 1289 00:49:58,865 --> 00:50:00,767 Ho detto, sì, sono in città. 1290 00:50:00,800 --> 00:50:04,137 Ha detto: Bobby Moynihan sì questa fantastica idea per uno schizzo 1291 00:50:04,170 --> 00:50:08,274 su di te, su di me e su di lui 1292 00:50:08,308 --> 00:50:09,776 I ballerini di sottofondo di Beyoncé 1293 00:50:09,809 --> 00:50:11,745 per "Donne single" che non ha mai fatto il taglio. 1294 00:50:11,778 --> 00:50:13,646 Lo sarà l'ospite musicale di questa settimana. 1295 00:50:13,680 --> 00:50:15,315 Ero tipo, pieno tipo, body? 1296 00:50:15,348 --> 00:50:16,649 E lui dice, sì. 1297 00:50:16,683 --> 00:50:17,817 E io ho pensato, oh, questo è troppo divertente 1298 00:50:17,851 --> 00:50:19,586 Cioè, dobbiamo farlo. 1299 00:50:19,619 --> 00:50:22,422 È stata molto gentile a riguardo, ma era molto titubante. 1300 00:50:22,455 --> 00:50:23,723 E quando dico esitante, voglio dire, 1301 00:50:23,757 --> 00:50:25,558 come se non ce l'avesse fatta. 1302 00:50:25,592 --> 00:50:26,793 - Beyoncé! 1303 00:50:26,826 --> 00:50:30,096 Oh mio Dio, sono così emozionato per fare questo nuovo video con te. 1304 00:50:30,130 --> 00:50:31,297 - Anche io. 1305 00:50:31,331 --> 00:50:33,166 Ma, sai, c'è questa cosa. 1306 00:50:33,199 --> 00:50:34,668 Uhm, non ci siamo incontrati gli altri ballerini. 1307 00:50:34,701 --> 00:50:35,869 Avremo tempo? provare? 1308 00:50:35,902 --> 00:50:38,838 - Oh, guarda, non preoccuparti gli altri ballerini, B-town. 1309 00:50:38,872 --> 00:50:42,642 Li ho selezionati personalmente. Questi ragazzi sono professionisti. 1310 00:50:42,676 --> 00:50:43,777 - Questi ragazzi? 1311 00:50:43,810 --> 00:50:45,445 - Dico, lo sa? quanto sarà divertente? 1312 00:50:45,478 --> 00:50:49,449 Tipo, quanto amato tutto questo momento sarà? 1313 00:50:49,482 --> 00:50:52,185 Quindi ho detto, porta... portami il body. 1314 00:50:52,218 --> 00:50:53,453 Quindi ho messo il body e i tacchi 1315 00:50:53,486 --> 00:50:55,188 e il tubo acceso e tutto il resto. 1316 00:50:55,221 --> 00:50:58,324 E mi metto una vestaglia. 1317 00:50:58,358 --> 00:51:00,393 E ho camminato, e ho bussato alla sua porta. 1318 00:51:00,427 --> 00:51:02,462 Sono entrato e ho buttato giù la veste, 1319 00:51:02,495 --> 00:51:03,663 e metto le mani sui fianchi. 1320 00:51:03,697 --> 00:51:07,200 E lei diceva: no, non l'hai fatto. 1321 00:51:07,233 --> 00:51:09,836 tutti: Ciao. - Noi siamo i ballerini. 1322 00:51:09,869 --> 00:51:12,772 [applausi e applausi] 1323 00:51:20,647 --> 00:51:22,415 - Va bene. Ragazzi, siete riscaldati? 1324 00:51:22,449 --> 00:51:23,817 - Oh, ci siamo riscaldati. 1325 00:51:23,850 --> 00:51:25,585 - Sì, ci siamo riscaldati come i biscotti. 1326 00:51:25,618 --> 00:51:28,221 - Sì, biscotti da ballo. - Riproduzione. 1327 00:51:28,254 --> 00:51:30,690 - * Non arrabbiarti neanche una volta vedi che lo vuole * 1328 00:51:30,724 --> 00:51:32,792 * Se ti piace, allora tu avrei dovuto metterci un anello * 1329 00:51:32,826 --> 00:51:34,260 - Azione! 1330 00:51:34,294 --> 00:51:35,328 - *Oh-oh-oh, oh-oh-oh* 1331 00:51:35,362 --> 00:51:37,630 *Oh-oh-oh, oh-oh-oh* 1332 00:51:37,664 --> 00:51:40,500 *Oh-oh-oh, oh-oh-oh* 1333 00:51:40,533 --> 00:51:43,169 *Oh-oh-oh, oh-oh-oh* 1334 00:51:43,203 --> 00:51:44,604 *Se ti piace, allora dovresti mettere-- * 1335 00:51:44,637 --> 00:51:45,905 - Possiamo fermarci? Dobbiamo fermarci. 1336 00:51:45,939 --> 00:51:47,640 - Taglia, taglia, taglia. 1337 00:51:47,674 --> 00:51:49,909 - * Se ti piace, allora tu avrei dovuto metterci un anello * 1338 00:51:49,943 --> 00:51:51,778 *Oh-oh-oh* 1339 00:51:51,811 --> 00:51:54,280 [applausi e applausi] 1340 00:52:01,654 --> 00:52:01,821 . 1341 00:52:01,855 --> 00:52:02,489 ["La mia generazione" di Patti Smith] 1342 00:52:03,823 --> 00:52:05,792 - * Le persone ci stanno provando per abbatterci * 1343 00:52:05,825 --> 00:52:08,495 - * Stiamo parlando di la mia generazione* 1344 00:52:08,528 --> 00:52:10,697 - *Solo perché andiamo in giro * 1345 00:52:10,730 --> 00:52:12,732 - * Stiamo parlando di la mia generazione* 1346 00:52:12,766 --> 00:52:15,301 - *Non mi piace la censura* 1347 00:52:15,335 --> 00:52:16,836 - * Stiamo parlando di la mia generazione* 1348 00:52:16,870 --> 00:52:19,506 - * Spero di morire perché sono alla moda * 1349 00:52:19,539 --> 00:52:20,974 - * Stiamo parlando di la mia generazione* 1350 00:52:21,007 --> 00:52:23,309 - *La mia generazione, tesoro* 1351 00:52:23,343 --> 00:52:25,545 *La mia generazione, tesoro* 1352 00:52:25,578 --> 00:52:28,615 - Se guardi la città di New York--culturalmente, 1353 00:52:28,648 --> 00:52:31,584 finanziariamente, tutto... 1354 00:52:31,618 --> 00:52:33,987 "Sabato sera in diretta" è sempre andato così. 1355 00:52:34,020 --> 00:52:38,958 Quindi nel 1975, '76, '77 lo era una specie di città all'avanguardia. 1356 00:52:38,992 --> 00:52:41,995 Questo è stato una specie di spettacolo d'avanguardia per l'epoca. 1357 00:52:42,028 --> 00:52:44,998 [musica cacofonica] 1358 00:52:45,031 --> 00:52:51,671 * * 1359 00:52:51,705 --> 00:52:54,574 - Musica "SNL" nel file Sembravano gli anni '70 e '80 1360 00:52:54,607 --> 00:52:56,843 era una specie di controcultura. 1361 00:52:56,876 --> 00:52:59,813 - * La tua mente lo è totalmente controllato * 1362 00:52:59,846 --> 00:53:02,649 * È stato imbottito nel mio stampo * 1363 00:53:02,682 --> 00:53:04,617 - Stava evidenziando cose che potrebbero 1364 00:53:04,651 --> 00:53:07,354 non sono stato nelle prime 40 radio. 1365 00:53:07,387 --> 00:53:10,957 [musica di flauto travolgente] 1366 00:53:10,990 --> 00:53:11,925 - Sono cresciuto guardando lo spettacolo. 1367 00:53:11,958 --> 00:53:13,960 La prima cosa che ricordo mi ha fatto impazzire 1368 00:53:13,993 --> 00:53:17,530 era una replica, e lo era Devo suona "Satisfaction". 1369 00:53:17,564 --> 00:53:19,332 - Signore e signori, Devo. 1370 00:53:19,366 --> 00:53:22,836 - Fred Willard stava ospitando, e ricordo solo di aver pensato, 1371 00:53:22,869 --> 00:53:26,740 il modo in cui giocavano e cose del genere hanno fatto... come... [balbetta] 1372 00:53:26,773 --> 00:53:28,508 Sembra un'illusione ottica. 1373 00:53:28,541 --> 00:53:33,580 - * Non riesco a capire nessuna soddisfazione * 1374 00:53:33,613 --> 00:53:37,717 *Non riesco a capirmi nessuna soddisfazione * 1375 00:53:37,751 --> 00:53:39,886 *E ci provo, e ci provo* 1376 00:53:39,919 --> 00:53:41,788 - Mi sembra quasi che lo fosse anche un messaggio da Lorne. 1377 00:53:41,821 --> 00:53:43,656 Lo metteremo bande visive attivate. 1378 00:53:43,690 --> 00:53:45,492 Questo non è solo tipo, un ospite musicale. 1379 00:53:45,525 --> 00:53:47,327 Tipo, lo faremo rendilo davvero 1380 00:53:47,360 --> 00:53:48,762 parte importante dello spettacolo. 1381 00:53:48,795 --> 00:53:51,831 [Da Debbie Harry "Torna indietro, Jones"] 1382 00:53:51,865 --> 00:53:53,667 * * 1383 00:53:53,700 --> 00:53:56,603 - *Torna indietro, torna indietro, Jones * 1384 00:53:56,636 --> 00:53:59,472 *Torna adesso, Jonese* 1385 00:53:59,506 --> 00:54:01,007 *Torna indietro, torna indietro, Jonese* 1386 00:54:01,041 --> 00:54:03,410 Sai, lo eravamo ogni sorta di avere 1387 00:54:03,443 --> 00:54:05,345 questo approccio controculturale. 1388 00:54:05,378 --> 00:54:08,815 E "Saturday Night Live" ne ha davvero portato un po' 1389 00:54:08,848 --> 00:54:12,018 alle masse, sai, il grande pubblico. 1390 00:54:12,052 --> 00:54:15,455 Era davvero come parlare ad un amico in un certo senso. 1391 00:54:15,488 --> 00:54:17,357 * Torna indietro, Jones! * 1392 00:54:17,390 --> 00:54:20,827 * * 1393 00:54:20,860 --> 00:54:22,696 - Quindi in questa nuova ondata della musica, 1394 00:54:22,729 --> 00:54:25,498 aveva molto altro da fare con fantasia 1395 00:54:25,532 --> 00:54:27,100 e meno a che fare con la tecnica. 1396 00:54:27,133 --> 00:54:29,569 Potresti diventare un artista durante la notte semplicemente avendo 1397 00:54:29,602 --> 00:54:31,104 un'idea e una tastiera. 1398 00:54:31,137 --> 00:54:34,774 ["Solo per artisti" dei Talking Heads] 1399 00:54:34,808 --> 00:54:37,010 - *Non devo dimostrare* 1400 00:54:37,043 --> 00:54:38,578 *Che sono creativo* 1401 00:54:38,611 --> 00:54:40,747 *Non devo dimostrare* 1402 00:54:40,780 --> 00:54:42,816 *Che sono creativo* 1403 00:54:42,849 --> 00:54:44,684 *Tutte le mie foto* 1404 00:54:44,718 --> 00:54:46,586 *sono confusi* 1405 00:54:46,619 --> 00:54:49,589 *E ora lo farò portami da te* 1406 00:54:49,622 --> 00:54:56,730 * * 1407 00:54:58,131 --> 00:55:00,767 - Alcune delle band con gli spigoli più taglienti in quel momento 1408 00:55:00,800 --> 00:55:03,136 erano gruppi come I Talking Heads e i B-52. 1409 00:55:03,169 --> 00:55:06,373 E ancora una volta, hanno preso l'idea del punk rock 1410 00:55:06,406 --> 00:55:07,874 e l'ho semplicemente mescolato con i loro simili 1411 00:55:07,907 --> 00:55:10,710 delle eccentricità personali e sapore 1412 00:55:10,744 --> 00:55:12,145 per realizzare alcuni dei musica più interessante. 1413 00:55:12,178 --> 00:55:15,015 - *Eravamo al mare* - *Ohh* 1414 00:55:15,048 --> 00:55:17,751 * Tutti lo avevano asciugamani coordinati * 1415 00:55:17,784 --> 00:55:19,986 *Qualcuno è andato sotto un molo* 1416 00:55:20,020 --> 00:55:23,089 *E lì videro una roccia* 1417 00:55:23,123 --> 00:55:25,759 *Non era una roccia* 1418 00:55:25,792 --> 00:55:27,961 *Era un'aragosta * 1419 00:55:27,994 --> 00:55:30,830 [cantanti che vocalizzano] 1420 00:55:30,864 --> 00:55:32,899 ["Rock Lobster" dei B-52] 1421 00:55:32,932 --> 00:55:35,535 - Vedendo i B-52 al "Saturday Night Live" 1422 00:55:35,568 --> 00:55:38,171 per la prima volta, cioè davvero ciò che mi ha cambiato la vita. 1423 00:55:38,204 --> 00:55:39,839 - * Aragosta * 1424 00:55:39,873 --> 00:55:41,741 - Mi sono sempre sentito strano. 1425 00:55:41,775 --> 00:55:43,910 E poi vedo i B-52 in televisione. 1426 00:55:43,943 --> 00:55:45,845 Sono tipo, oh, mio Dio, sono strani anche loro. 1427 00:55:45,879 --> 00:55:48,014 E sono in TV, e alla gente piacciono le cose strane. 1428 00:55:48,048 --> 00:55:50,183 E va bene, va bene essere strani. 1429 00:55:50,216 --> 00:55:53,420 [Captain Beefheart e la sua magia "Ashtray Heart" della band] 1430 00:55:53,453 --> 00:55:55,121 [musica punk rock sgangherata] 1431 00:55:55,155 --> 00:55:58,191 - *Mi hai usato così un cuore posacenere* 1432 00:55:58,224 --> 00:56:01,628 * Caso dei punk, fin dall'inizio * 1433 00:56:01,661 --> 00:56:04,698 - Ero responsabile per alcune prenotazioni-- 1434 00:56:04,731 --> 00:56:07,000 Miles Davis e Capitano Cuore Di Manzo, 1435 00:56:07,033 --> 00:56:10,203 entrambi sono stati considerati apparenze di disastri. 1436 00:56:10,236 --> 00:56:13,039 [musica jazz dolce] 1437 00:56:13,073 --> 00:56:15,175 Miles gli dava le spalle alla telecamera, 1438 00:56:15,208 --> 00:56:17,077 che li stava facendo impazzire. 1439 00:56:17,110 --> 00:56:23,917 * * 1440 00:56:23,950 --> 00:56:26,486 - *Mi hai scelto* 1441 00:56:26,519 --> 00:56:28,021 *Mi ha spazzato via* 1442 00:56:28,054 --> 00:56:30,056 - E Capitan Beefheart, se hai mai ascoltato la sua musica, 1443 00:56:30,090 --> 00:56:33,159 ha molti toni di persone non riescono a gestire. 1444 00:56:33,193 --> 00:56:36,129 [assolo di corno discordante] 1445 00:56:36,162 --> 00:56:37,263 * * 1446 00:56:37,297 --> 00:56:39,566 - La sua performance su "SNL" Avevo un nastro videoregistratore. 1447 00:56:39,599 --> 00:56:40,600 Lo avevamo fatto girare. 1448 00:56:40,633 --> 00:56:41,835 Sai, negli anni '90, sai, 1449 00:56:41,868 --> 00:56:43,503 questo genere di cose erano nastri bootleg. 1450 00:56:43,536 --> 00:56:44,704 E quello era uno dei miei preferiti, 1451 00:56:44,738 --> 00:56:45,939 era Capitan Beefheart. 1452 00:56:45,972 --> 00:56:48,908 - Non c'è una persona dentro il pubblico ha applaudito. 1453 00:56:48,942 --> 00:56:52,712 Era... non l'avevo mai visto prima del cartello "applausi". 1454 00:56:52,746 --> 00:56:54,881 E un ragazzo dal balcone urlò: "Merda!" 1455 00:56:54,914 --> 00:56:56,649 Lo potevi vedere sul nastro. 1456 00:56:57,584 --> 00:56:58,685 [la musica finisce] 1457 00:57:00,620 --> 00:57:01,554 - Merda! 1458 00:57:03,790 --> 00:57:08,728 - È difficile da spiegare cosa significava questo spettacolo. 1459 00:57:08,762 --> 00:57:11,131 Significa molto adesso, ma in quel momento, 1460 00:57:11,164 --> 00:57:15,602 quando la città era più piccola, meno persone, 1461 00:57:15,635 --> 00:57:19,072 la scena artistica era più integrato. 1462 00:57:19,105 --> 00:57:22,709 La musica e la commedia erano fratelli e sorelle in armi. 1463 00:57:22,742 --> 00:57:24,277 Non erano separati. 1464 00:57:24,310 --> 00:57:27,547 [David Bowie "L'uomo che vendette il mondo"] 1465 00:57:27,580 --> 00:57:29,683 * * 1466 00:57:29,716 --> 00:57:33,853 - *Siamo passati sulle scale* 1467 00:57:33,887 --> 00:57:37,590 *E ha parlato di cosa e quando* 1468 00:57:37,624 --> 00:57:41,561 *Anche se non c'ero* 1469 00:57:41,594 --> 00:57:44,898 *Ha detto che ero suo amico* 1470 00:57:44,931 --> 00:57:48,902 *Il che è stato una sorpresa* 1471 00:57:48,935 --> 00:57:51,604 *gli ho parlato negli occhi* 1472 00:57:51,638 --> 00:57:55,809 - *Pensavo fossi morto da solo* 1473 00:57:55,842 --> 00:57:58,978 - *Tanto, tanto tempo fa* 1474 00:57:59,012 --> 00:58:00,914 * * 1475 00:58:00,947 --> 00:58:02,916 *Oh, no* - *Oh, no* 1476 00:58:02,949 --> 00:58:04,951 - *Non io* - *Non lui* 1477 00:58:04,984 --> 00:58:08,855 - *Non ho mai perso il controllo* 1478 00:58:08,888 --> 00:58:10,256 *La tua faccia* - *La tua faccia* 1479 00:58:10,290 --> 00:58:12,759 - *Affrontare* - *Affrontare* 1480 00:58:12,792 --> 00:58:15,562 - * Con quell'uomo chi ha venduto il mondo* 1481 00:58:15,595 --> 00:58:17,163 * * 1482 00:58:17,197 --> 00:58:21,668 *Ho riso e gli strinse la mano * 1483 00:58:21,701 --> 00:58:25,605 *E sono tornato a casa* - *Casa* 1484 00:58:25,638 --> 00:58:29,075 - *Ho vagato per la terra deserta* 1485 00:58:29,109 --> 00:58:32,679 - *Per anni e anni ho vagato * 1486 00:58:32,712 --> 00:58:36,716 - *Ho fissato uno sguardo fisso * 1487 00:58:36,750 --> 00:58:39,185 * A tutti i milioni qui * 1488 00:58:39,219 --> 00:58:43,356 - *Dobbiamo essere morti da soli* 1489 00:58:43,390 --> 00:58:46,126 - *Tanto, tanto tempo fa* 1490 00:58:46,159 --> 00:58:48,828 * * 1491 00:58:48,862 --> 00:58:50,296 *Oh, no* - *Chi lo sa* 1492 00:58:50,330 --> 00:58:51,865 - *Non io* - *Non lui* 1493 00:58:51,898 --> 00:58:52,966 - *Non tu* 1494 00:58:52,999 --> 00:58:56,069 - *Non abbiamo mai perso il controllo* 1495 00:58:56,102 --> 00:58:57,971 *La tua faccia* - *La tua faccia* 1496 00:58:58,004 --> 00:58:59,973 - *Affrontare* - *Affrontare* 1497 00:59:12,218 --> 00:59:12,585 . 1498 00:59:12,619 --> 00:59:13,720 - Va bene, eccoci qua. In attesa, audio registrato alle 11. 1499 00:59:15,055 --> 00:59:16,256 - Signore e signori, Kendrick Lamar. 1500 00:59:16,289 --> 00:59:18,892 [Di Kendrick Lamar "Spirito ricco"] 1501 00:59:18,925 --> 00:59:21,027 - *Telefono rotto* 1502 00:59:21,061 --> 00:59:22,896 - *Sono un selvaggio* 1503 00:59:22,929 --> 00:59:25,765 * Di classe, bougie, cricchetto * 1504 00:59:25,799 --> 00:59:27,233 *Impertinente* 1505 00:59:27,267 --> 00:59:29,636 - *Cinque, quattro, tre, due-- * 1506 00:59:29,669 --> 00:59:31,071 - * Facciamo rock * 1507 00:59:31,104 --> 00:59:31,971 - * Inchinati, prendi il [...] però, Non bluffo, fratello* 1508 00:59:32,005 --> 00:59:34,641 * Mirare alla testa come un bufalo* 1509 00:59:34,674 --> 00:59:37,310 - * È così maniacale, potremmo fare un juju * 1510 00:59:37,344 --> 00:59:39,779 * L'ironia è questa questa ragazza cattiva sulle mie ginocchia * 1511 00:59:39,813 --> 00:59:42,248 * * 1512 00:59:42,282 --> 00:59:44,084 - *Porto proprio questo momento* 1513 00:59:44,117 --> 00:59:45,318 *Mettilo su tutto* 1514 00:59:45,352 --> 00:59:46,720 * Che andrò in pensione con l'anello * 1515 00:59:46,753 --> 00:59:47,954 - *Il mio nome è Hov* 1516 00:59:47,987 --> 00:59:49,322 *Non D.O.C. * 1517 00:59:49,356 --> 00:59:50,957 *Ma appartengono a loro lettere * 1518 00:59:50,990 --> 00:59:52,859 * "Nessuno può farlo meglio" * 1519 00:59:52,892 --> 00:59:54,761 - * Questa è la storia di un campione* 1520 00:59:54,794 --> 00:59:56,896 * Corridori al loro posto e sparano con le armi * 1521 00:59:56,930 --> 00:59:59,733 *Alzati, alzati, eccolo che arriva* 1522 00:59:59,766 --> 01:00:02,202 *Dimmi cosa ci vuole essere il numero uno* 1523 01:00:02,235 --> 01:00:04,771 - *Non avrei mai voluto farlo fai piangere tua figlia* 1524 01:00:04,804 --> 01:00:07,140 *Mi sono scusato un milione di volte * 1525 01:00:07,173 --> 01:00:08,742 - *Come mi chiamo? * 1526 01:00:08,775 --> 01:00:10,944 * DMX, e io sarò il migliore, vedi il resto? * 1527 01:00:10,977 --> 01:00:12,312 * Sembrano hanno bisogno di riposo* 1528 01:00:12,345 --> 01:00:16,716 - * Ragazze, vi conoscete meglio attenzione * 1529 01:00:16,750 --> 01:00:21,221 * Alcuni ragazzi, altri lo sono solo circa * 1530 01:00:21,254 --> 01:00:24,791 * Quella cosa, quella cosa, quello * 1531 01:00:24,824 --> 01:00:27,994 - * Mentre cammino attraverso il valle dell'ombra della morte * 1532 01:00:28,028 --> 01:00:30,430 * Dò uno sguardo alla mia vita e realizza * 1533 01:00:30,463 --> 01:00:31,297 *Non c'è più niente* 1534 01:00:31,331 --> 01:00:33,366 - * Con così tanto dramma nella LBC * 1535 01:00:33,400 --> 01:00:37,170 * È un po' difficile esserlo Snoop D-O-doppio-G * 1536 01:00:37,203 --> 01:00:38,772 - *Quanto in basso puoi scendere* 1537 01:00:38,805 --> 01:00:39,839 *Braccio della morte* 1538 01:00:39,873 --> 01:00:41,141 *Cosa sa un fratello* 1539 01:00:41,174 --> 01:00:43,009 * Ancora una volta indietro è incredibile * 1540 01:00:43,043 --> 01:00:45,211 *Rima animale, l'incannabile * 1541 01:00:45,979 --> 01:00:47,347 - * Rock a tutti, dai un'occhiata al taglio funky * 1542 01:00:47,380 --> 01:00:48,882 * È come viaggiando nel tempo* 1543 01:00:48,915 --> 01:00:50,183 * Al "Gatto randagio" * 1544 01:00:50,216 --> 01:00:52,752 * I tagli sono più scivolosi del grasso, aghi più affilati dei coltelli * 1545 01:00:52,786 --> 01:00:55,221 - "Saturday Night Live" era una delle prime piattaforme 1546 01:00:55,255 --> 01:00:57,057 che suonava musica hip-hop. 1547 01:00:57,090 --> 01:00:59,359 E così abbiamo l'hip-hop in uno spettacolo 1548 01:00:59,392 --> 01:01:01,294 che è stato visto da milioni di la gente era davvero un grosso problema. 1549 01:01:01,327 --> 01:01:02,295 - Guarda questo. 1550 01:01:02,328 --> 01:01:05,732 Ultimamente, i media ha seguito la musica rap, 1551 01:01:05,765 --> 01:01:08,835 dicendo che incita alla violenza, rivolte e quant'altro. 1552 01:01:08,868 --> 01:01:12,405 Non sono violenti, mai sono stati, non lo saranno mai. 1553 01:01:12,439 --> 01:01:18,511 I miei amici, da Hollis, Queens, Run-DMC! 1554 01:01:18,545 --> 01:01:22,215 [applausi e applausi] 1555 01:01:22,248 --> 01:01:24,451 - Inizialmente, voi ragazzi ti senti fuori posto? 1556 01:01:24,484 --> 01:01:26,886 Ad esempio, queste persone potrebbero non prenderci, o qualcosa del genere... 1557 01:01:26,920 --> 01:01:28,288 - No, non proprio. 1558 01:01:28,321 --> 01:01:31,291 Sapevamo che avremmo fatto rock e vai a casa. 1559 01:01:31,324 --> 01:01:34,027 - * Ne va uno per i soldi, due per lo spettacolo * 1560 01:01:34,060 --> 01:01:36,363 * Maestro della marmellata Jay, Darryl e Joe! * 1561 01:01:36,396 --> 01:01:38,531 - Tutti, mettete il vostro mani in aria. 1562 01:01:38,565 --> 01:01:41,034 Andiamo da una parte all'altra. Tutti! 1563 01:01:41,067 --> 01:01:42,435 - Il tuo "Saturday Night Live" 1564 01:01:42,469 --> 01:01:44,404 era davvero alcune cose da superstar. 1565 01:01:44,437 --> 01:01:46,906 Era come se convalida per noi, 1566 01:01:46,940 --> 01:01:50,110 che siamo una cultura legittima. 1567 01:01:50,143 --> 01:01:54,014 Abbiamo appena altrettanto diritto di essere accettato 1568 01:01:54,047 --> 01:01:57,083 come forma legittima di intrattenimento 1569 01:01:57,117 --> 01:01:58,952 come tutti gli altri. 1570 01:01:58,985 --> 01:02:02,822 ["Walk This Way" dei Run-DMC] 1571 01:02:02,856 --> 01:02:04,858 - *Così! * 1572 01:02:04,891 --> 01:02:06,793 - L'equipaggio di Hollis in effetti, fratello. 1573 01:02:06,826 --> 01:02:10,163 - La grandezza di Run-DMC nell'hip-hop è, 1574 01:02:10,196 --> 01:02:13,033 siamo pionieri del rap registrato. 1575 01:02:13,066 --> 01:02:15,068 Ma non l'abbiamo creato noi. 1576 01:02:15,101 --> 01:02:18,905 Ad esempio, festeggiamo tutti prima. 1577 01:02:18,938 --> 01:02:21,474 Sono molto onorato di cui parlare 1578 01:02:21,508 --> 01:02:25,412 essere al "Saturday Night Live" solo perché lo so 1579 01:02:25,445 --> 01:02:27,881 cioè i Funky Four lo ha fatto prima. 1580 01:02:27,914 --> 01:02:29,416 - Ecco il nostro ospite, Debora Harry. 1581 01:02:29,449 --> 01:02:31,317 Sentiamolo. 1582 01:02:31,351 --> 01:02:34,354 - * Guardando indietro nel corso degli anni* 1583 01:02:34,387 --> 01:02:36,256 * Credo di aver perso pelo qualche lacrima* 1584 01:02:36,289 --> 01:02:38,191 "Sabato sera dal vivo", devo dire che 1585 01:02:38,224 --> 01:02:40,360 è responsabile per molte cose. 1586 01:02:40,393 --> 01:02:43,997 Ma a nostra volta abbiamo portato qualcosa di molto speciale 1587 01:02:44,030 --> 01:02:45,598 a "Saturday Night Live". 1588 01:02:45,632 --> 01:02:46,900 - Cosa potrebbe essere? 1589 01:02:46,933 --> 01:02:49,836 - Cosa potrebbe essere? - SÌ. 1590 01:02:49,869 --> 01:02:51,304 - Funky Quattro. 1591 01:02:51,338 --> 01:02:52,939 - *Adesso siamo i Funky Four* 1592 01:02:52,972 --> 01:02:54,107 - *E io sono il più uno in più* 1593 01:02:54,140 --> 01:02:55,542 - *E questa è la strada da seguire* 1594 01:02:55,575 --> 01:02:57,544 - Quando parli sulla cultura hip-hop, 1595 01:02:57,577 --> 01:03:00,847 stai parlando di giovani adolescenti nelle strade di New York. 1596 01:03:00,880 --> 01:03:03,917 Suonavamo in ogni parco nella città di New York. 1597 01:03:03,950 --> 01:03:06,986 Ma non eravamo giusti nel Bronx meridionale. 1598 01:03:07,020 --> 01:03:09,189 Eravamo diretti in centro. 1599 01:03:09,222 --> 01:03:12,092 I Funky Four lo erano quello che ha introdotto 1600 01:03:12,125 --> 01:03:14,294 dall'hip-hop al punk rocker. 1601 01:03:14,327 --> 01:03:17,864 Ecco come finiamo imbattersi in Debbie Harry. 1602 01:03:17,897 --> 01:03:19,232 - Ciao, sono Deborah Harry. 1603 01:03:19,265 --> 01:03:21,234 Unisciti a me questa settimana quando ospiterò "Sabato sera in diretta" 1604 01:03:21,267 --> 01:03:22,869 con il mio ospite musicale speciale, Debora Harry. 1605 01:03:22,902 --> 01:03:25,872 - Ci hanno lasciato scegliere nostro ospite musicale. 1606 01:03:25,905 --> 01:03:27,540 Abbiamo deciso per quei ragazzi. 1607 01:03:27,574 --> 01:03:30,143 - Erano così freschi e divertente. 1608 01:03:30,176 --> 01:03:32,045 Sembrava un'ottima idea. 1609 01:03:32,078 --> 01:03:34,014 - Debbie Harry ha combattuto per noi. 1610 01:03:34,047 --> 01:03:35,482 Avevamo un aspetto innocente. 1611 01:03:35,515 --> 01:03:37,150 C'erano somiglianze con lei 1612 01:03:37,183 --> 01:03:38,885 stare con una band tutta maschile. 1613 01:03:38,918 --> 01:03:41,921 E quindi questo è il motivo perché voleva i Funky Four 1614 01:03:41,955 --> 01:03:43,390 essere al "Saturday Night Live". 1615 01:03:43,423 --> 01:03:46,559 - Un minuto. Un minuto alla messa in onda. 1616 01:03:46,593 --> 01:03:49,062 - Non c'è stata alcuna pre-esibizione o qualsiasi cosa. 1617 01:03:49,095 --> 01:03:51,064 Hanno detto, va bene, è ora che andiate avanti. 1618 01:03:51,097 --> 01:03:52,599 - Ce l'abbiamo fatta. - E ce l'abbiamo fatta. 1619 01:03:52,632 --> 01:03:55,335 - 20 secondi. 1620 01:03:55,368 --> 01:03:56,903 - Ti ricordi cos'era? che ti passa per la testa 1621 01:03:56,936 --> 01:03:58,338 al momento? 1622 01:03:58,371 --> 01:04:00,040 - Cosa stava succedendo nella mia testa in quel momento 1623 01:04:00,073 --> 01:04:01,574 ero incinta. 1624 01:04:01,608 --> 01:04:04,177 Tutta la mia vita stava lampeggiando davanti a me in quel momento. 1625 01:04:04,210 --> 01:04:07,180 Ma dovevamo andare avanti, sai, con lo spettacolo. 1626 01:04:07,213 --> 01:04:10,550 - Tre, due, uno. - E dissolversi. 1627 01:04:10,583 --> 01:04:12,419 - Oh, il prossimo gruppo sono tra i migliori 1628 01:04:12,452 --> 01:04:14,254 rapper di strada del paese. 1629 01:04:14,287 --> 01:04:15,689 Per favore, date il benvenuto ai miei amici dal Bronx, 1630 01:04:15,722 --> 01:04:17,657 i Funky Four più uno in più. 1631 01:04:17,691 --> 01:04:19,192 [applausi] 1632 01:04:19,225 --> 01:04:22,062 [Funky Quattro Più Uno "Questo è il comune"] 1633 01:04:22,095 --> 01:04:25,198 * * 1634 01:04:25,231 --> 01:04:28,435 - *Ah ah* 1635 01:04:28,468 --> 01:04:29,402 *Sì* 1636 01:04:29,436 --> 01:04:30,670 *Se sei pronto per questo* 1637 01:04:30,704 --> 01:04:32,205 * Di' che sei pronto per questo 1638 01:04:32,238 --> 01:04:34,207 - Con DJ Breakout essere il primo DJ 1639 01:04:34,240 --> 01:04:38,645 essere davanti a una telecamera, non sapevano cosa fare. 1640 01:04:38,678 --> 01:04:40,647 Non sapevano come per far passare la musica. 1641 01:04:40,680 --> 01:04:42,382 Stai parlando di... questa è la prima volta 1642 01:04:42,415 --> 01:04:45,485 che la musica rap è in TV. 1643 01:04:45,518 --> 01:04:48,388 - Nessuno l'ha mai fatto sentito parlare di grattarsi. 1644 01:04:48,421 --> 01:04:50,957 Prova a spiegarlo a qualcuno. 1645 01:04:50,990 --> 01:04:52,392 Ed è davvero difficile. 1646 01:04:52,425 --> 01:04:54,527 - * Dobbiamo dimostrarlo al mondo che siamo veri * 1647 01:04:54,561 --> 01:04:56,696 * Dobbiamo dimostrarlo a tutti conosciamo il vero affare * 1648 01:04:56,730 --> 01:04:58,998 * Abbiamo voci d'oro e cuori d'acciaio * 1649 01:04:59,032 --> 01:05:01,301 * Perché siamo cinque presentatori deve essere vero * 1650 01:05:01,334 --> 01:05:03,503 *Vogliamo sentire la festa la gente urla Sugar Hill * 1651 01:05:03,536 --> 01:05:08,208 - E a quel tempo non lo facevamo conoscere l'impatto di ciò che abbiamo fatto 1652 01:05:08,241 --> 01:05:11,378 diventare il primo gruppo rap, sai, per sempre 1653 01:05:11,411 --> 01:05:12,746 essere sulla televisione nazionale. 1654 01:05:12,779 --> 01:05:16,049 Questo è l'inizio di tutto. 1655 01:05:16,082 --> 01:05:17,417 Basta imparare la cultura. 1656 01:05:17,450 --> 01:05:19,085 Scopri come è successo tutto questo. 1657 01:05:19,119 --> 01:05:21,521 C'è un detto che lo dice Lo diceva sempre il Gran Maestro Caz 1658 01:05:21,554 --> 01:05:23,590 l'hip-hop no inventare qualsiasi cosa, 1659 01:05:23,623 --> 01:05:26,126 ma abbiamo reinventato tutto. 1660 01:05:39,439 --> 01:05:39,606 . 1661 01:05:39,639 --> 01:05:40,540 - Questo monologo lo farà portarci a uno spot pubblicitario. 1662 01:05:43,076 --> 01:05:44,444 E vai avanti. 1663 01:05:44,477 --> 01:05:48,048 Mandalo fuori. Pronti cinque. 1664 01:05:48,081 --> 01:05:49,249 Annunciare. 1665 01:05:49,282 --> 01:05:53,253 - Signore e signori, Billie Eilish. 1666 01:05:53,286 --> 01:05:56,356 - Stavo ospitando, ed ero l'ospite musicale, 1667 01:05:56,389 --> 01:06:00,794 cosa che non avrei mai, mai pensato sarebbe mai successo... mai. 1668 01:06:00,827 --> 01:06:02,696 Anche, tipo, la prima volta Ho giocato qui. 1669 01:06:02,729 --> 01:06:05,365 - Nessuno nella tua carriera ti dice, tipo, 1670 01:06:05,398 --> 01:06:07,233 ora potrebbe non esserlo il momento giusto. 1671 01:06:07,267 --> 01:06:08,535 Tipo, se ottieni l'offerta "SNL", 1672 01:06:08,568 --> 01:06:10,236 sei tipo, oh, dobbiamo farlo. 1673 01:06:10,270 --> 01:06:12,605 - "SNL" è tipo: sempre l'affare più grande. 1674 01:06:12,639 --> 01:06:14,474 Amico, tipo la gente non capisce. 1675 01:06:14,507 --> 01:06:16,476 Ad esempio, "SNL" è difficile. 1676 01:06:16,509 --> 01:06:19,612 È un sacco di lavoro e molto impegnativo. 1677 01:06:19,646 --> 01:06:21,815 E tu no dormire davvero molto. 1678 01:06:21,848 --> 01:06:27,487 E tutti sono nervosi ma in un modo bello ed entusiasmante, 1679 01:06:27,520 --> 01:06:28,688 ma in un modo terrificante. 1680 01:06:28,722 --> 01:06:29,556 - Dissolvenza nel nero. 1681 01:06:29,589 --> 01:06:31,057 Pronti, su uno. 1682 01:06:31,091 --> 01:06:32,292 E spunto. 1683 01:06:32,325 --> 01:06:34,294 - Ancora una volta, Megan Te Stallone. 1684 01:06:34,327 --> 01:06:38,498 [applausi e applausi] 1685 01:06:38,531 --> 01:06:40,834 - Quando l'ospite musicale è l'ospite, 1686 01:06:40,867 --> 01:06:44,437 non ci sono errori o fare domande, tipo: 1687 01:06:44,471 --> 01:06:46,206 il calibro dell'esecutore che sei. 1688 01:06:46,239 --> 01:06:50,143 - Non posso dirvelo quanto sono emozionato di essere qui. 1689 01:06:50,176 --> 01:06:53,113 [musica rock energica] 1690 01:06:53,146 --> 01:06:55,115 * * 1691 01:06:55,148 --> 01:06:57,650 - Doppio dovere, è pensato per una tavola da sogno. 1692 01:06:57,684 --> 01:07:01,154 Sai, non lo fai mai davvero aspettarsi che accada davvero. 1693 01:07:01,187 --> 01:07:06,559 * * 1694 01:07:06,593 --> 01:07:09,229 - Ricordo di averlo ricevuto l'opportunità 1695 01:07:09,262 --> 01:07:11,364 ospitare "SNL" per la prima volta. 1696 01:07:11,398 --> 01:07:15,502 E fu subito dopo un momento controverso 1697 01:07:15,535 --> 01:07:17,671 nella mia carriera dove molte persone 1698 01:07:17,704 --> 01:07:20,106 erano un po' spaventati per lavorare con me, 1699 01:07:20,140 --> 01:07:22,275 che è quando Lorne si entusiasma al lavoro 1700 01:07:22,308 --> 01:07:23,510 con te al massimo. 1701 01:07:23,543 --> 01:07:26,546 Ci sono alcuni argomenti che stiamo trattando non entreremo stasera. 1702 01:07:26,579 --> 01:07:28,248 Non lo farò fare Hannah Montana. 1703 01:07:28,281 --> 01:07:31,751 Ma posso darti un aggiornamento su quello che ha fatto. 1704 01:07:31,785 --> 01:07:33,787 È stata uccisa. 1705 01:07:33,820 --> 01:07:36,589 E inoltre siamo tornati indietro e avanti su questo. 1706 01:07:36,623 --> 01:07:38,892 Ma ragazzi, semplicemente non lo faccio penso che dovremmo fare 1707 01:07:38,925 --> 01:07:40,427 quello sketch di "Wrecking Ball". 1708 01:07:40,460 --> 01:07:45,231 - Che cosa? Miley, andiamo! Mia mamma è qui! 1709 01:07:45,265 --> 01:07:47,867 - Ero visto come se, tipo, non del tutto capito 1710 01:07:47,901 --> 01:07:50,236 o non del tutto prevedibile, il che è davvero 1711 01:07:50,270 --> 01:07:51,771 di cosa tratta questo spettacolo. 1712 01:07:51,805 --> 01:07:53,640 Dice sempre: è la camminata sul filo del rasoio. 1713 01:07:53,673 --> 01:07:55,675 Vogliono vederti penzolare. Non vogliono vederti cadere. 1714 01:07:55,709 --> 01:07:57,444 - [si schiarisce la gola] - Stai bene? 1715 01:07:57,477 --> 01:07:58,845 Va bene, siamo a posto. 1716 01:07:58,878 --> 01:08:01,581 - Non c'è modo di ottenerlo in giro, sai, 1717 01:08:01,614 --> 01:08:02,716 una specie di coraggio dello spettacolo è, 1718 01:08:02,749 --> 01:08:04,417 ce l'hai o no? 1719 01:08:04,451 --> 01:08:07,387 E vedi le persone per chi e cosa sono. 1720 01:08:07,420 --> 01:08:10,757 - Bad Bunny l'aveva fatto un anno così mostruoso. 1721 01:08:10,790 --> 01:08:13,660 Eravamo proprio come, oh, lo sarebbe è davvero divertente averlo come ospite. 1722 01:08:13,693 --> 01:08:16,429 E ancora, si torna indietro ai musicisti 1723 01:08:16,463 --> 01:08:19,366 che normalmente non fai vedere fare una commedia. 1724 01:08:19,399 --> 01:08:22,502 - [parlando spagnolo] 1725 01:08:29,809 --> 01:08:32,712 - Se sei l'ospite e la musica, non hai tempo libero. 1726 01:08:32,746 --> 01:08:34,447 E penso che sia così spiegato anche a loro. 1727 01:08:34,481 --> 01:08:36,383 Vogliamo solo che tu sappia sarà molto... 1728 01:08:43,690 --> 01:08:45,925 - Quindi lunedì è... discorso dello scrittore all'ospite 1729 01:08:45,959 --> 01:08:46,826 idee e cose del genere. 1730 01:08:46,860 --> 01:08:48,495 Si incontreranno con il team del monologo 1731 01:08:48,528 --> 01:08:49,763 e scrittori diversi. 1732 01:08:49,796 --> 01:08:51,398 - Penso a tutti questo è il monologo 1733 01:08:51,431 --> 01:08:53,533 un po' preoccupato il monologo, 1734 01:08:53,566 --> 01:08:55,335 Penso giustamente di sì, perché se è spazzatura, 1735 01:08:55,368 --> 01:08:57,737 dà il via allo spettacolo e non dà un tono molto buono. 1736 01:08:57,771 --> 01:08:59,606 Quindi devi farlo bene. 1737 01:08:59,639 --> 01:09:01,207 Vai a tutti le stanze dello scrittore, 1738 01:09:01,241 --> 01:09:02,442 e ti danno le idee. 1739 01:09:02,475 --> 01:09:05,779 E tu dici, essere un po' inglese 1740 01:09:05,812 --> 01:09:07,881 e in un certo senso provare ad esserlo gentile con le persone, 1741 01:09:07,914 --> 01:09:10,316 non dici che è una merda, fondamentalmente. 1742 01:09:10,350 --> 01:09:11,618 Non lo farò mai. 1743 01:09:11,651 --> 01:09:13,353 Tu dici, hmm, è interessante. 1744 01:09:13,386 --> 01:09:14,354 Ci penserò. 1745 01:09:14,387 --> 01:09:16,923 - Tre, due... 1746 01:09:16,956 --> 01:09:18,692 - Ciao, sono Bad Bunny. 1747 01:09:18,725 --> 01:09:21,928 E io sono l'ospite e il musical ospite questa settimana su "SNL". 1748 01:09:21,961 --> 01:09:23,930 - Martedì sparano promozioni al mattino, 1749 01:09:23,963 --> 01:09:26,499 e poi entrano e incontrare i singoli scrittori 1750 01:09:26,533 --> 01:09:28,768 per determinare gli schizzi. 1751 01:09:28,802 --> 01:09:30,670 - E' uno schizzo davvero stupido. 1752 01:09:30,704 --> 01:09:32,539 - Sei solo, tipo, è una follia. 1753 01:09:32,572 --> 01:09:34,674 - E' pazzesco. 1754 01:09:34,708 --> 01:09:37,544 - Poi leggi la tabella è mercoledì. 1755 01:09:37,577 --> 01:09:39,746 Leggi un sacco di schizzi, 1756 01:09:39,779 --> 01:09:42,515 proprio a tavola con tutti quelli che sono nello show. 1757 01:09:42,549 --> 01:09:43,817 Tutti quelli che sono dietro le quinte, 1758 01:09:43,850 --> 01:09:45,685 dall'elettricista a Lorne. 1759 01:09:45,719 --> 01:09:47,387 Vedi naturalmente nella stanza cosa 1760 01:09:47,420 --> 01:09:51,257 sembra che stia per crollare e cosa potrebbe finire 1761 01:09:51,291 --> 01:09:53,493 nel dimenticatoio, per quanto riguarda gli schizzi. 1762 01:09:53,526 --> 01:09:57,364 - Mi chiamo Benito, e sono così entusiasta di esserlo 1763 01:09:57,397 --> 01:10:00,633 qui su "Sabado Gigante". 1764 01:10:00,667 --> 01:10:04,270 - E tu corri con quei 12-15 schizzi, 1765 01:10:04,304 --> 01:10:06,806 e inizi a svilupparti quelli un po' più in là. 1766 01:10:06,840 --> 01:10:09,342 Ma se sei l'ospite e ospite musicale, 1767 01:10:09,376 --> 01:10:11,978 allora giovedì è un po' pazzesco. 1768 01:10:12,012 --> 01:10:14,814 - Giovedì mattina, entra il musicista 1769 01:10:14,848 --> 01:10:17,484 E iniziano un controllo del suono audio. 1770 01:10:17,517 --> 01:10:20,620 - *Qualcosa che non sono* 1771 01:10:20,653 --> 01:10:24,024 *Ma qualcosa posso essere* 1772 01:10:24,057 --> 01:10:30,296 *Qualcosa che aspetto* 1773 01:10:30,330 --> 01:10:34,968 *Qualcosa per cui sono fatto* 1774 01:10:35,001 --> 01:10:36,636 *mm* 1775 01:10:36,670 --> 01:10:39,606 [Billie Eilish "Per cosa sono stato creato?"] 1776 01:10:39,639 --> 01:10:45,612 *Qualcosa per cui sono fatto* 1777 01:10:45,645 --> 01:10:47,347 Suona davvero male? 1778 01:10:47,380 --> 01:10:49,549 tutto: No. 1779 01:10:49,582 --> 01:10:51,351 -Wow! 1780 01:10:51,384 --> 01:10:52,686 - Mio Dio! 1781 01:10:52,719 --> 01:10:54,054 - E una volta che l'audio è soddisfacente, 1782 01:10:54,087 --> 01:10:56,956 poi lo trasformiamo in una prova in telecamera. 1783 01:10:56,990 --> 01:11:00,060 [melodia del violino] 1784 01:11:00,093 --> 01:11:01,961 - Voglio vederti separare. - Va bene. 1785 01:11:01,995 --> 01:11:03,730 - Una volta fatto il soundcheck le due canzoni, 1786 01:11:03,763 --> 01:11:05,598 la tua telecamera blocca le due canzoni. 1787 01:11:05,632 --> 01:11:08,368 E poi continui bloccando gli schizzi. 1788 01:11:08,401 --> 01:11:10,637 - Da TaskRabbit. Sono qui con gli 800 DVD. 1789 01:11:10,670 --> 01:11:12,372 E puoi iniziare portandoli dentro. 1790 01:11:12,405 --> 01:11:14,107 - Sono qui con gli 800 DVD. 1791 01:11:14,140 --> 01:11:16,042 - Non vogliamo i DVD! 1792 01:11:16,076 --> 01:11:18,912 - Venerdì, i film ospiti una preregistrazione la mattina presto 1793 01:11:18,945 --> 01:11:20,647 quindi hanno tempo per modificarlo entro sabato. 1794 01:11:20,680 --> 01:11:23,717 - Provi il resto dello spettacolo fino al 1795 01:11:23,750 --> 01:11:25,352 probabilmente mezzanotte o l'una. 1796 01:11:25,385 --> 01:11:28,955 - Sono così entusiasta di essere qui su "Sabado Gigante". 1797 01:11:28,988 --> 01:11:31,658 - Allora sei quaggiù. - Non guardare in basso. 1798 01:11:31,691 --> 01:11:35,495 - Mijo no avere la depressione. 1799 01:11:35,528 --> 01:11:38,098 - [parlando spagnolo] 1800 01:11:41,468 --> 01:11:44,671 - [cantando in spagnolo] 1801 01:11:44,704 --> 01:11:46,139 - Sabato, inizi a mezzogiorno. 1802 01:11:46,172 --> 01:11:47,807 Ancora una volta, i musicisti lo hanno fatto alzarsi prima 1803 01:11:47,841 --> 01:11:49,542 per essere sicuro va tutto bene 1804 01:11:49,576 --> 01:11:50,944 - [cantando in spagnolo] 1805 01:11:50,977 --> 01:11:52,679 - Devi capire fuori dal tempo, tipo, 1806 01:11:52,712 --> 01:11:54,581 beh, qual è il vestito? indosserai? 1807 01:11:54,614 --> 01:11:57,450 - Lo faranno devo indossare qualcosa... 1808 01:11:57,484 --> 01:12:01,021 magari dei vestiti assurdi, una parrucca pazzesca, forse dei baffi. 1809 01:12:01,054 --> 01:12:03,456 - Puoi indossarlo? in questo schizzo? 1810 01:12:03,490 --> 01:12:04,858 Quale schizzo deve essere prima della tua musica 1811 01:12:04,891 --> 01:12:06,726 in modo che tu possa ottenere abbastanza tempo per prepararsi? 1812 01:12:06,760 --> 01:12:08,161 - E poi arriva lo spettacolo dal vivo. 1813 01:12:08,194 --> 01:12:10,597 Ed è proprio come, oh, sì, quindi i tuoi quattro minuti 1814 01:12:10,630 --> 01:12:12,832 è sceso a 1:25. 1815 01:12:12,866 --> 01:12:14,901 Va tutto bene. Ti cambieremo qui. 1816 01:12:14,934 --> 01:12:16,036 Ti cambieremo lì. 1817 01:12:16,069 --> 01:12:17,837 - Devi scappare dallo sketch musicale, 1818 01:12:17,871 --> 01:12:19,839 e tu sei tutto coperto di sudore, 1819 01:12:19,873 --> 01:12:22,175 e cambia per essere l'host e l'ospite musicale. 1820 01:12:22,208 --> 01:12:24,477 - E' semplicemente il massimo settimana super intensa. 1821 01:12:24,511 --> 01:12:26,780 - Fondamentalmente non lo sai cosa succederà 1822 01:12:26,813 --> 01:12:31,084 fino alle 23:30 quando lo spettacolo sta per iniziare. 1823 01:12:31,117 --> 01:12:33,520 Cioè, le cose stanno così in costante cambiamento. 1824 01:12:33,553 --> 01:12:37,457 [Tema "Saturday Night Live"] 1825 01:12:37,490 --> 01:12:40,960 - Hai tempo. Hai tempo. 1826 01:12:40,994 --> 01:12:42,495 - Tempo? 1827 01:12:42,529 --> 01:12:45,632 [applauso] 1828 01:12:47,067 --> 01:12:50,003 [musica percussiva delicata e allegra] 1829 01:12:50,036 --> 01:12:52,072 * * 1830 01:12:52,105 --> 01:12:53,740 - Preparati. 1831 01:12:53,773 --> 01:12:57,544 Cinque secondi. Quattro, tre, due... 1832 01:12:57,577 --> 01:13:00,714 [applauso] 1833 01:13:00,747 --> 01:13:02,882 - Cattivo coniglietto! 1834 01:13:02,916 --> 01:13:04,851 [applausi e applausi] 1835 01:13:04,884 --> 01:13:08,555 - E sono molto entusiasta di esserlo qui su "Sabado Gigante", 1836 01:13:08,588 --> 01:13:10,523 oh, scusa. 1837 01:13:10,557 --> 01:13:13,993 - Non soffre di depressione. 1838 01:13:14,027 --> 01:13:15,862 Gli piace proprio il buio! 1839 01:13:15,895 --> 01:13:17,163 -Eh. - OH! 1840 01:13:17,197 --> 01:13:18,198 - OH! 1841 01:13:18,231 --> 01:13:19,165 entrambi: Oh! 1842 01:13:19,199 --> 01:13:20,700 * * 1843 01:13:20,734 --> 01:13:23,670 - Ancora una volta, coniglietto cattivo. 1844 01:13:23,703 --> 01:13:25,071 -Mijo! 1845 01:13:25,105 --> 01:13:28,074 [musica dolce di pianoforte] 1846 01:13:28,108 --> 01:13:29,642 [applausi allegri] 1847 01:13:29,676 --> 01:13:32,545 - Una cosa importante che ho imparato è, tipo, sul serio 1848 01:13:32,579 --> 01:13:33,980 fidarsi del processo. 1849 01:13:34,014 --> 01:13:36,649 Perché all'inizio di la settimana, ho pensato, cosa? 1850 01:13:36,683 --> 01:13:38,485 Tipo, come stiamo andando? da dove... 1851 01:13:38,518 --> 01:13:40,854 come andremo? da qui da qualche parte? 1852 01:13:40,887 --> 01:13:45,592 E poi è stato, come, davvero uno dei giorni più divertenti 1853 01:13:45,625 --> 01:13:46,793 della mia vita, è stato quel sabato. 1854 01:13:46,826 --> 01:13:48,928 Ogni parte era così bella. 1855 01:13:48,962 --> 01:13:51,097 Mi sentivo parte di una grande famiglia. 1856 01:13:51,131 --> 01:13:53,199 - Benito! 1857 01:13:53,233 --> 01:13:55,001 - EHI! 1858 01:13:55,035 --> 01:13:58,038 [applausi] 1859 01:14:11,051 --> 01:14:11,217 . 1860 01:14:11,251 --> 01:14:12,218 - Una cosa penso sia molto importante è tessere 1861 01:14:13,286 --> 01:14:17,524 le tue convinzioni nelle tue vocazione, qualunque essa sia, 1862 01:14:17,557 --> 01:14:19,993 se stai dirigendo un film o far funzionare una macchina fotografica 1863 01:14:20,026 --> 01:14:22,629 o suonare la chitarra in un gruppo rock'n'roll. 1864 01:14:22,662 --> 01:14:24,197 E per una band come i Rage, 1865 01:14:24,230 --> 01:14:26,666 "SNL" è stata un'opportunità perfetta per farlo. 1866 01:14:26,700 --> 01:14:29,269 Essere su "SNL" è qualcosa quello è stato apprezzato. 1867 01:14:29,302 --> 01:14:31,705 Faceva parte del DNA della cultura americana 1868 01:14:31,738 --> 01:14:33,139 e intrattenimento. 1869 01:14:33,173 --> 01:14:35,608 Quindi quando è arrivata l'offerta per esserci, eravamo tipo, 1870 01:14:35,642 --> 01:14:36,943 ne saremmo felici. 1871 01:14:36,976 --> 01:14:39,045 Ma Rage non ha mai fatto nulla in modo normale. 1872 01:14:39,079 --> 01:14:40,914 Quindi stavamo pensando, come lo facciamo? 1873 01:14:40,947 --> 01:14:43,016 in una sorta di una cosa pazzesca da performance art? 1874 01:14:43,049 --> 01:14:45,251 Poi abbiamo sentito che Steve Forbes sarebbe stato l'ospite. 1875 01:14:45,285 --> 01:14:48,021 - È stato frenetico ultimi mesi. 1876 01:14:48,054 --> 01:14:50,957 Come molti di voi sapranno, Stavo facendo campagna elettorale 1877 01:14:50,990 --> 01:14:53,693 per la nomina repubblicana per la presidenza 1878 01:14:53,727 --> 01:14:54,894 degli Stati Uniti. 1879 01:14:54,928 --> 01:14:56,129 - Ci era appena stato 1880 01:14:56,162 --> 01:14:57,630 un candidato repubblicano per presidente. 1881 01:14:57,664 --> 01:14:58,932 Sai, è Forbes della rivista "Forbes". 1882 01:14:58,965 --> 01:15:00,300 È uno dei più ricchi persone in America. 1883 01:15:00,333 --> 01:15:03,003 E uno dei più secchi e gli esseri umani più noiosi 1884 01:15:03,036 --> 01:15:04,804 per camminare mai sul viso della Terra 1885 01:15:04,838 --> 01:15:06,973 avrebbe ospitato "SNL" quando Rage Against the Machine 1886 01:15:07,007 --> 01:15:08,908 si sarebbe esibito. Che ironia. 1887 01:15:08,942 --> 01:15:10,043 Vediamo come funziona. 1888 01:15:10,076 --> 01:15:11,911 [riff heavy metal] 1889 01:15:11,945 --> 01:15:13,947 Quindi il giorno delle prove, avevamo già avuto 1890 01:15:13,980 --> 01:15:15,915 il sottosopra Bandiere americane, 1891 01:15:15,949 --> 01:15:18,651 il segnale di soccorso della Marina, sui nostri amplificatori. 1892 01:15:18,685 --> 01:15:21,321 Ci hanno chiesto di rimuoverlo le bandiere degli amplificatori 1893 01:15:21,354 --> 01:15:24,190 perché, uno, gli inserzionisti sarebbe sconvolto. 1894 01:15:24,224 --> 01:15:25,892 E due, lo era con Steve Forbes, 1895 01:15:25,925 --> 01:15:26,993 e potrebbe essere una strana atmosfera. 1896 01:15:27,027 --> 01:15:30,163 Eravamo tipo, hai invitato Rabbia contro la macchina-- 1897 01:15:30,196 --> 01:15:34,200 il "Vaffanculo, non lo farò cosa mi dici" band-- 1898 01:15:34,234 --> 01:15:36,202 e poi disse: non fare la cosa. 1899 01:15:36,236 --> 01:15:37,871 Giusto per essere chiari, questo è quello che stai dicendo in questo momento. 1900 01:15:37,904 --> 01:15:39,105 Grande. 1901 01:15:39,139 --> 01:15:42,342 - Signore e signori, Steve Forbes. 1902 01:15:42,375 --> 01:15:44,110 [applausi e applausi] 1903 01:15:44,144 --> 01:15:45,812 - Quindi la notte dello spettacolo arriva, 1904 01:15:45,845 --> 01:15:48,148 e i nostri roadie sono pronti. 1905 01:15:51,651 --> 01:15:53,219 - Stiamo per scatenarci "Tori in parata", 1906 01:15:53,253 --> 01:15:56,389 e i nostri roadie mettono le bandiere capovolte 1907 01:15:56,423 --> 01:15:58,358 eseguire il backup sugli amplificatori. 1908 01:16:00,260 --> 01:16:02,962 - Il direttore di scena lo è abbaiando nelle cuffie, 1909 01:16:02,996 --> 01:16:04,197 tipo, toglili proprio adesso. 1910 01:16:07,734 --> 01:16:11,338 - I nostri roadie sono stati informati per difendere il perimetro. 1911 01:16:11,371 --> 01:16:14,341 Ci sono 35 secondi finché non saremo in diretta. 1912 01:16:14,374 --> 01:16:17,110 Il direttore di scena invia l'equipaggio "SNL". 1913 01:16:17,143 --> 01:16:18,978 C'è una rapida mischia sul palco. 1914 01:16:23,383 --> 01:16:26,720 - Sfortunatamente, il corpulento Uomini del sindacato di New York City 1915 01:16:26,753 --> 01:16:30,123 sono in grado di lottare contro le bandiere spento dagli amplificatori 1916 01:16:30,156 --> 01:16:33,760 con sette secondi alla fine prima di andare in diretta. 1917 01:16:33,793 --> 01:16:36,996 - Signore e signori, Rabbia contro la macchina. 1918 01:16:37,030 --> 01:16:39,766 [applausi e applausi] 1919 01:16:39,799 --> 01:16:42,836 [Rabbia contro la macchina "Tori in parata"] 1920 01:16:42,869 --> 01:16:49,976 * * 1921 01:16:52,045 --> 01:16:53,747 - È uno spettacolo rock. 1922 01:16:53,780 --> 01:16:56,149 Torniamo al condimento stanza ed è teso. 1923 01:16:56,182 --> 01:16:58,685 Il nostro camerino lo è proprio dall'altra parte del corridoio 1924 01:16:58,718 --> 01:16:59,719 di Steve Forbes. 1925 01:16:59,753 --> 01:17:00,653 - *Avanti, adesso* 1926 01:17:04,024 --> 01:17:05,158 - Il tempo passa. 1927 01:17:05,191 --> 01:17:09,029 Un rappresentante della "SNL" viene alla porta 1928 01:17:09,062 --> 01:17:13,700 e dice, uh, sembra che lo spettacolo dura un po'. 1929 01:17:13,733 --> 01:17:15,969 E taglieremo il tuo secondo numero. 1930 01:17:16,002 --> 01:17:18,204 E poi ci lasciano soli. 1931 01:17:18,238 --> 01:17:19,706 Questo è stato il loro errore. 1932 01:17:19,739 --> 01:17:20,774 - *Avanti, adesso* 1933 01:17:20,807 --> 01:17:25,011 * * 1934 01:17:25,045 --> 01:17:26,312 *Avanti, adesso* 1935 01:17:26,346 --> 01:17:30,216 - A Timmy C non piace cose del genere. 1936 01:17:30,250 --> 01:17:32,786 E si esprime. 1937 01:17:32,819 --> 01:17:35,221 E quindi quello che ha fatto è stato, ha preso una delle bandiere americane, 1938 01:17:35,255 --> 01:17:39,059 e lo strappò e lo annodò formando una palla. 1939 01:17:39,092 --> 01:17:40,994 Potresti chiamarla un'arma. 1940 01:17:41,027 --> 01:17:43,797 Ed è entrato in Steve Forbes spogliatoio 1941 01:17:43,830 --> 01:17:45,932 dall'altra parte della strada per attaccarlo. 1942 01:17:45,965 --> 01:17:47,400 [bussare alla porta] 1943 01:17:47,434 --> 01:17:48,935 - E' strano. 1944 01:17:48,968 --> 01:17:50,070 Nessuno lo sa nemmeno che siamo già qui. 1945 01:17:50,103 --> 01:17:51,938 - Vado a prenderlo. - Va bene. 1946 01:17:51,971 --> 01:17:53,973 - Steve Forbes no nel suo camerino, 1947 01:17:54,007 --> 01:17:55,342 ma la sua famiglia lo era. 1948 01:17:55,375 --> 01:18:00,914 Quindi Timmy lancia il suo Razzo a sfera con bandiera americana 1949 01:18:00,947 --> 01:18:03,450 alle zie, ai cugini, mogli, figli. 1950 01:18:03,483 --> 01:18:06,252 - * Si radunano in giro per la famiglia * 1951 01:18:06,286 --> 01:18:09,222 * Con una tasca pieno di conchiglie * 1952 01:18:09,255 --> 01:18:11,925 - Fortunatamente, il tipo di solida integrità dello stesso 1953 01:18:11,958 --> 01:18:13,493 non è così eccezionale. 1954 01:18:13,526 --> 01:18:15,228 Quindi è un po' come... si apre, senza ferire nessuno. 1955 01:18:15,261 --> 01:18:17,764 Tuttavia, l'ho già detto prima quello Steve Forbes 1956 01:18:17,797 --> 01:18:19,132 era appena stato un candidato alla presidenza? 1957 01:18:19,165 --> 01:18:21,901 Il corridoio si allaga con i servizi segreti. 1958 01:18:21,935 --> 01:18:25,438 - *Tori in parata* 1959 01:18:25,472 --> 01:18:27,240 - Adesso siamo chiusi nella nostra stanza. 1960 01:18:27,273 --> 01:18:29,542 Stanno proteggendo Steve Forbes e la sua famiglia. 1961 01:18:29,576 --> 01:18:33,213 * * 1962 01:18:33,246 --> 01:18:35,382 [applausi e applausi] 1963 01:18:35,415 --> 01:18:39,119 E poi veniamo accompagnati fuori e mettere sul marciapiede 1964 01:18:39,152 --> 01:18:41,254 a 30 Rock lì. 1965 01:18:41,287 --> 01:18:44,224 - Vorrei ringraziare Rage Contro la Macchina, il cast. 1966 01:18:44,257 --> 01:18:46,259 - Potresti notare Rabbia non è negli addii 1967 01:18:46,292 --> 01:18:47,494 in quel particolare spettacolo. 1968 01:18:47,527 --> 01:18:49,396 - Grazie. [applausi e applausi] 1969 01:18:49,429 --> 01:18:51,364 - Ci sono andato lo stesso al dopo festa. 1970 01:18:51,398 --> 01:18:53,800 [ride] 1971 01:18:53,833 --> 01:18:56,536 [Tema "Saturday Night Live"] 1972 01:19:14,821 --> 01:19:15,121 . 1973 01:19:15,155 --> 01:19:16,189 - Probabilmente il più famoso momento di protesta su "SNL" 1974 01:19:18,358 --> 01:19:19,426 era Sinéad O'Connor. 1975 01:19:19,459 --> 01:19:23,363 Era davvero una donna sola Rabbia contro la macchina. 1976 01:19:23,396 --> 01:19:29,836 - *Uscivamo insieme camminando mano nella mano* 1977 01:19:29,869 --> 01:19:36,476 * Mi hai detto tutto grandi cose che avevi pianificato * 1978 01:19:36,509 --> 01:19:38,945 - Ricordo tutto abbastanza vividamente. 1979 01:19:38,978 --> 01:19:41,281 Tim Robbins stava ospitando. 1980 01:19:41,314 --> 01:19:44,284 Voleva fare alcuni pezzi su GE e PCB 1981 01:19:44,317 --> 01:19:47,387 nell'Hudson, il che era un problema serio. 1982 01:19:47,420 --> 01:19:50,490 - Come sai, GE possiede la NBC. 1983 01:19:50,523 --> 01:19:53,460 Sì, GE ne possiede parecchi aziende interessanti. 1984 01:19:53,493 --> 01:19:55,495 - Eh, Tim? - Sì, Davey? 1985 01:19:55,528 --> 01:19:57,397 - Ti dispiacerebbe venire nel backstage? 1986 01:19:57,430 --> 01:19:59,099 Lorne vuole vederti. 1987 01:19:59,132 --> 01:20:01,234 - Tim, io... io... sono sconvolto. 1988 01:20:01,267 --> 01:20:03,269 - Perché? Perché sto attaccando GE? 1989 01:20:03,303 --> 01:20:04,637 - SÌ. - Perché? 1990 01:20:04,671 --> 01:20:07,173 Perché GE paga il tuo assegno, Lorne? 1991 01:20:07,207 --> 01:20:08,475 - SÌ. 1992 01:20:08,508 --> 01:20:11,044 E così è stato la cosa politica 1993 01:20:11,077 --> 01:20:12,512 stava succedendo quella settimana. 1994 01:20:12,545 --> 01:20:14,614 - Ancora una volta, Sinéad O'Connor. 1995 01:20:14,647 --> 01:20:15,682 [applausi] 1996 01:20:15,715 --> 01:20:18,551 - Ero davvero emozionato Sinéad stava arrivando. 1997 01:20:18,585 --> 01:20:22,322 - Aveva un'intera orchestra nella prima canzone, 1998 01:20:22,355 --> 01:20:25,392 e poi cantando a cappella nella seconda canzone. 1999 01:20:25,425 --> 01:20:27,527 Con il blocco della fotocamera giovedì, 2000 01:20:27,560 --> 01:20:30,997 ha visto le telecamere cambiare e questo e quello. 2001 01:20:31,031 --> 01:20:32,432 E lei ha detto di no. 2002 01:20:32,465 --> 01:20:35,402 Per la seconda canzone, Voglio solo una telecamera con me... 2003 01:20:35,435 --> 01:20:37,470 stringendo, stringere, stringere. 2004 01:20:37,504 --> 01:20:39,973 - * Attraverso abusi sui minori * 2005 01:20:40,006 --> 01:20:41,608 - E ho potuto sentire il PL, è come, beh, 2006 01:20:41,641 --> 01:20:43,276 è una cosa del genere televisione mortale. 2007 01:20:43,309 --> 01:20:45,178 Ma va bene, lo faremo. 2008 01:20:45,211 --> 01:20:46,680 - *Di bene* 2009 01:20:46,713 --> 01:20:49,916 - E poi ha resistito una foto di un bambino. 2010 01:20:49,949 --> 01:20:52,619 - In realtà pensavo, tipo, dovrebbe mostrare una foto? 2011 01:20:52,652 --> 01:20:56,589 Ad esempio, era più di quello che era no... non era una cosa comune 2012 01:20:56,623 --> 01:21:02,696 che le persone aggiungono cose al loro set musicale. 2013 01:21:02,729 --> 01:21:05,432 - In un certo senso l'abbiamo visto come, tipo, qualche dichiarazione artistica 2014 01:21:05,465 --> 01:21:09,936 che sta facendo, nemmeno pensando che fosse politico. 2015 01:21:09,969 --> 01:21:12,505 E poi arriva lo spettacolo aereo. 2016 01:21:12,539 --> 01:21:14,941 - Ancora una volta, Sinéad O'Connor. 2017 01:21:14,974 --> 01:21:15,975 - Va bene. 2018 01:21:16,009 --> 01:21:19,179 [applausi e applausi] 2019 01:21:19,212 --> 01:21:22,949 - *Guerra nell'est* 2020 01:21:22,982 --> 01:21:26,152 *Guerra in Occidente* 2021 01:21:26,186 --> 01:21:29,222 *Guerra al nord* 2022 01:21:29,255 --> 01:21:32,459 * Guerra al sud * 2023 01:21:32,492 --> 01:21:38,732 *C'è la guerra e le voci della guerra * 2024 01:21:38,765 --> 01:21:41,167 *Fino a quel giorno* 2025 01:21:41,201 --> 01:21:47,007 *Non esiste un continente che conoscerà la pace * 2026 01:21:47,040 --> 01:21:49,709 *Bambini* 2027 01:21:49,743 --> 01:21:52,645 *Bambini* 2028 01:21:52,679 --> 01:21:54,414 *Lotta* 2029 01:21:54,447 --> 01:21:58,184 *Lo riteniamo necessario* 2030 01:21:58,218 --> 01:22:01,354 *Sappiamo che vinceremo* 2031 01:22:01,388 --> 01:22:06,726 *Abbiamo fiducia nella vittoria * 2032 01:22:06,760 --> 01:22:09,462 *Di buono* 2033 01:22:09,496 --> 01:22:15,268 *Per il male* 2034 01:22:18,204 --> 01:22:20,373 Combatti il vero nemico. 2035 01:22:24,144 --> 01:22:26,546 - Credo di aver sentito il regista dì qualcosa come, 2036 01:22:26,579 --> 01:22:29,115 porca miseria, ha proprio strappato in su il Papa sulla TV nazionale. 2037 01:22:29,149 --> 01:22:32,419 - Eravamo esattamente dove tu sei proprio dietro di te, 2038 01:22:32,452 --> 01:22:34,554 guardando, proprio lì. 2039 01:22:34,587 --> 01:22:37,624 Ho alzato lo sguardo, e tutti, come se le bocche fossero cadute. 2040 01:22:37,657 --> 01:22:40,093 E tutti, tipo, andando fuori di testa. 2041 01:22:40,126 --> 01:22:42,696 - Beh, un'altra controversia per la cantante Sinéad O'Connor, 2042 01:22:42,729 --> 01:22:45,031 mentre colpisce una nota stonata con i cattolici. 2043 01:22:45,065 --> 01:22:45,999 Un rullo compressore si è schiantato 2044 01:22:46,032 --> 01:22:48,134 200 dei suoi album, cassette e CD. 2045 01:22:48,168 --> 01:22:50,270 - Se te lo sei perso, Tim Robbins era l'ospite. 2046 01:22:50,303 --> 01:22:51,571 E Sinéad O'Connor non esattamente 2047 01:22:51,604 --> 01:22:53,406 fare amicizia con il Papa. 2048 01:22:53,440 --> 01:22:56,076 Rilassati, Sinéad. [ride] 2049 01:22:56,109 --> 01:22:59,546 - Quindi stavano incolpando Lorne e... e noi. 2050 01:22:59,579 --> 01:23:03,583 Ma, sai, abbiamo spiegato che lo ha fatto da sola. 2051 01:23:03,616 --> 01:23:06,653 E aveva ragione. 2052 01:23:06,686 --> 01:23:08,655 - Le sirene stavano suonando sullo sfondo 2053 01:23:08,688 --> 01:23:10,290 nella sala di controllo e tutta quella roba. 2054 01:23:10,323 --> 01:23:11,358 C'era una parte di me 2055 01:23:11,391 --> 01:23:13,560 che ho appena ammirato il coraggio di ciò che aveva fatto, 2056 01:23:13,593 --> 01:23:17,597 e anche il assoluta sincerità. 2057 01:23:17,831 --> 01:23:20,233 - Stava parlando ai suoi stessi abusi 2058 01:23:20,266 --> 01:23:23,269 che aveva sopportato nella Chiesa cattolica, 2059 01:23:23,303 --> 01:23:25,071 e parlare per i bambini e giovani 2060 01:23:25,105 --> 01:23:27,640 che era stato molestato, tu sapere, attraverso i secoli. 2061 01:23:27,674 --> 01:23:29,142 E ne ha pagato il prezzo. 2062 01:23:29,175 --> 01:23:30,510 - Quella foto è sua. 2063 01:23:30,543 --> 01:23:32,445 E quando lo fece il suo tour in Irlanda, 2064 01:23:32,479 --> 01:23:34,214 L'Irlanda ha il massima incidenza 2065 01:23:34,247 --> 01:23:35,315 in Europa degli abusi sui minori. 2066 01:23:35,348 --> 01:23:36,716 L'ho sperimentato io stesso. 2067 01:23:36,750 --> 01:23:38,585 E trovo la sua presenza in Irlanda 2068 01:23:38,618 --> 01:23:39,719 raccontarlo ai giovani popolo d'Irlanda 2069 01:23:39,753 --> 01:23:41,521 che li amava in modo esilarante. 2070 01:23:41,554 --> 01:23:45,258 * Da allora hai * 2071 01:23:45,291 --> 01:23:50,830 *Mi davo per scontato* 2072 01:23:50,864 --> 01:23:53,800 [musica acustica delicata] 2073 01:23:53,833 --> 01:23:55,669 [musica rock allegra] 2074 01:23:55,702 --> 01:24:00,573 *Beh, lascia che te lo dica che non eri * 2075 01:24:00,607 --> 01:24:03,610 * Zattera di salvataggio per me * 2076 01:24:03,643 --> 01:24:05,779 - Ricordo di aver pensato, tipo, whoa. 2077 01:24:05,812 --> 01:24:06,813 E' così forte. 2078 01:24:06,846 --> 01:24:09,816 Ad esempio, non potrei mai esserlo forte come qualcuno 2079 01:24:09,849 --> 01:24:11,751 con quel tipo di visione politica 2080 01:24:11,785 --> 01:24:13,620 che prenderesti quel tipo di atteggiamento. 2081 01:24:13,653 --> 01:24:15,488 Ricordo solo di esserlo in un certo senso ipnotizzato da lei. 2082 01:24:15,522 --> 01:24:19,225 - *Ci vediamo più tardi* 2083 01:24:19,259 --> 01:24:23,496 *Nell'ufficio di qualcuno* 2084 01:24:23,530 --> 01:24:25,231 *Oh, ehi, ehi* 2085 01:24:25,265 --> 01:24:26,666 * * 2086 01:24:26,700 --> 01:24:28,735 - Era un altro istanza dell'artista 2087 01:24:28,768 --> 01:24:31,371 con i loro principi e valori 2088 01:24:31,404 --> 01:24:33,606 in un modo di grande impatto, 2089 01:24:33,640 --> 01:24:36,309 buttare via la propria vita e la loro carriera in gioco 2090 01:24:36,343 --> 01:24:37,444 per questa affermazione. 2091 01:24:37,477 --> 01:24:42,916 * * 2092 01:24:42,949 --> 01:24:46,486 [applausi e applausi] 2093 01:24:57,263 --> 01:24:57,430 . 2094 01:24:57,464 --> 01:24:58,465 - Ci sono molti modi in cui si può fare musica viene utilizzato nello spettacolo. 2095 01:24:59,933 --> 01:25:02,502 Voglio dire, penso questa è la bellezza dello schizzo. 2096 01:25:02,535 --> 01:25:07,640 Ti permette di abbracciare le possibilità di qualsiasi cosa. 2097 01:25:07,674 --> 01:25:10,577 - Fare impressioni di musicisti iconici 2098 01:25:10,610 --> 01:25:13,413 è una specie di punto fermo. 2099 01:25:13,446 --> 01:25:18,318 Cioè, è diventato davvero così gran parte del linguaggio di "SNL". 2100 01:25:18,351 --> 01:25:19,786 - Era qualcosa è successo davvero 2101 01:25:19,819 --> 01:25:22,555 iniziare in modo organico, con Belushi in mostra 2102 01:25:22,589 --> 01:25:24,290 alcune impressioni musicali. 2103 01:25:24,324 --> 01:25:28,862 - * Sembra che debba farlo cambiare scena * 2104 01:25:28,895 --> 01:25:32,732 * Perché ogni notte l'ho fatto il sogno più strano* 2105 01:25:32,766 --> 01:25:35,835 - Joe Cocker lo era davvero scandaloso. 2106 01:25:35,869 --> 01:25:38,304 John avrebbe risposto su qualcosa del genere 2107 01:25:38,338 --> 01:25:39,839 e basta esagerare. 2108 01:25:39,873 --> 01:25:42,842 - * Con un piccolo aiuto dai miei amici * 2109 01:25:42,876 --> 01:25:44,844 - *Oh, lo sai Vado a prendere il mio amico * 2110 01:25:44,878 --> 01:25:47,847 - * Con un piccolo aiuto dai miei amici * 2111 01:25:47,881 --> 01:25:50,216 - *Ehi, ehi, ehi* 2112 01:25:50,250 --> 01:25:55,321 - * Con un po' aiuto dai miei amici * 2113 01:25:55,355 --> 01:25:59,559 *Ooh, ooh, ooh* 2114 01:25:59,592 --> 01:26:01,795 ["With a Little." di Joe Cocker Aiuto dai miei amici"] 2115 01:26:01,828 --> 01:26:04,531 - Belushi aveva un modo di esagerare con tutto. 2116 01:26:04,564 --> 01:26:06,499 - *Alza il volume, per favore* 2117 01:26:06,533 --> 01:26:08,234 - *Sì, sto bene* 2118 01:26:08,268 --> 01:26:09,636 *Sì, sto bene* 2119 01:26:09,669 --> 01:26:10,904 - *Non fare nulla di male* 2120 01:26:10,937 --> 01:26:12,339 - * Sì, Mi sento bene * 2121 01:26:12,372 --> 01:26:13,640 - *Oh, no* 2122 01:26:13,673 --> 01:26:14,841 - * Sì, Mi sento bene * 2123 01:26:14,874 --> 01:26:16,876 - *Avanti* 2124 01:26:16,910 --> 01:26:19,012 [applausi e applausi] 2125 01:26:19,045 --> 01:26:21,448 - Davvero qualsiasi "SNL" preferito 2126 01:26:21,481 --> 01:26:24,250 imitazioni di musicisti? 2127 01:26:24,284 --> 01:26:25,985 - Ooh. 2128 01:26:26,019 --> 01:26:28,688 Voglio dire, ovviamente, Lo Stevie di Eddie è come... 2129 01:26:28,722 --> 01:26:30,390 è come un altro livello. 2130 01:26:30,423 --> 01:26:31,758 - Ascolta, ascolta. 2131 01:26:31,791 --> 01:26:37,997 * Mio caro amore distante come la Via Lattea* 2132 01:26:38,031 --> 01:26:38,898 Provalo. 2133 01:26:38,932 --> 01:26:40,400 [applausi e applausi] 2134 01:26:40,433 --> 01:26:42,369 - Vedresti Stevie su "Ed Sullivan", 2135 01:26:42,402 --> 01:26:46,606 e vedresti Stevie, sai, "Speciale mezzanotte". 2136 01:26:46,639 --> 01:26:49,676 Ed era la cosa più grande intorno a allora. 2137 01:26:49,709 --> 01:26:50,910 Ma non ce l'ho studiare qualcuno 2138 01:26:50,944 --> 01:26:52,679 per farne un'impressione. 2139 01:26:52,712 --> 01:26:54,781 Ce l'ho appena lo vedo. 2140 01:26:54,814 --> 01:26:59,552 *Ebano e avorio* 2141 01:26:59,586 --> 01:27:05,358 entrambi: * Vivono insieme in perfetta armonia * 2142 01:27:05,392 --> 01:27:06,960 - "Ebano e avorio" era una canzone enorme. 2143 01:27:06,993 --> 01:27:08,695 Sai, quella era una canzone importante. 2144 01:27:08,728 --> 01:27:09,696 Quindi arriva Eddie con l'idea, 2145 01:27:09,729 --> 01:27:11,064 facciamo "Ebony and Ivory". 2146 01:27:11,097 --> 01:27:12,699 Eddie va, io farò Stevie. 2147 01:27:12,732 --> 01:27:13,933 Ho detto, giocherò Frank Sinatra. 2148 01:27:13,967 --> 01:27:15,402 E lo faremo la nostra versione di esso. 2149 01:27:15,435 --> 01:27:16,936 E lo abbiamo arricchito. 2150 01:27:16,970 --> 01:27:19,406 Leggi tutto, è stato un po' duro, 2151 01:27:19,439 --> 01:27:22,075 e ho pensato un po' offensivo per Frank Sinatra. 2152 01:27:22,108 --> 01:27:24,811 Frank Sinatra è un eroe se sei 2153 01:27:24,844 --> 01:27:26,713 una maglia del Nord Italoamericano. 2154 01:27:26,746 --> 01:27:28,782 Ricordo che da bambino lo facevamo vai dal barbiere 2155 01:27:28,815 --> 01:27:30,016 a Bloomfield, nel New Jersey. 2156 01:27:30,050 --> 01:27:32,952 E quando saresti entrato, ci sarebbe stato essere una foto di due persone, 2157 01:27:32,986 --> 01:27:34,754 il Papa e Frank Sinatra. 2158 01:27:34,788 --> 01:27:37,424 E la foto di Frank Sinatra era superiore a quello del Papa, lo sai. 2159 01:27:37,457 --> 01:27:40,927 Quindi avevo paura offendere il signor Sinatra. 2160 01:27:40,960 --> 01:27:42,729 - Siamo pronti per registrare appena arriva qui, 2161 01:27:42,762 --> 01:27:43,863 Signor Sinatra. 2162 01:27:43,897 --> 01:27:45,432 - Bene, bene, bene. 2163 01:27:45,465 --> 01:27:47,000 [applausi] 2164 01:27:47,033 --> 01:27:49,035 È stato duro, ma volevo che fosse divertente, 2165 01:27:49,069 --> 01:27:50,737 quindi la pressione era alta. 2166 01:27:50,770 --> 01:27:52,339 - Mi scusi, signor Sinatra, signore. 2167 01:27:52,372 --> 01:27:53,707 Lui è qui. - Fatelo entrare. 2168 01:27:53,740 --> 01:27:54,674 - Sì, signore. 2169 01:27:57,377 --> 01:28:00,714 - E poi è il momento e sei in diretta. 2170 01:28:00,747 --> 01:28:01,915 E le carte salgono. 2171 01:28:01,948 --> 01:28:03,583 E devi colpire la voce. 2172 01:28:03,616 --> 01:28:05,051 Devi colpire i manierismi. 2173 01:28:05,085 --> 01:28:09,522 Stevie Wonder, Stevie Wonder, hai un nome appropriato. 2174 01:28:09,556 --> 01:28:11,858 Come ho detto molte volte, sei davvero una meraviglia. 2175 01:28:11,891 --> 01:28:13,460 - Grazie mille, Frank. 2176 01:28:13,493 --> 01:28:17,030 - Era spaventoso come non mai potresti immaginare. 2177 01:28:17,063 --> 01:28:20,567 - * Sono oscuro e sei leggero* 2178 01:28:20,600 --> 01:28:24,404 - *Sei cieco come un pipistrello e ho la vista * 2179 01:28:24,437 --> 01:28:27,073 - Piscopo sa cantare, e Eddie Murphy 2180 01:28:27,107 --> 01:28:31,611 lo ha consolidato, perché la sua versione di Stevie 2181 01:28:31,644 --> 01:28:33,380 è così perfetto. 2182 01:28:33,413 --> 01:28:35,048 È così bello 2183 01:28:35,081 --> 01:28:38,451 Non è divertente perché è vestito da Stevie Wonder. 2184 01:28:38,485 --> 01:28:41,021 È divertente perché se ne sta andando 2185 01:28:41,054 --> 01:28:44,124 la musicalità di Stevie Wonder. 2186 01:28:44,157 --> 01:28:45,759 - *Ebano e avorio* 2187 01:28:45,792 --> 01:28:47,494 - Va bene. Va bene, Steve. 2188 01:28:47,527 --> 01:28:50,497 - *Semplicemente vivendo in perfetta armonia * 2189 01:28:50,530 --> 01:28:53,600 - * Stiamo parlando sale e pepe* 2190 01:28:53,633 --> 01:28:55,402 *Sammy e Dean* 2191 01:28:55,435 --> 01:29:00,040 - A Steve è piaciuto moltissimo fin da... perché nessuno aveva fatto Steve. 2192 01:29:00,073 --> 01:29:03,109 La gente gli diceva semplicemente: sta andando così. 2193 01:29:03,143 --> 01:29:04,244 Perché non poteva vederlo. 2194 01:29:04,277 --> 01:29:08,882 Ma... ma gli piaceva l'idea di qualcuno che lo imita. 2195 01:29:08,915 --> 01:29:11,184 - Ho sentito che Frank Sinatra lo stavo guardando, 2196 01:29:11,217 --> 01:29:12,986 e gli è piaciuto. 2197 01:29:13,019 --> 01:29:14,721 Lo sai, grazie a Dio gli è piaciuto... 2198 01:29:14,754 --> 01:29:17,424 e questo è bellissimo le figlie Tina e Nancy hanno detto, 2199 01:29:17,457 --> 01:29:20,627 Papà, vai in studio. Entra subito da Piscopo. 2200 01:29:20,660 --> 01:29:21,795 Sì, sarei svenuto. 2201 01:29:21,828 --> 01:29:23,096 l'avrei avuto una coronaria proprio lì. 2202 01:29:23,129 --> 01:29:25,565 Va bene, ragazzo, basta così. Fuori. 2203 01:29:25,598 --> 01:29:27,000 - *Sei bianco* 2204 01:29:27,033 --> 01:29:28,568 - *Sei nero* 2205 01:29:28,601 --> 01:29:32,672 - *E chi se ne frega* 2206 01:29:32,706 --> 01:29:34,774 A chi importa, tesoro? 2207 01:29:34,808 --> 01:29:38,111 [applausi] 2208 01:29:39,012 --> 01:29:41,815 - Penso che la maggior parte dei persone che lavorano presso "SNL" 2209 01:29:41,848 --> 01:29:44,117 rispettare e idolatrare 2210 01:29:44,150 --> 01:29:45,952 la maggior parte di quelle persone che stanno facendo. 2211 01:29:45,985 --> 01:29:47,987 - CIAO. Sono Sean Evans. 2212 01:29:48,021 --> 01:29:51,958 Mi sono iscritto oggi di Beyoncé Knowles Carter. 2213 01:29:51,991 --> 01:29:53,993 Non posso crederci sei su "Hot Ones". 2214 01:29:54,027 --> 01:29:55,562 - No, ti sento. 2215 01:29:55,595 --> 01:29:59,165 Non posso ancora dirlo se questo è al di sotto delle mie capacità. 2216 01:29:59,199 --> 01:30:02,102 Vuoi assicurartene le persone che stai facendo 2217 01:30:02,135 --> 01:30:06,740 non sono offeso, ma lo so che, tipo, ti stai divertendo. 2218 01:30:06,773 --> 01:30:08,641 - * "Il Principe Spettacolo" * 2219 01:30:08,675 --> 01:30:10,844 - *Tutti vuole essere libero * 2220 01:30:10,877 --> 01:30:13,013 - *È Prince, yo* 2221 01:30:13,046 --> 01:30:15,248 - Ho già amato Il figlio del destino, 2222 01:30:15,281 --> 01:30:16,983 e poi lo ero un fan di Beyoncé. 2223 01:30:17,017 --> 01:30:19,052 - *Vieni a farti un giro con me* 2224 01:30:19,085 --> 01:30:21,187 - Stavo cercando di farlo gli appunti che avrebbe fatto. 2225 01:30:21,221 --> 01:30:25,158 *È Prince, yo* 2226 01:30:25,191 --> 01:30:26,726 Perché il modo in cui è stato scritto, 2227 01:30:26,760 --> 01:30:28,595 non l'avrebbe cantata in questo modo. 2228 01:30:28,628 --> 01:30:30,263 entrambi: *Sali sull'arcobaleno della verità* 2229 01:30:30,296 --> 01:30:32,232 - Stavo cercando di trasmettere, Sono un fan, 2230 01:30:32,265 --> 01:30:34,534 Non sto prendendo in giro nessuno. 2231 01:30:34,567 --> 01:30:37,937 - Le mie impressioni musicali senza dubbio 2232 01:30:37,971 --> 01:30:40,273 ha iniziato tutta la mia carriera. 2233 01:30:40,306 --> 01:30:42,175 Adoro i Rolling Stones, Adoro Mick Jagger. 2234 01:30:42,208 --> 01:30:44,277 E Lorne ha detto: Mick lo è cercando di fare uno schizzo. 2235 01:30:44,310 --> 01:30:45,545 Vado, va bene. 2236 01:30:45,578 --> 01:30:46,680 E ho fatto un impressione di Mick. 2237 01:30:46,713 --> 01:30:48,615 Vado, forse posso fare uno schizzo per lui allo specchio 2238 01:30:48,648 --> 01:30:49,616 al fianco di Mick Jagger. 2239 01:30:49,649 --> 01:30:51,284 E io dico, lo sto facendo un'impressione e... 2240 01:30:51,317 --> 01:30:54,020 e Lorne va, per favore non farlo. 2241 01:30:54,054 --> 01:30:56,189 È stato fatto un'infinità di volte. 2242 01:30:56,222 --> 01:30:57,924 Groucho Marx lo ha fatto. 2243 01:30:57,957 --> 01:30:59,559 Lucille Ball ce l'ha fatta. 2244 01:30:59,592 --> 01:31:01,061 Vado con un sacco di idee. Io vado, ecco qua. 2245 01:31:01,094 --> 01:31:02,929 E Lorne dice, no, vai a parlare con lui. 2246 01:31:02,962 --> 01:31:04,030 Vado, oh, Non voglio farlo. 2247 01:31:04,064 --> 01:31:05,165 Tu sei il produttore. 2248 01:31:05,198 --> 01:31:06,266 Dovresti andare a parlare a Mick Jagger. 2249 01:31:06,299 --> 01:31:07,934 Ho paura di Mick Jagger. 2250 01:31:07,967 --> 01:31:09,035 Lui dice: vai a parlargli. 2251 01:31:09,069 --> 01:31:09,903 Quindi entro. Sono nervoso. Vado, ciao. 2252 01:31:09,936 --> 01:31:13,173 - In un certo senso scambiarsi idee. 2253 01:31:13,206 --> 01:31:15,775 E non l'abbiamo fatto davvero come nessuno di loro. 2254 01:31:15,809 --> 01:31:18,845 - Ho un'idea di dove io e te lavoriamo sulla spiaggia, 2255 01:31:18,878 --> 01:31:20,580 e stiamo vendendo lozione abbronzante. 2256 01:31:20,613 --> 01:31:22,816 E lui dice: no, non voglio farlo. No. 2257 01:31:22,849 --> 01:31:27,187 Ok, ho un'altra idea dove interpreti Keith, 2258 01:31:27,220 --> 01:31:28,788 e Keith si è clonato in modo che lui 2259 01:31:28,822 --> 01:31:30,056 potrebbe festeggiare con se stesso. 2260 01:31:30,090 --> 01:31:32,125 E lui dice no. No, non voglio farlo. 2261 01:31:32,158 --> 01:31:34,761 Vado attraverso, come, cinque o sei idee terribili. 2262 01:31:34,794 --> 01:31:36,896 Vado, va bene. E sto sudando, sudando flop. 2263 01:31:36,930 --> 01:31:39,199 - Quindi le idee non mi piacevano. Non stavamo andando da nessuna parte. 2264 01:31:39,232 --> 01:31:40,867 E poi Jimmy ha detto... 2265 01:31:40,900 --> 01:31:42,869 - Mi è venuta quest'altra idea dove sono te allo specchio. 2266 01:31:42,902 --> 01:31:45,338 Ed è come, sai, perché stai facendo questo spettacolo? 2267 01:31:45,372 --> 01:31:46,973 L'hai fatto in ogni decennio. 2268 01:31:47,007 --> 01:31:48,908 - E ho detto, sembra fantastico. 2269 01:31:48,942 --> 01:31:50,610 - Vado, va bene. 2270 01:31:50,643 --> 01:31:51,945 E me ne sono andato. 2271 01:31:51,978 --> 01:31:54,714 Vado, Lorne, buone notizie, cattive notizie. 2272 01:31:54,748 --> 01:31:55,849 Mick vuole fare lo schizzo. 2273 01:31:55,882 --> 01:31:58,084 La cattiva notizia è che è lo specchio. Sono io allo specchio. 2274 01:31:58,118 --> 01:31:59,753 [applausi] 2275 01:31:59,786 --> 01:32:01,287 - Eccoci qui, Di nuovo "Saturday Night Live". 2276 01:32:01,321 --> 01:32:02,756 Voglio dire, cosa posso fare di più? 2277 01:32:02,789 --> 01:32:04,224 Voglio dire, ho fatto questo spettacolo negli anni '70. 2278 01:32:04,257 --> 01:32:05,825 L'ho fatto negli anni '80. 2279 01:32:05,859 --> 01:32:07,027 L'ho fatto negli anni '90. 2280 01:32:07,060 --> 01:32:08,228 E ora lo sto facendo in... 2281 01:32:08,261 --> 01:32:10,230 qualunque cosa tu chiami questo decennio. 2282 01:32:10,263 --> 01:32:13,333 Voglio dire... voglio dire, pensa. 2283 01:32:13,366 --> 01:32:14,701 Pensare. 2284 01:32:14,734 --> 01:32:16,002 - Andiamo, Mick. 2285 01:32:16,036 --> 01:32:18,238 Dai. Puoi farlo, vero? 2286 01:32:18,271 --> 01:32:20,240 Sì. - Non è questo il punto. 2287 01:32:20,273 --> 01:32:22,108 Voglio dire, l'ho fatto. 2288 01:32:22,142 --> 01:32:23,209 Questo è il problema. L'ho fatto. 2289 01:32:23,243 --> 01:32:25,945 - Va bene, bene, cosa erano hai intenzione di fare? 2290 01:32:25,979 --> 01:32:27,347 - Beh, lo ero uscirò. 2291 01:32:27,380 --> 01:32:28,948 E io direi quello e così. 2292 01:32:28,982 --> 01:32:30,283 - Giusto. 2293 01:32:30,316 --> 01:32:32,619 - E poi stavo per farlo forse, tipo... 2294 01:32:32,652 --> 01:32:34,254 così. - Sì, abbastanza bene. 2295 01:32:34,287 --> 01:32:35,388 - Giusto. - Sì, va abbastanza bene. 2296 01:32:35,422 --> 01:32:36,222 Sì, giusto. 2297 01:32:36,256 --> 01:32:37,924 - E poi la cosa con gli Sassi, 2298 01:32:37,957 --> 01:32:39,693 come se prendesse a pugni l'aria così. 2299 01:32:39,726 --> 01:32:41,127 - Sì, va abbastanza bene. Giusto. 2300 01:32:41,161 --> 01:32:42,328 Cos'altro? Cos'altro hai? 2301 01:32:42,362 --> 01:32:45,098 - Beh, non lo so. Uh, puntando il dito. 2302 01:32:45,131 --> 01:32:46,132 Puntiamo il dito. 2303 01:32:46,166 --> 01:32:47,767 - Sì, cosa c'è puntare il dito? 2304 01:32:47,801 --> 01:32:49,002 - Sai, tipo... 2305 01:32:49,035 --> 01:32:50,737 *Punto il dito* 2306 01:32:50,770 --> 01:32:54,107 - *E sto indicando il mio dita puntate verso di te* 2307 01:32:54,140 --> 01:32:55,141 - E' grandioso. 2308 01:32:55,175 --> 01:32:56,910 - Giusto, è un po'... 2309 01:32:56,943 --> 01:33:00,046 [applausi e applausi] 2310 01:33:00,080 --> 01:33:02,182 - Un po'... un po' stantio. 2311 01:33:02,215 --> 01:33:04,317 - Un po' stantio? - Sì. 2312 01:33:06,119 --> 01:33:10,290 Abbiamo fatto lo schizzo, io e Mick Jagger, e il posto tremò. 2313 01:33:10,323 --> 01:33:12,225 Lo ricordo. Lo ricordo ancora oggi. 2314 01:33:12,258 --> 01:33:14,160 - A proposito, stai benissimo. 2315 01:33:14,194 --> 01:33:15,829 - No, no. Stiamo benissimo. 2316 01:33:15,862 --> 01:33:17,297 - O si. 2317 01:33:17,330 --> 01:33:19,933 Ehi, andiamo... andiamo oltre puntare di nuovo il dito, ok? 2318 01:33:19,966 --> 01:33:21,201 - Ah, bello. - Va bene. 2319 01:33:21,234 --> 01:33:24,270 - *E indico* 2320 01:33:24,304 --> 01:33:26,039 *Il mio dito* 2321 01:33:26,072 --> 01:33:30,910 * Sto indicando, indicando, indicandoti, indicandoti * 2322 01:33:30,944 --> 01:33:34,014 [applausi e applausi] 2323 01:33:34,047 --> 01:33:36,082 - E non so se lo sia reale o se lo avessi semplicemente pensato 2324 01:33:36,116 --> 01:33:39,919 nella mia testa, ma quando sono sceso sul palco, tutto era caldo. 2325 01:33:39,953 --> 01:33:41,187 E tutti applaudivano. 2326 01:33:41,221 --> 01:33:42,288 E il fatto era tipo di vibrazione. 2327 01:33:42,322 --> 01:33:46,826 È stato uno dei più momenti surreali della mia vita. 2328 01:33:46,860 --> 01:33:47,961 Non lo dimenticherò mai. 2329 01:33:47,994 --> 01:33:51,931 E io ho pensato, wow, ciò non accadrà mai più. 2330 01:33:51,965 --> 01:33:53,133 E—e non è stato così. 2331 01:34:03,376 --> 01:34:03,743 . 2332 01:34:03,777 --> 01:34:04,577 - Hanno detto che non potevo accendi la mia canna, 2333 01:34:05,145 --> 01:34:06,446 sai cosa sto dicendo? 2334 01:34:06,479 --> 01:34:07,414 Ma non andremo fuori così. 2335 01:34:07,447 --> 01:34:09,816 - Non usciremo. 2336 01:34:09,849 --> 01:34:11,818 - Quando è la televisione in diretta, lo sai, 2337 01:34:11,851 --> 01:34:13,920 devi essere pronto per le cose vanno a destra o a sinistra. 2338 01:34:13,953 --> 01:34:15,889 - Abbiamo un grande spettacolo, e mi interessa totalmente 2339 01:34:15,922 --> 01:34:17,457 che sono qui, perché è il più bello 2340 01:34:17,490 --> 01:34:20,860 cazzo di cosa...oop! [il pubblico ooh] 2341 01:34:20,894 --> 01:34:21,995 - * Perché i presidenti non lo fanno combattere la guerra* 2342 01:34:22,028 --> 01:34:23,496 * Perché lo fanno sempre manda i poveri * 2343 01:34:23,530 --> 01:34:25,198 * Perché lo fanno sempre manda i poveri * 2344 01:34:25,231 --> 01:34:26,499 * Perché lo fanno sempre manda i poveri * 2345 01:34:26,533 --> 01:34:28,435 - Vaffanculo! 2346 01:34:28,468 --> 01:34:31,204 - Non avevo mai visto "SNL" finché non ci sono stato io. 2347 01:34:31,237 --> 01:34:33,073 - Ecco Elvis Costello. 2348 01:34:33,106 --> 01:34:35,775 - Durante la prova generale, abbiamo fatto una canzone 2349 01:34:35,809 --> 01:34:37,410 era nel mio primo album. 2350 01:34:37,444 --> 01:34:39,846 Ma pensavo che suonasse un po' troppo lento. 2351 01:34:39,879 --> 01:34:41,881 Era una canzone a tempo medio, e non pensavo 2352 01:34:41,915 --> 01:34:43,883 è stato abbastanza emozionante. 2353 01:34:43,917 --> 01:34:48,254 E ho capito, questo spettacolo è dal vivo. 2354 01:34:48,288 --> 01:34:50,156 Possiamo fare tutto ciò che vogliamo. 2355 01:34:50,190 --> 01:34:53,360 - *Chiamo il signor Oswald con il tatuaggio della svastica * 2356 01:34:53,393 --> 01:34:56,896 *C'è un posto vacante aspettando nel... * 2357 01:34:56,930 --> 01:34:58,498 Fermare! 2358 01:34:58,531 --> 01:35:00,200 mi dispiace, signore e signori. 2359 01:35:00,233 --> 01:35:01,768 Non c'è motivo per fare questa canzone qui. 2360 01:35:01,801 --> 01:35:05,038 - Quando si fermò, il trambusto in studio 2361 01:35:05,071 --> 01:35:06,406 era come, oh, mio Dio. 2362 01:35:06,439 --> 01:35:07,974 Oh, mio Dio, cosa succederà? 2363 01:35:08,008 --> 01:35:09,009 Potresti sentirlo. 2364 01:35:09,042 --> 01:35:10,276 - "Radio, Radio". - Va bene. 2365 01:35:10,310 --> 01:35:11,878 - Uno, due, tre, quattro. 2366 01:35:11,911 --> 01:35:14,914 [Elvis Costello "Radio, Radio"] 2367 01:35:14,948 --> 01:35:17,183 - Con quella cosa di Elvis, Ero seduto 2368 01:35:17,217 --> 01:35:19,386 con Dan Aykroyd alla Home Base. 2369 01:35:19,419 --> 01:35:20,954 Stavamo solo guardando. 2370 01:35:20,987 --> 01:35:23,223 E ho pensato, oh, credo forse siamo stati dirottati. 2371 01:35:23,256 --> 01:35:26,026 - * Mi stavo sintonizzando sullo splendore sul quadrante notturno luminoso * 2372 01:35:26,059 --> 01:35:29,396 * Fare qualsiasi cosa la mia radio mi ha avvisato * 2373 01:35:29,429 --> 01:35:32,365 * Con ognuno di questi stazioni notturne * 2374 01:35:32,399 --> 01:35:34,968 * Riproduzione di brani, facendomi venire le lacrime agli occhi * 2375 01:35:35,001 --> 01:35:38,304 Tutta questa roba, costruisce nella leggenda nella rivisitazione. 2376 01:35:38,338 --> 01:35:39,472 Ma non l'ho fatto vieni là fuori per dare 2377 01:35:39,506 --> 01:35:40,940 una conferenza politica, sai. 2378 01:35:40,974 --> 01:35:42,509 Sono uscito per una specie di scuoterlo. 2379 01:35:42,542 --> 01:35:45,278 *Quindi faresti meglio fai come ti è stato detto* 2380 01:35:45,311 --> 01:35:47,981 * Faresti meglio ascolta la radio * 2381 01:35:48,014 --> 01:35:49,549 * * 2382 01:35:49,582 --> 01:35:51,384 * Radio meravigliosa * 2383 01:35:51,418 --> 01:35:55,021 Quando abbiamo finito la canzone, il reazione iniziale al momento 2384 01:35:55,055 --> 01:35:57,357 era, penso che lo faremmo meglio uscire di qui. 2385 01:35:57,390 --> 01:36:03,229 * * 2386 01:36:03,263 --> 01:36:06,266 [applausi] 2387 01:36:06,299 --> 01:36:09,102 Da qualche parte in esso, qualcuno disse con rabbia, 2388 01:36:09,135 --> 01:36:12,839 non lavorerai mai Ancora la televisione americana. 2389 01:36:12,872 --> 01:36:15,909 Ma l'idea mi è stata bandita dalla televisione è una sciocchezza. 2390 01:36:15,942 --> 01:36:20,246 - E' tornato. Elvis Costello. 2391 01:36:20,280 --> 01:36:22,182 - *Veronica* 2392 01:36:22,215 --> 01:36:23,950 [Veronica di Elvis Costello] 2393 01:36:23,983 --> 01:36:27,354 *Veronica* 2394 01:36:27,387 --> 01:36:30,290 - Signore e signori, Elvis Costello. 2395 01:36:30,323 --> 01:36:34,160 - * Alle foreste in fiamme tra le colline dell'AstroTurf* 2396 01:36:34,194 --> 01:36:37,397 *L'altra faccia dell'estate* 2397 01:36:37,430 --> 01:36:41,167 entrambi: Signore e signori, Ragazzi bestiali. 2398 01:36:41,201 --> 01:36:42,602 [applausi e applausi] 2399 01:36:42,635 --> 01:36:46,139 ["Sabotaggio" dei Beastie Boys] 2400 01:36:46,172 --> 01:36:50,577 * * 2401 01:36:50,610 --> 01:36:53,546 - *Non lo sopporto-- * 2402 01:36:55,548 --> 01:36:57,884 [applausi e applausi] 2403 01:36:57,917 --> 01:36:59,552 - Mi dispiace, signore e signori, 2404 01:36:59,586 --> 01:37:00,653 ma c'è solo davvero nessun motivo 2405 01:37:00,687 --> 01:37:02,355 per fare questa canzone qui stasera. 2406 01:37:02,389 --> 01:37:03,890 Uno due, tre, quattro! 2407 01:37:03,923 --> 01:37:06,893 ["Radio, Radio"] 2408 01:37:06,926 --> 01:37:09,062 * * 2409 01:37:09,095 --> 01:37:12,465 - * Mi stavo sintonizzando sullo splendore del quadrante notturno luminoso * 2410 01:37:12,499 --> 01:37:15,235 * Fare qualsiasi cosa la mia radio mi ha avvisato * 2411 01:37:15,268 --> 01:37:16,936 - Lo leggerò occasionalmente nel "Post", 2412 01:37:16,970 --> 01:37:18,605 così e così è bandito a vita. 2413 01:37:18,638 --> 01:37:20,507 E no, non l'abbiamo mai fatto bandito nessuno. 2414 01:37:20,540 --> 01:37:23,643 Siamo troppo grossolani ed opportunistico. 2415 01:37:23,677 --> 01:37:27,047 Se qualcosa è caldo, lo faremo provalo e indossalo. 2416 01:37:27,080 --> 01:37:28,448 - Siamo rari. 2417 01:37:28,481 --> 01:37:30,583 Non portare via nulla da tutti gli altri spettacoli, 2418 01:37:30,617 --> 01:37:36,189 hanno l'opportunità per aggiustare qualcosa. 2419 01:37:36,222 --> 01:37:37,490 Noi no. 2420 01:37:37,524 --> 01:37:39,993 - Signore e signori, Ashlee Simpson. 2421 01:37:40,026 --> 01:37:44,664 - Ne avevo sentito parlare Ashlee aveva mal di gola 2422 01:37:44,698 --> 01:37:46,232 o non si sentiva bene. 2423 01:37:46,266 --> 01:37:48,101 Ma sembrava che andasse tutto bene. 2424 01:37:48,134 --> 01:37:51,938 - Alla prova generale, l'ha fatto problemi con la voce. 2425 01:37:51,971 --> 01:37:54,240 Ed è stato decretato che sincronizzerà le labbra 2426 01:37:54,274 --> 01:37:57,944 per la seconda canzone solo per salvare la sua voce. 2427 01:37:57,977 --> 01:37:59,946 E poi in qualche modo, tra il vestito e l'aria, 2428 01:37:59,979 --> 01:38:04,250 è stato decretato che lei sincronizzerà le labbra di entrambe le canzoni. 2429 01:38:04,284 --> 01:38:08,288 Voglio dire, riesco a sentire me stesso essere licenziato dicendo... comunque. 2430 01:38:08,321 --> 01:38:11,024 - *Un lunedì aspetto* 2431 01:38:11,057 --> 01:38:12,292 *Martedì* 2432 01:38:12,325 --> 01:38:14,127 - La prima canzone è andata bene. 2433 01:38:14,160 --> 01:38:17,197 E poi il secondo è successa la canzone. 2434 01:38:17,230 --> 01:38:19,699 - Ancora una volta, Ashlee Simpson. 2435 01:38:19,733 --> 01:38:21,501 - E i due chitarristi e il basso si lancia tutto 2436 01:38:21,534 --> 01:38:24,037 nella canzone due, 2437 01:38:24,070 --> 01:38:26,439 e il batterista ha selezionato la prima canzone. 2438 01:38:26,473 --> 01:38:30,210 E ho sentito dire dal regista qualcosa del genere, porca miseria! 2439 01:38:30,243 --> 01:38:31,378 - Uh-oh. 2440 01:38:31,411 --> 01:38:32,712 - *Di lunedì* 2441 01:38:32,746 --> 01:38:34,481 - Oh, merda. - Ooh. 2442 01:38:34,514 --> 01:38:38,251 - Fuh... canzone sbagliata, canzone sbagliata. 2443 01:38:38,284 --> 01:38:39,419 - Questo è brutto. 2444 01:38:39,452 --> 01:38:41,988 [musica rock] 2445 01:38:42,022 --> 01:38:44,157 Dovrebbero giocarci. Giocalo. 2446 01:38:44,190 --> 01:38:46,126 - Ed era proprio come, sai, quei vecchi film 2447 01:38:46,159 --> 01:38:49,396 di due locomotive che si scontrano l'un l'altro a pieno ritmo. 2448 01:38:49,429 --> 01:38:51,231 * * 2449 01:38:51,264 --> 01:38:53,633 - Cosa stiamo facendo? 2450 01:38:53,667 --> 01:38:56,002 Non lo so. Dovrebbe cantare. 2451 01:38:56,036 --> 01:38:58,071 - Le persone erano persone che correvano dentro e fuori dallo studio, 2452 01:38:58,104 --> 01:39:02,008 e sembrava proprio che il lo spettacolo si è interrotto bruscamente. 2453 01:39:02,042 --> 01:39:05,145 - Ero nel mio seminterrato, 13 anni, 2454 01:39:05,178 --> 01:39:07,514 sessualmente confuso perché Jude Law era l'ospite. 2455 01:39:07,547 --> 01:39:08,748 - E siamo alle tre. 2456 01:39:08,782 --> 01:39:10,216 - In questo momento di ciò che sta accadendo, tipo, 2457 01:39:10,250 --> 01:39:12,285 non eri proprio sicuro cosa stava succedendo. 2458 01:39:12,318 --> 01:39:13,453 - Sta uscendo dal palco. 2459 01:39:13,486 --> 01:39:15,655 Cosa sto facendo? Sto andando a paraurti? 2460 01:39:15,689 --> 01:39:19,025 Sto andando a paraurti? 2461 01:39:19,059 --> 01:39:21,728 Dovrei andare al paraurti? - Stand-by. 2462 01:39:21,761 --> 01:39:24,230 - E' una di quelle cose dove può andare 2463 01:39:24,264 --> 01:39:25,799 in un modo se tutto va bene, 2464 01:39:25,832 --> 01:39:28,635 o essere l'esatto contrario se così non fosse. 2465 01:39:28,668 --> 01:39:30,303 - Se stessi guardando "Sabato sera in diretta" 2466 01:39:30,337 --> 01:39:32,739 lo scorso fine settimana ad Halloween notte, potresti averlo 2467 01:39:32,772 --> 01:39:35,542 notato che non tutti i lo spettacolo è rimasto in onda dal vivo. 2468 01:39:35,575 --> 01:39:37,544 Una band punk chiamata Fear, 2469 01:39:37,577 --> 01:39:39,279 prenotato come spettacolo ospiti musicali, 2470 01:39:39,312 --> 01:39:41,314 portato un contingente dei loro fan 2471 01:39:41,348 --> 01:39:42,449 verso la fine del programma. 2472 01:39:42,482 --> 01:39:44,150 Unisciti a noi adesso è Dick Ebersol, 2473 01:39:44,184 --> 01:39:46,519 chi è il produttore esecutivo di "Saturday Night Live". 2474 01:39:46,553 --> 01:39:48,755 Hai intenzione di tagliare via da lo spettacolo dal vivo e vai a... 2475 01:39:48,788 --> 01:39:51,091 - No. No, no. - Una specie di pezzo di nastro adesivo? 2476 01:40:01,434 --> 01:40:01,735 . 2477 01:40:01,768 --> 01:40:02,235 - Uno, due, tre, quattro! 2478 01:40:03,503 --> 01:40:06,840 [Paura "Non mi importa di te"] 2479 01:40:06,873 --> 01:40:09,576 * Vengo da South Street Filadelfia * 2480 01:40:10,443 --> 01:40:12,412 *Io sono di Avenue C* 2481 01:40:12,445 --> 01:40:14,280 *Ho visto occhi vuoti* 2482 01:40:14,314 --> 01:40:15,515 *In attesa di congelare* 2483 01:40:15,548 --> 01:40:18,785 *Anch'io sono di Bowery* 2484 01:40:18,818 --> 01:40:20,720 *Non mi importa di te* 2485 01:40:20,754 --> 01:40:24,491 -Giovanni Belushi scoperto di noi. 2486 01:40:24,524 --> 01:40:25,759 Gli piaceva la nostra musica. 2487 01:40:25,792 --> 01:40:28,261 È diventato un nostro fan. 2488 01:40:28,294 --> 01:40:32,732 Buon Dio, eccoci qui, questo gruppo di marmaglia disordinata. 2489 01:40:32,766 --> 01:40:34,434 Non abbiamo distribuzione. 2490 01:40:34,467 --> 01:40:36,403 Avevamo un contratto discografico con la rivista "Slash". 2491 01:40:36,436 --> 01:40:38,138 Più o meno, era così. 2492 01:40:38,171 --> 01:40:42,142 - Attraverso Belushi, La paura era prenotata, 2493 01:40:42,175 --> 01:40:43,410 con la comprensione, Penso che Belushi 2494 01:40:43,443 --> 01:40:45,145 avrebbe fatto un cameo. 2495 01:40:45,178 --> 01:40:47,814 - E quella era un'occasione per, tipo, questo davvero 2496 01:40:47,847 --> 01:40:50,684 essere un hardcore punk sulla televisione nazionale 2497 01:40:50,717 --> 01:40:52,686 in un modo che la maggior parte delle persone non avevo mai visto prima. 2498 01:40:52,719 --> 01:40:54,287 Era una specie di una mossa pericolosa. 2499 01:40:54,320 --> 01:40:56,823 - Pensavamo fosse una follia merda che John Belushi 2500 01:40:56,856 --> 01:40:59,259 li faceva mettere in TV. 2501 01:40:59,292 --> 01:41:02,429 - Non era nemmeno un membro del cast più nel 1981. 2502 01:41:02,462 --> 01:41:05,632 Ma che soldato per il punk che lui era tipo, 2503 01:41:05,665 --> 01:41:07,133 Manderò questa band in TV. 2504 01:41:07,167 --> 01:41:09,135 [musica punk rock energica] 2505 01:41:09,169 --> 01:41:13,540 - Quindi ricordo che dovevo parlare a Lee Ving, il cantante, 2506 01:41:13,573 --> 01:41:14,841 sui suoi testi. 2507 01:41:14,874 --> 01:41:17,577 - * Vuole solo la mia mortadella di manzo * 2508 01:41:17,610 --> 01:41:20,280 - Le piace e basta la mia mortadella di manzo. 2509 01:41:20,313 --> 01:41:22,615 - * Manzo, manzo, manzo... mortadella di manzo* 2510 01:41:22,649 --> 01:41:24,417 - Manzo, manzo, manzo... bolognese di manzo. 2511 01:41:24,451 --> 01:41:25,919 - * Lei non vuole il pollo, non voglio l'arrosto * 2512 01:41:25,952 --> 01:41:27,887 * Vuole solo la mia doppia dose * 2513 01:41:27,921 --> 01:41:29,255 * Di manzo, manzo, manzo * 2514 01:41:29,289 --> 01:41:30,390 *Bolognese di manzo! * - Bolognese di manzo. 2515 01:41:30,423 --> 01:41:34,561 - Era uno dei le grandi telefonate. 2516 01:41:34,594 --> 01:41:36,896 E poi ho sentito che Belushi era 2517 01:41:36,930 --> 01:41:39,499 porterò dentro un equipaggio di Washington 2518 01:41:39,532 --> 01:41:41,201 ballare sul palco. 2519 01:41:41,234 --> 01:41:43,603 - Vedi, ce l'ho una cattiva reputazione intorno alla NBC 2520 01:41:43,636 --> 01:41:45,438 come un piantagrane. 2521 01:41:45,472 --> 01:41:51,211 Ma anche se potrei facilmente farlo, non lo farei mai, mai... 2522 01:41:51,244 --> 01:41:53,713 oh, qual è la parola? Sto cercando... 2523 01:41:53,747 --> 01:41:57,617 tradire la rete fidati di me. 2524 01:41:57,650 --> 01:42:00,887 - John lo sentiva in ordine per permettergli di guardare 2525 01:42:00,920 --> 01:42:04,357 in questo modo sembra davvero, 2526 01:42:04,391 --> 01:42:08,228 doveva esserci questo contingente. 2527 01:42:08,261 --> 01:42:09,829 - Penso che sia l'unica volta fino a quel momento nello spettacolo 2528 01:42:09,863 --> 01:42:12,399 che c'era stato danze partecipative 2529 01:42:12,432 --> 01:42:13,600 durante l'atto musicale, 2530 01:42:13,633 --> 01:42:15,535 cosa che non credo che farei davvero capito nella mia testa 2531 01:42:15,568 --> 01:42:18,438 cos'era lo slam-dance, quindi parla di ingenuo. 2532 01:42:18,471 --> 01:42:20,940 - Non l'hanno fatto davvero un'idea completa di cosa 2533 01:42:20,974 --> 01:42:22,475 sarebbe stato così, e loro soprattutto non avevo 2534 01:42:22,509 --> 01:42:25,879 un'idea molto approfondita di quale sia la situazione 2535 01:42:25,912 --> 01:42:29,783 sarebbe stato tra questo prime 12 righe e la fascia. 2536 01:42:29,816 --> 01:42:31,584 - Sono davvero brave persone, lo sai. 2537 01:42:31,618 --> 01:42:32,819 [ride] 2538 01:42:32,852 --> 01:42:34,954 Loro... sono... hmm. 2539 01:42:34,988 --> 01:42:37,791 Sembrano molto spaventosi, ma sono davvero molto carini. 2540 01:42:37,824 --> 01:42:39,893 Il nostro ospite della notte di Halloween... 2541 01:42:39,926 --> 01:42:43,763 e comunque, stasera, fai attenzione alle sorprese. 2542 01:42:43,797 --> 01:42:47,500 Signore e signori, Paura. 2543 01:42:47,534 --> 01:42:51,004 - *Tesoro mio* 2544 01:42:51,037 --> 01:42:54,541 * Stiamo parlando di uno skag-a-doo di basso livello * 2545 01:42:54,574 --> 01:42:56,009 *Sì* 2546 01:42:56,042 --> 01:42:58,745 - Veniamo a giocare la nostra prima sequenza, 2547 01:42:58,778 --> 01:43:00,980 e il signor e la signora America normale, 2548 01:43:01,014 --> 01:43:03,316 che di solito vanno a vedere "Sabato sera dal vivo", 2549 01:43:03,350 --> 01:43:06,619 stanno cercando diffidente nei confronti dei punk rocker, 2550 01:43:06,653 --> 01:43:08,488 chiedendomi cosa diavolo è questo. 2551 01:43:08,521 --> 01:43:10,590 E ho preso in mano la mia chitarra. 2552 01:43:10,623 --> 01:43:11,791 Li contiamo. 2553 01:43:11,825 --> 01:43:13,293 Uno-due-tre-quattro, uno-due-tre-quattro! 2554 01:43:13,326 --> 01:43:15,328 Uno-due-tre-quattro, uno-due-tre-quattro! 2555 01:43:15,362 --> 01:43:16,963 * Non mi piacciono i contanti, non le piacciono i impostori * 2556 01:43:16,996 --> 01:43:18,698 * Non le piacciono i drogati, non le piace * 2557 01:43:18,732 --> 01:43:21,301 [Il "Manzo Bologna" della paura] 2558 01:43:21,334 --> 01:43:23,536 * Manzo, manzo, manzo, mortadella di manzo* 2559 01:43:23,570 --> 01:43:25,872 * Manzo, manzo, manzo, mortadella di manzo* 2560 01:43:25,905 --> 01:43:28,842 * Manzo, manzo, manzo, mortadella di manzo* 2561 01:43:28,875 --> 01:43:32,579 * * 2562 01:43:32,612 --> 01:43:34,848 I bambini si stanno semplicemente lanciando l'un l'altro attraverso l'aria, 2563 01:43:34,881 --> 01:43:36,883 come se ci fosse niente domani. 2564 01:43:36,916 --> 01:43:39,019 *Non mi piace il salame, non vuole il pastrami * 2565 01:43:39,052 --> 01:43:41,788 * Non vuole il pollo, non vuole l'arrosto * 2566 01:43:41,821 --> 01:43:43,890 * Vuole solo una doppia dose del mio * 2567 01:43:43,923 --> 01:43:45,959 * Manzo, manzo, manzo, mortadella di manzo* 2568 01:43:45,992 --> 01:43:47,627 *Manzo, manzo, manzo* 2569 01:43:47,660 --> 01:43:49,562 Il signor e la signora Turista L'America è tornata 2570 01:43:49,596 --> 01:43:50,730 e stanno guardando questo. 2571 01:43:50,764 --> 01:43:51,865 Per Dio, cos'è questo? 2572 01:43:51,898 --> 01:43:53,633 Oh, Gesù. Moriremo. 2573 01:43:53,667 --> 01:43:57,671 - * A New York va tutto bene se ti piace il sassofono * 2574 01:43:57,704 --> 01:43:59,873 - John guarda e basta verso di noi e va... 2575 01:44:03,510 --> 01:44:05,445 - Vorrei il nastro lo mostrerebbe, 2576 01:44:05,478 --> 01:44:07,981 perché John ne faceva parte, Dio riposi in pace la sua anima. 2577 01:44:08,014 --> 01:44:09,482 - Uno-due-tre-quattro, uno-due-tre-quattro! 2578 01:44:09,516 --> 01:44:11,384 * Molti di noi, siamo così tanti* 2579 01:44:11,418 --> 01:44:13,319 * Ce ne sono così tanti, siamo così tanti* 2580 01:44:13,353 --> 01:44:15,055 - Alla fine dello spettacolo Fear, 2581 01:44:15,088 --> 01:44:16,589 Salto sul palco. 2582 01:44:16,623 --> 01:44:18,358 E io sono nella parte posteriore, tipo, quando arriva... 2583 01:44:18,391 --> 01:44:19,959 Mi comporto come se fossi con il gruppo. 2584 01:44:19,993 --> 01:44:21,361 Stavo solo giocando. 2585 01:44:21,394 --> 01:44:24,064 * * 2586 01:44:24,097 --> 01:44:26,366 - Buoni o cattivi, di questo tipo di momenti sono fantastici. 2587 01:44:26,399 --> 01:44:28,535 E penso che questo sia ciò che è fantastico su "Saturday Night Live". 2588 01:44:28,568 --> 01:44:31,671 Voglio dire, stiamo ancora parlando riguardo a quel momento proprio ora. 2589 01:44:31,705 --> 01:44:34,641 Ce ne sono stati un migliaio band in altri programmi TV 2590 01:44:34,674 --> 01:44:35,975 di cui non stiamo parlando. 2591 01:44:36,009 --> 01:44:37,811 Quindi questo significava qualcosa a molte persone. 2592 01:44:37,844 --> 01:44:39,446 - Ma non c'è stata alcuna rivolta. 2593 01:44:39,479 --> 01:44:41,681 Voglio dire, non l'hanno fatto distruggere l'attrezzatura. 2594 01:44:41,715 --> 01:44:44,517 Voglio dire, era una bella storia. 2595 01:44:44,551 --> 01:44:48,488 Ma, in altre parole, erano persone assolutamente gentili 2596 01:44:48,521 --> 01:44:51,658 e ha agito totalmente professionalmente. 2597 01:44:51,691 --> 01:44:54,961 - *Non mi importa di te* 2598 01:44:54,994 --> 01:44:57,063 *No* 2599 01:44:57,097 --> 01:44:59,666 *Non mi importa di te* 2600 01:44:59,699 --> 01:45:02,936 Era un segno distintivo per la musica punk-rock. 2601 01:45:02,969 --> 01:45:06,639 Non doveva essere per forza in alcuni seminterrato dell'ascella da qualche parte. 2602 01:45:06,673 --> 01:45:10,010 Ora potrebbe esserlo su un palcoscenico legittimo. 2603 01:45:10,043 --> 01:45:12,445 Ed è stato opera di John. 2604 01:45:14,581 --> 01:45:17,684 John era la cosa migliore che ci sia mai successo. 2605 01:45:17,717 --> 01:45:21,054 Lo amo come un fratello, e lo farò sempre. 2606 01:45:21,087 --> 01:45:25,091 * Beh, è morto proprio mentre noi rimase lì a guardarlo * 2607 01:45:25,125 --> 01:45:26,993 Possa riposare in pace. Ti amo, John. 2608 01:45:27,027 --> 01:45:28,828 Grazie, fratello. 2609 01:45:28,862 --> 01:45:31,097 *Oh-piccolo* 2610 01:45:31,131 --> 01:45:33,033 *Non mi importa di te* 2611 01:45:36,036 --> 01:45:39,139 [applausi e applausi] 2612 01:45:52,085 --> 01:45:52,452 . 2613 01:45:52,485 --> 01:45:52,686 - Kanye. 2614 01:45:53,653 --> 01:45:57,190 [sospira] 2615 01:45:57,223 --> 01:45:59,159 Questo è tutto quello che dovrei avere per dire, è solo Kanye, giusto? 2616 01:45:59,192 --> 01:46:01,027 E abbiamo finito con quell'intervista. 2617 01:46:01,061 --> 01:46:04,097 - Signore e signori, Kanye West. 2618 01:46:04,130 --> 01:46:05,632 - *Devo testimoniare* 2619 01:46:05,665 --> 01:46:08,201 * Vieni sul posto sembra più bello * 2620 01:46:08,234 --> 01:46:10,637 - L'artista si esibiva sempre... non importa chi fossi, 2621 01:46:10,670 --> 01:46:13,673 se tu fossi Bruce Springsteen o gli U2 o Madonna... 2622 01:46:13,707 --> 01:46:16,509 giocavi sempre davanti a te il muro di mattoni, fino a Kanye. 2623 01:46:16,543 --> 01:46:18,511 Non è mai necessario che ci sia una regola che vale. 2624 01:46:18,545 --> 01:46:19,646 E "Saturday Night Live" 2625 01:46:19,679 --> 01:46:21,147 che si è rotto tante regole, 2626 01:46:21,181 --> 01:46:23,516 ora permetteva agli artisti per romperne un altro. 2627 01:46:23,550 --> 01:46:26,653 - Signore e signori, Kanye West. 2628 01:46:26,686 --> 01:46:29,522 - *Immagino ogni supereroe ho bisogno del suo tema musicale * 2629 01:46:29,556 --> 01:46:32,992 *Nessuno dovrebbe farlo hai tutto quel potere * 2630 01:46:33,026 --> 01:46:35,228 - È stato più o meno così era stato lanciato un guanto di sfida, 2631 01:46:35,261 --> 01:46:37,731 dov'è, ecco la migliore prestazione "SNL". 2632 01:46:37,764 --> 01:46:40,000 Ed era quella cosa di certi artisti 2633 01:46:40,033 --> 01:46:41,668 entrando e voglia di competere. 2634 01:46:41,701 --> 01:46:44,537 - Kanye West lo era il leader di quello. 2635 01:46:44,571 --> 01:46:48,141 Ogni volta che qualcuno lo farebbe inviare la propria creatività 2636 01:46:48,174 --> 01:46:49,943 e noi diremmo: no, non possiamo farlo. 2637 01:46:49,976 --> 01:46:51,611 E direbbero, beh, Kanye l'ha fatto. 2638 01:46:51,644 --> 01:46:53,113 - Lo è sempre stato tipo, carino, 2639 01:46:53,146 --> 01:46:56,516 ma poi anche davvero controverso, sai? 2640 01:46:56,549 --> 01:46:58,084 Non ha avuto problemi a dircelo 2641 01:46:58,118 --> 01:47:00,754 che ha trovato lo spettacolo incredibilmente poco divertente. 2642 01:47:00,787 --> 01:47:02,222 [ridacchia] 2643 01:47:02,255 --> 01:47:05,925 Ce lo direbbe regolarmente. 2644 01:47:05,959 --> 01:47:09,696 - Diavolo no, non lo farò niente scenette del "SNL" del cazzo. 2645 01:47:09,729 --> 01:47:12,799 Questa è la mia dannata vita. 2646 01:47:12,832 --> 01:47:14,267 [applauso] 2647 01:47:14,300 --> 01:47:16,803 Questo non è no scherzo del cazzo. 2648 01:47:57,610 --> 01:47:59,846 - Signore e signori, Kanye West. 2649 01:47:59,879 --> 01:48:03,149 - * Ehi, mi servono tutti ragazzaccia all'equinozio * 2650 01:48:03,183 --> 01:48:06,152 [musica tesa] 2651 01:48:06,186 --> 01:48:08,321 * * 2652 01:48:08,355 --> 01:48:09,956 - Buon spettacolo, ragazzi. 2653 01:48:09,989 --> 01:48:11,991 Cinque, quattro, tre... 2654 01:48:12,025 --> 01:48:13,026 - Ok, eccoci qua, gente. 2655 01:48:13,059 --> 01:48:15,195 - Due, uno. 2656 01:48:15,228 --> 01:48:17,764 - Abbiamo avuto uno spettacolo fantastico! 2657 01:48:17,797 --> 01:48:19,265 [applausi e applausi] 2658 01:48:19,299 --> 01:48:22,068 Kanye West è qui, quindi resta qui. 2659 01:48:22,102 --> 01:48:23,169 Torniamo subito. 2660 01:48:23,203 --> 01:48:24,804 - Pronti tre, prendine tre. 2661 01:48:24,838 --> 01:48:26,306 Cinque. - State al passo con la musica. 2662 01:48:26,339 --> 01:48:29,109 - Pronti tre, cinque. Pronti, quattro. 2663 01:48:29,142 --> 01:48:30,677 - Metti via il microfono. Sta uscendo. 2664 01:48:30,710 --> 01:48:32,312 - Che cosa? No. - Lascialo andare. 2665 01:48:32,345 --> 01:48:34,814 Lascialo andare. Lascialo andare. Lascialo andare. 2666 01:48:48,895 --> 01:48:52,599 - E Kanye se ne va edificio, e dovevano... 2667 01:48:52,632 --> 01:48:55,068 Lorne ha dovuto inseguirlo e vai, non andare. 2668 01:48:55,101 --> 01:48:56,202 Avanti, vieni e basta cantare la canzone. 2669 01:48:56,236 --> 01:48:58,104 - Abbiamo parlato. 2670 01:48:58,138 --> 01:49:00,774 E siamo appena andati cosa era successo. 2671 01:49:00,807 --> 01:49:03,843 Ho detto, non l'hai detto tutti quelli con cui sei 2672 01:49:03,877 --> 01:49:05,912 e che lo faranno hai sentito queste cose? 2673 01:49:05,945 --> 01:49:10,750 Quindi saremo qui a prescindere, e lo scopriremo. 2674 01:49:10,784 --> 01:49:12,252 Ma questo è più dannoso per te 2675 01:49:12,285 --> 01:49:15,155 di quanto lo sia per noi, quindi penso che dovresti farlo. 2676 01:49:15,188 --> 01:49:16,389 - *Siamo su un raggio ultraleggero* 2677 01:49:16,423 --> 01:49:18,358 *Questo è un sogno di Dio* 2678 01:49:18,391 --> 01:49:20,326 *Questo è un sogno di Dio* 2679 01:49:26,166 --> 01:49:28,335 - Oh, sì, proprio così un cappello MAGA, eh? 2680 01:49:28,368 --> 01:49:30,270 - Kenan, puoi? entra un po'? 2681 01:49:30,303 --> 01:49:31,971 - Non l'hai notato fino ad ora? 2682 01:49:32,005 --> 01:49:33,740 - Me ne accorgo solo ora. Sto mettendo tutto insieme. 2683 01:49:33,773 --> 01:49:35,275 - Sì. - E' serio. 2684 01:49:35,308 --> 01:49:40,180 - Eccoci qui. Cinque, quattro, tre, due. 2685 01:49:40,213 --> 01:49:41,448 - Ciao, sono Adam Driver, e sto ospitando 2686 01:49:41,481 --> 01:49:44,851 la prima stagione di "SNL" con l'ospite musicale, Kanye West. 2687 01:49:44,884 --> 01:49:46,086 - Uh-oh. 2688 01:49:46,119 --> 01:49:47,253 Kanye ha quello sguardo. - Oh no. 2689 01:49:47,287 --> 01:49:48,688 Che stai facendo, Kanye? 2690 01:49:48,722 --> 01:49:50,423 - Oh, lo è sicuramente farò qualcosa. 2691 01:49:50,457 --> 01:49:51,758 - Lo sta conservando per lo spettacolo. 2692 01:49:51,791 --> 01:49:52,859 - Sì, probabilmente. 2693 01:49:52,892 --> 01:49:55,095 Mm! 2694 01:49:55,128 --> 01:49:56,996 [ridacchia] 2695 01:49:57,030 --> 01:49:58,998 - Questo è il punto "Sabato sera dal vivo"-- 2696 01:49:59,032 --> 01:50:00,266 è davvero dal vivo. 2697 01:50:00,300 --> 01:50:02,268 Potresti diventare un ladro, e alcune persone lo fanno. 2698 01:50:02,302 --> 01:50:04,404 - Ero super emozionato per sentirlo 2699 01:50:04,437 --> 01:50:07,273 si sarebbero trasformati "Buone notti" in... 2700 01:50:07,307 --> 01:50:08,908 in una canzone di Kanye. 2701 01:50:08,942 --> 01:50:12,012 La band "SNL" l'ha suonata al vestito con Kanye, l'ho ucciso. 2702 01:50:12,045 --> 01:50:13,113 Tutti erano felici. 2703 01:50:13,146 --> 01:50:15,281 È stato come... è stato fantastico. 2704 01:50:15,315 --> 01:50:18,918 - Primo episodio Mi sono trasferito a New York 2705 01:50:18,952 --> 01:50:21,454 otto giorni esatti prima per questo lavoro. 2706 01:50:21,488 --> 01:50:24,424 Ricordo solo in onda era come, okay, 2707 01:50:24,457 --> 01:50:26,059 lo sarà le mie prime "Buone notti". 2708 01:50:26,092 --> 01:50:28,061 E questo...[ridacchia] 2709 01:50:28,094 --> 01:50:29,996 [musica dolce di pianoforte] 2710 01:50:30,030 --> 01:50:31,464 - Grazie a Matt Damon, Rachel Dratch, 2711 01:50:31,498 --> 01:50:34,034 Teyana Taylor, Lil Pump, questo cast, 2712 01:50:34,067 --> 01:50:35,468 questi scrittori, Lorne Michaels. 2713 01:50:35,502 --> 01:50:37,003 Ancora una volta, Kanye West. 2714 01:50:37,037 --> 01:50:38,438 [applausi e applausi] 2715 01:50:38,471 --> 01:50:40,140 - E poi quando siamo saliti sul palco, 2716 01:50:40,173 --> 01:50:42,242 è andato un po' fuori dagli schemi. 2717 01:50:42,275 --> 01:50:46,212 - *Ancora i bambini eravamo * 2718 01:50:46,246 --> 01:50:47,280 Ehi, venite tutti qui con noi. 2719 01:50:47,313 --> 01:50:49,916 Venite tutti qui con noi. Venite tutti qui. 2720 01:50:49,949 --> 01:50:51,985 [indistinto] 2721 01:50:54,521 --> 01:50:57,257 *Potrei piangere in questo momento* 2722 01:50:57,290 --> 01:50:59,826 *Qualcosa dentro di me adesso * 2723 01:51:02,395 --> 01:51:06,166 * E i liberali ti prende in giro e te lo dice * 2724 01:51:06,199 --> 01:51:07,901 *Quello che puoi e non può indossare * 2725 01:51:07,934 --> 01:51:10,804 In realtà, i neri non lo erano sempre democratici. 2726 01:51:10,837 --> 01:51:14,274 Non possiamo essere controllati dal pensiero monolitico. 2727 01:51:14,307 --> 01:51:17,811 Se qualcuno mi ispira e mi connetto con loro, 2728 01:51:17,844 --> 01:51:21,281 Non devo crederci in tutte le loro politiche. 2729 01:51:21,314 --> 01:51:23,149 E quando ho detto Corro nel 2020, 2730 01:51:23,183 --> 01:51:27,821 tutti i miei amici intelligenti hanno parlato tanta merda su di me. 2731 01:51:27,854 --> 01:51:30,357 E quando ho visto quell'uomo vincere, Dico, vedi? 2732 01:51:30,390 --> 01:51:32,926 Te l'avevo detto. Avrei potuto esserlo. 2733 01:51:32,959 --> 01:51:35,362 - Ho pensato: non voglio essere qui per questo, 2734 01:51:35,395 --> 01:51:36,930 perché non sono d'accordo con questo. 2735 01:51:36,963 --> 01:51:38,264 E stando qui, sembra 2736 01:51:38,298 --> 01:51:39,499 Sono solidale. 2737 01:51:39,532 --> 01:51:41,468 Quindi ho pensato: non fare facce. 2738 01:51:41,501 --> 01:51:43,069 Faccia neutra, faccia neutra. 2739 01:51:43,103 --> 01:51:44,371 Tutti devono saperlo Mi sto solo realizzando 2740 01:51:44,404 --> 01:51:46,473 i miei doveri come membro del cast. 2741 01:51:46,506 --> 01:51:48,942 È come il tuo primo giorno di scuola. 2742 01:51:48,975 --> 01:51:51,044 E tu sei tipo, Non voglio finire nei guai. 2743 01:51:51,077 --> 01:51:53,513 Mi avete detto tutti di venire qui. Sono quassù. 2744 01:51:53,546 --> 01:51:56,916 Poi ricordo guardandosi intorno sul palco. 2745 01:51:56,950 --> 01:51:59,986 Qualcosa mi ha fatto pensare, oh, ci sono altri neri 2746 01:52:00,020 --> 01:52:02,055 quassù nel cast? 2747 01:52:02,088 --> 01:52:02,956 E guardo. 2748 01:52:02,989 --> 01:52:05,892 [ridendo] E no, ero l'unico. 2749 01:52:05,925 --> 01:52:08,128 E ho pensato, avevano un incontro. 2750 01:52:08,161 --> 01:52:12,065 E quindi allora ho pensato: questi figli di puttana. 2751 01:52:12,098 --> 01:52:16,036 - Quando ha preso il microfono ed era proprio come, sai, 2752 01:52:16,069 --> 01:52:18,204 in giro, potevi vedere che era tipo: 2753 01:52:18,238 --> 01:52:20,273 preparandosi a dire qualcosa, Ero tipo, sono fuori. 2754 01:52:20,306 --> 01:52:23,143 Sarebbe stato bello se lui avevo appena fatto la cosa della musica. 2755 01:52:23,176 --> 01:52:27,514 E sai, non lo so, ho appena parlato attraverso il cappello, 2756 01:52:27,547 --> 01:52:29,949 Immagino, perché il cappello era rumoroso. 2757 01:52:29,983 --> 01:52:32,819 - E poi dicono, Sono in un posto sommerso. 2758 01:52:32,852 --> 01:52:34,287 Vuoi vedere il posto sommerso? 2759 01:52:34,320 --> 01:52:36,856 Ok, vi ascolto tutti adesso. 2760 01:52:36,890 --> 01:52:39,125 - Quando stava accadendo, siamo andati 2761 01:52:39,159 --> 01:52:40,560 tipo, okay, questo è Kanye. 2762 01:52:40,593 --> 01:52:45,031 Ma è andato avanti e avanti e avanti. 2763 01:52:45,065 --> 01:52:48,902 E ad un certo punto lo fu solo io che suono e Kanye. 2764 01:52:48,935 --> 01:52:50,003 - Se fossi preoccupato sul razzismo, 2765 01:52:50,036 --> 01:52:52,906 Mi sarei trasferito dell'America molto tempo fa. 2766 01:52:52,939 --> 01:52:56,042 - Immagino il mio istinto musicale ho appena detto, continua a giocare. 2767 01:52:56,076 --> 01:52:57,477 Continua a giocare. 2768 01:52:57,510 --> 01:53:01,514 E penso solo un frammento di quello ce l'ha fatta davvero 2769 01:53:01,548 --> 01:53:05,452 in onda prima di loro è andato al telegiornale, 2770 01:53:05,485 --> 01:53:08,154 o qualunque altra cosa. 2771 01:53:08,188 --> 01:53:10,490 - Grazie a tutti per avermi dato questa piattaforma. 2772 01:53:10,523 --> 01:53:12,492 Conosco alcuni di voi non essere d'accordo. 2773 01:53:12,525 --> 01:53:14,627 - Questo è uno spettacolo senza censure. 2774 01:53:14,661 --> 01:53:17,897 È uno degli ultimi posti fai quello che vuoi fare, 2775 01:53:17,931 --> 01:53:22,435 che tu sia Woody Harrelson o Chappelle o Ramy. 2776 01:53:22,469 --> 01:53:25,939 Lo sai, purché non lo facciano giuro, infrangi le regole della FCC... 2777 01:53:25,972 --> 01:53:27,507 perché le persone dimenticano siamo trasmessi. 2778 01:53:27,540 --> 01:53:29,075 Pensano che siamo HBO 2779 01:53:29,109 --> 01:53:31,144 dove puoi dire parolacce e cose del genere. 2780 01:53:31,177 --> 01:53:32,946 Ed è come se finché non lo fai, 2781 01:53:47,894 --> 01:53:48,028 . 2782 01:53:48,061 --> 01:53:48,428 [musica jazz lenta] 2783 01:53:51,031 --> 01:53:52,999 * * 2784 01:53:53,033 --> 01:53:55,368 - L'avevo appena fatto ufficialmente si trasferì a New York 2785 01:53:55,402 --> 01:53:58,505 proprio prima dell'11 settembre. 2786 01:53:58,538 --> 01:54:00,940 È stato semplicemente travolgente. 2787 01:54:00,974 --> 01:54:02,442 [applausi] 2788 01:54:02,475 --> 01:54:05,679 - Nessuno sapeva cosa fare, non sapevo a chi rivolgermi 2789 01:54:05,712 --> 01:54:09,616 o cosa pensare o come farlo sii divertente e tutto o ridi. 2790 01:54:09,649 --> 01:54:13,920 - Lo sapevo, Lorne se ne sarebbe occupato 2791 01:54:13,953 --> 01:54:16,022 nel modo più premuroso, 2792 01:54:16,056 --> 01:54:18,391 e in un modo che sembrava giusto per lo spettacolo 2793 01:54:18,425 --> 01:54:22,662 e per le persone che ne avevano bisogno guardare lo spettacolo per sentire 2794 01:54:22,696 --> 01:54:24,464 come se qualcuno lo fosse parlandone, 2795 01:54:24,497 --> 01:54:27,467 e anche parlare su New York. 2796 01:54:27,500 --> 01:54:29,436 - Ci ho pensato molto. 2797 01:54:29,469 --> 01:54:32,072 Il sindaco ha accettato di venire. 2798 01:54:32,105 --> 01:54:35,241 E ha portato il capo dei vigili del fuoco e il capo 2799 01:54:35,275 --> 01:54:36,476 dell'Autorità Portuale. 2800 01:54:36,509 --> 01:54:38,278 E sono venuti tutti allo studio. 2801 01:54:38,311 --> 01:54:41,314 [applausi] 2802 01:54:41,348 --> 01:54:45,051 ["Il pugile" di Paul Simon] 2803 01:54:45,085 --> 01:54:47,187 C'è qualcosa su "Il Pugile" 2804 01:54:47,220 --> 01:54:49,322 è una questione di resilienza della città di New York. 2805 01:54:49,356 --> 01:54:51,658 - *Sono solo un povero ragazzo* 2806 01:54:51,691 --> 01:54:54,461 * Sebbene la mia storia viene detto raramente * 2807 01:54:54,494 --> 01:55:00,333 * Ho sperperato la mia resistenza per una tasca piena di borbottii * 2808 01:55:00,367 --> 01:55:02,502 *Queste sono le promesse* 2809 01:55:02,535 --> 01:55:07,607 La cosa che ricordo di più è stata uscendo dallo spogliatoio, 2810 01:55:07,640 --> 01:55:12,012 davanti a una lunga fila di vigili del fuoco. 2811 01:55:12,045 --> 01:55:16,149 Voglio dire, la tristezza, che avevano perso colleghi. 2812 01:55:16,182 --> 01:55:18,451 Di tutte le volte Ho fatto lo spettacolo, 2813 01:55:18,485 --> 01:55:21,621 quello potrebbe essere stato l'unico volta in cui ero sempre nervoso. 2814 01:55:21,654 --> 01:55:24,624 [vocalizzando] 2815 01:55:24,657 --> 01:55:31,998 * * 2816 01:55:49,649 --> 01:55:51,685 [applausi e applausi] 2817 01:55:51,718 --> 01:55:53,520 E poi, ovviamente, c'è la famosa battuta 2818 01:55:53,553 --> 01:55:55,388 che ha scritto con Giuliani. 2819 01:55:55,422 --> 01:56:01,194 - Quando abbiamo provato, Sapevo che avevamo bisogno di uno scherzo. 2820 01:56:01,227 --> 01:56:03,697 - "Saturday Night Live" è uno della nostra grande New York City 2821 01:56:03,730 --> 01:56:06,266 istituzioni, e basta perché è importante per te 2822 01:56:06,299 --> 01:56:07,534 per fare il tuo spettacolo stasera. 2823 01:56:07,567 --> 01:56:12,138 - Possiamo essere divertenti? 2824 01:56:12,172 --> 01:56:15,041 - Perché iniziare adesso? 2825 01:56:15,075 --> 01:56:18,611 [applausi e applausi] 2826 01:56:18,645 --> 01:56:24,084 - Era davvero il il modo perfetto per rientrare. 2827 01:56:24,117 --> 01:56:26,519 - E proprio... più o meno quello spirito di, tipo, 2828 01:56:26,553 --> 01:56:27,654 è New York. 2829 01:56:27,687 --> 01:56:29,322 Questo è ciò che facciamo. 2830 01:56:29,356 --> 01:56:30,390 Questo è uno spettacolo. 2831 01:56:30,423 --> 01:56:33,193 E lo faremo e sopravviveremo. 2832 01:56:33,226 --> 01:56:36,429 Lorne funziona davvero bene quando gli viene dato un problema 2833 01:56:36,463 --> 01:56:38,365 e deve risolverlo, e viene messo all'angolo. 2834 01:56:38,398 --> 01:56:40,100 Cioè, lo capirà. 2835 01:56:41,568 --> 01:56:43,770 - Ciao. -Wow! 2836 01:56:43,803 --> 01:56:45,572 - SÌ. - Sì. 2837 01:56:45,605 --> 01:56:47,273 - [ridacchiando] 2838 01:56:47,307 --> 01:56:48,141 - Andiamo. 2839 01:56:48,174 --> 01:56:50,744 - E in diretta da Zoom, è qualche volta 2840 01:56:50,777 --> 01:56:52,579 tra marzo e agosto. 2841 01:56:52,612 --> 01:56:54,581 - Sì! 2842 01:56:54,614 --> 01:56:57,550 [Tema "Saturday Night Live"] 2843 01:56:57,584 --> 01:56:59,219 * * 2844 01:56:59,252 --> 01:57:00,787 - E' "Saturday Night Live". 2845 01:57:02,288 --> 01:57:07,093 - Uhm, come potresti hanno notato, 2846 01:57:07,127 --> 01:57:08,728 questo è un po' spaventoso 2847 01:57:08,762 --> 01:57:12,766 Non c'è mai stato alcun punto in cui non sarei tornato. 2848 01:57:12,799 --> 01:57:15,735 Lo sapevo e basta ci abbiamo lavorato in qualche modo, 2849 01:57:15,769 --> 01:57:17,404 saremmo in grado di capirlo. 2850 01:57:17,437 --> 01:57:19,673 - Ad un certo livello, lo era confortante ricevere la chiamata 2851 01:57:19,706 --> 01:57:22,709 da Lorne quello stavamo tornando indietro. 2852 01:57:22,742 --> 01:57:24,878 E poi è stato completamente confuso e confuso 2853 01:57:24,911 --> 01:57:26,680 di come lo avremmo fatto. 2854 01:57:28,314 --> 01:57:33,420 Morgan Wallen forse lo avrebbe fatto essere una persona rischiosa da avere 2855 01:57:33,453 --> 01:57:36,222 nell'edificio a causa del modo 2856 01:57:36,256 --> 01:57:39,693 La normativa covid erano allora. 2857 01:57:39,726 --> 01:57:44,330 Non è stata l'idea migliore andare, tipo, a 2858 01:57:44,364 --> 01:57:49,903 una festa universitaria e... fai schifo alla gente. 2859 01:57:49,936 --> 01:57:52,272 Ed è diventata questa grande storia. 2860 01:57:52,305 --> 01:57:54,374 - Stella nascente del country Morgan Wallen 2861 01:57:54,407 --> 01:57:57,510 è stato visto sui social media fare festa senza maschera. 2862 01:57:57,544 --> 01:58:00,246 In realtà è stato cancellato dallo spettacolo. 2863 01:58:00,280 --> 01:58:01,381 - Hai prenotato un altro ospite musicale? 2864 01:58:01,414 --> 01:58:02,615 - Sì, io... 2865 01:58:02,649 --> 01:58:03,683 - Hai 48 ore fino allo spettacolo. 2866 01:58:03,717 --> 01:58:04,884 - Siamo nel... siamo ancora nel mezzo. 2867 01:58:04,918 --> 01:58:07,921 Chiamare qualcuno di giovedì essere qui per venerdì, 2868 01:58:07,954 --> 01:58:10,156 sai, è complicato. 2869 01:58:10,190 --> 01:58:11,124 - Sì. 2870 01:58:11,157 --> 01:58:13,293 - Devono essere le persone che sono pronti a partire. 2871 01:58:13,326 --> 01:58:15,228 - Quando Lorne ha chiamato mercoledì, 2872 01:58:15,261 --> 01:58:18,431 Ho dovuto chiamare la mia band e farli volare dentro. 2873 01:58:18,465 --> 01:58:20,266 E non abbiamo provato fino a giovedì. 2874 01:58:20,300 --> 01:58:24,804 E poi abbiamo dovuto volare New York, credo, quella notte. 2875 01:58:24,838 --> 01:58:26,206 Le persone erano gentili di chiedermi, beh, 2876 01:58:26,239 --> 01:58:27,307 che canzone farai? 2877 01:58:27,340 --> 01:58:29,609 Cosa vuole Lorne che facciamo? 2878 01:58:29,642 --> 01:58:31,878 Ed è stata una tale benedizione per Lorne semplicemente dire, 2879 01:58:31,911 --> 01:58:34,314 può fare quello che vuole. 2880 01:58:34,347 --> 01:58:35,915 Ma sì, non lo faccio pensano molte persone 2881 01:58:35,949 --> 01:58:40,420 avrebbe apprezzato la tensione di avere due giorni per prepararsi 2882 01:58:40,453 --> 01:58:43,423 per giocare in diretta televisiva. [ride] 2883 01:58:43,456 --> 01:58:45,258 Avevo un paio di idee di cose da fare. 2884 01:58:45,291 --> 01:58:47,627 Uno di questi era fare riferimento la pandemia in qualche modo. 2885 01:58:47,660 --> 01:58:51,598 E ho trovato questo vecchio canzone blues a cui fare riferimento 2886 01:58:51,631 --> 01:58:53,833 la pandemia influenzale del 1918. 2887 01:58:53,867 --> 01:58:56,670 - *La grande malattia era potente* 2888 01:58:56,703 --> 01:59:00,240 * E la gente era malata ovunque * 2889 01:59:00,273 --> 01:59:03,410 *Era un'epidemia* 2890 01:59:03,443 --> 01:59:06,646 *fluttuava nell'aria* 2891 01:59:06,680 --> 01:59:09,749 [strimpellare energicamente la chitarra] 2892 01:59:11,785 --> 01:59:13,253 - Va bene, ragazzi, state bene? - Sì. 2893 01:59:13,286 --> 01:59:14,521 - Ok, va bene. Facciamolo. 2894 01:59:14,554 --> 01:59:17,857 Eccoci qui. In cinque, quattro, tre, due, uno. 2895 01:59:17,891 --> 01:59:21,461 ["Lazzaretto" di Jack White] 2896 01:59:21,494 --> 01:59:24,531 * * 2897 01:59:24,564 --> 01:59:27,300 - L'intera settimana è stata selvaggia, perché un mese prima 2898 01:59:27,334 --> 01:59:29,703 Avevo fatto un digiuno di, tipo, cinque giorni. 2899 01:59:29,736 --> 01:59:32,339 E ho notato qualcosa è successo il terzo giorno. 2900 01:59:32,372 --> 01:59:34,341 Ho avuto questo immenso quantità di energia. 2901 01:59:34,374 --> 01:59:36,443 In realtà ottieni pieno di energia 2902 01:59:36,476 --> 01:59:39,346 perché il tuo corpo ci sta provando tirarti fuori e darti da mangiare. 2903 01:59:39,379 --> 01:59:40,880 Quindi mercoledì quando ho ricevuto la chiamata, 2904 01:59:40,914 --> 01:59:42,982 Ho deciso di digiunare fino a quando non mi sono esibito 2905 01:59:43,016 --> 01:59:44,384 su "Saturday Night Live". 2906 01:59:44,417 --> 01:59:47,554 * * 2907 01:59:47,587 --> 01:59:49,389 Quando siamo arrivati alle prove delle 8:00, 2908 01:59:49,422 --> 01:59:50,890 il mio manager diceva: svenirai 2909 01:59:50,924 --> 01:59:53,793 sul palco in diretta televisiva. 2910 01:59:53,827 --> 01:59:56,930 [battito di mani ritmico] 2911 01:59:57,931 --> 01:59:58,965 - Torno tra dieci. 2912 01:59:58,998 --> 02:00:00,767 - E andavo a fuoco. 2913 02:00:00,800 --> 02:00:03,536 Ero pronto a, tipo, affrontare una squadra di calcio 2914 02:00:03,570 --> 02:00:04,871 prima che uscissimo. 2915 02:00:04,904 --> 02:00:07,774 Era esattamente cosa I hoped was gonna happen. 2916 02:00:07,807 --> 02:00:10,477 - Signore e signori, Jack Bianco. 2917 02:00:10,510 --> 02:00:12,645 - * La grande malattia era potente * 2918 02:00:12,679 --> 02:00:14,981 [strimpellio scarso di chitarra] 2919 02:00:15,015 --> 02:00:17,951 * E le persone lo erano malato ovunque * 2920 02:00:21,688 --> 02:00:23,990 [heavy rock music] 2921 02:00:24,024 --> 02:00:27,794 *La grande malattia era potente * 2922 02:00:27,827 --> 02:00:30,530 * E le persone lo erano malato ovunque * 2923 02:00:30,563 --> 02:00:36,036 * * 2924 02:00:36,069 --> 02:00:39,539 *Sì, era un'epidemia* 2925 02:00:39,572 --> 02:00:41,941 *E viaggiò attraverso l'aria * 2926 02:00:41,975 --> 02:00:44,577 * * 2927 02:00:44,611 --> 02:00:46,446 Era bello parlare a questo proposito e confronta questo 2928 02:00:46,479 --> 02:00:48,348 a qualcosa che aveva è successo 100 anni fa. 2929 02:00:48,381 --> 02:00:49,883 È proprio così simile, e lo eravamo 2930 02:00:49,916 --> 02:00:51,384 attraversandolo ancora una volta. 2931 02:00:51,418 --> 02:00:52,952 * * 2932 02:00:52,986 --> 02:00:55,989 * Facciamo una palla * 2933 02:00:56,022 --> 02:00:58,558 *Prendi il nostro dolce poco tempo a riguardo * 2934 02:00:58,591 --> 02:01:03,963 * * 2935 02:01:03,997 --> 02:01:06,733 * Tutti nel posto posso semplicemente uscire* 2936 02:01:06,766 --> 02:01:08,368 *Ci ripuliremo insieme* 2937 02:01:08,401 --> 02:01:12,005 * E mi troverò una soapbox dove posso gridarlo * 2938 02:01:12,038 --> 02:01:13,973 * Suonerà così * 2939 02:01:14,007 --> 02:01:21,348 * * 2940 02:01:26,720 --> 02:01:28,955 Mi sono sentito così responsabilità di, 2941 02:01:28,988 --> 02:01:31,491 Non ho visto niente in TV durante tutta questa faccenda del COVID 2942 02:01:31,524 --> 02:01:34,027 che ho visto e ho detto, amico, che mi fa mancare la musica dal vivo. 2943 02:01:34,060 --> 02:01:35,328 Qualunque cosa faccia, Non mi interessa nemmeno 2944 02:01:35,362 --> 02:01:38,698 qual è la canzone, lo farò prova a trasmetterlo alle persone. 2945 02:01:38,732 --> 02:01:41,735 Cioè, ecco cosa ci mancano in questo momento. 2946 02:01:41,768 --> 02:01:43,470 Qualunque sia la band o altro il tipo di musica che ti piace, 2947 02:01:43,503 --> 02:01:45,672 questo è quello che spero può darti quell'energia. 2948 02:01:45,705 --> 02:01:48,808 Ed è stato così bello. 2949 02:01:48,842 --> 02:01:53,079 * * 2950 02:02:06,459 --> 02:02:06,593 . 2951 02:02:06,626 --> 02:02:06,993 [musica dolce] 2952 02:02:09,696 --> 02:02:16,036 * * 2953 02:02:16,069 --> 02:02:18,471 - L'eredità è indicibile. 2954 02:02:21,074 --> 02:02:22,642 Non riesco davvero a pensare di un'altra cosa 2955 02:02:22,676 --> 02:02:26,946 è altrettanto potente e stimolante ed enorme 2956 02:02:26,980 --> 02:02:28,581 come lo è "SNL". 2957 02:02:28,615 --> 02:02:31,618 * * 2958 02:02:31,651 --> 02:02:34,554 - Penso che ci fosse qualcosa spiritualmente importante 2959 02:02:34,587 --> 02:02:39,159 riguardo Studio 8H perché è stato costruito per la musica. 2960 02:02:39,192 --> 02:02:42,562 È stato costruito per l'Orchestra Sinfonica della NBC 2961 02:02:42,595 --> 02:02:44,497 condotto da Arturo Toscanini. 2962 02:02:44,531 --> 02:02:49,769 Ed è situato e costruito come uno spazio sinfonico. 2963 02:02:49,803 --> 02:02:53,173 * * 2964 02:02:53,206 --> 02:02:54,941 - Penso proprio che lo sia tutta la gente 2965 02:02:54,974 --> 02:02:57,110 che tu abbia mai ammirato si sono esibiti su quel palco. 2966 02:02:57,143 --> 02:02:59,012 È un posto davvero magico. 2967 02:02:59,045 --> 02:03:00,814 - Signore e signori, Filippo Vetro 2968 02:03:00,847 --> 02:03:02,215 e il Philip Glass Ensemble. 2969 02:03:02,248 --> 02:03:05,952 [applausi e applausi] 2970 02:03:05,985 --> 02:03:08,922 [Phillip Glass "Vetreria: IV. Rubrica"] 2971 02:03:08,955 --> 02:03:11,858 [musica elettronica emozionante] 2972 02:03:11,891 --> 02:03:16,629 * * 2973 02:03:16,663 --> 02:03:18,932 - "SNL" è servito come una capsula del tempo 2974 02:03:18,965 --> 02:03:20,967 attraverso i decenni per l'America. 2975 02:03:21,001 --> 02:03:23,737 * * 2976 02:03:23,770 --> 02:03:28,008 Dall'introduzione di nuovi artisti alle meraviglie a colpo singolo 2977 02:03:28,041 --> 02:03:30,510 a fare carriera. 2978 02:03:30,543 --> 02:03:32,612 - Voglio dire, se ci pensi, 2979 02:03:32,645 --> 02:03:34,748 quello che hai è qualcosa che 2980 02:03:34,781 --> 02:03:37,017 non sarebbe esistito se non fosse stato 2981 02:03:37,050 --> 02:03:38,651 per "Saturday Night Live". 2982 02:03:38,685 --> 02:03:44,190 Hai questo enorme, ampio, libreria musicale popolare 2983 02:03:44,224 --> 02:03:46,659 di spettacoli da questo periodo. 2984 02:03:46,693 --> 02:03:48,561 * * 2985 02:03:48,595 --> 02:03:51,197 - Sai, quando la musica cambia, cambia. 2986 02:03:51,231 --> 02:03:53,166 E puoi dire, non è proprio musica. 2987 02:03:53,199 --> 02:03:55,268 Ma se è la musica, è la musica. 2988 02:03:55,301 --> 02:03:59,706 E lo spettacolo deve guardare e suona come oggi. 2989 02:03:59,739 --> 02:04:01,841 Dovresti essere in grado per guardare una replica 2990 02:04:01,875 --> 02:04:04,544 e raccontare cosa stava succedendo nel paese. 2991 02:04:06,713 --> 02:04:10,650 - Penso che "SNL" lo sia stato quella cosa duratura. 2992 02:04:10,684 --> 02:04:12,886 La carriera di molti musicisti può farlo essere distillato fino a, tipo, 2993 02:04:12,919 --> 02:04:15,922 le prime volte erano su "SNL". 2994 02:04:15,955 --> 02:04:17,590 [musica dolce e drammatica] 2995 02:04:17,624 --> 02:04:19,926 - E' semplicemente fertile terreno per un artista 2996 02:04:19,959 --> 02:04:21,294 per esprimersi davvero. 2997 02:04:21,327 --> 02:04:22,929 - È così importante. 2998 02:04:22,962 --> 02:04:25,131 È altrettanto importante, vero? ora dobbiamo esibirci su "SNL" 2999 02:04:25,165 --> 02:04:30,070 come 50 anni fa, 20 anni fa. 3000 02:04:30,103 --> 02:04:32,939 - Se fossi sul pavimento 8H stasera e li ho guardati 3001 02:04:32,972 --> 02:04:37,243 fare uno spettacolo alla mia età, dopo tutto quello che ho visto e fatto, 3002 02:04:37,277 --> 02:04:39,646 mi sentirei altrettanto entusiasmo. 3003 02:04:39,679 --> 02:04:40,947 - * Come posso superare energia negativa * 3004 02:04:40,980 --> 02:04:43,149 *Mentre do l'infinito e sopravvivere * 3005 02:04:43,183 --> 02:04:44,784 [applausi e applausi] 3006 02:04:44,818 --> 02:04:46,820 - È impossibile descrivere, 3007 02:04:46,853 --> 02:04:48,922 e mi vengono i brividi anche parlando a riguardo proprio adesso. 3008 02:04:48,955 --> 02:04:51,791 - Signore e signori, sei così fortunato stasera. 3009 02:04:51,825 --> 02:04:53,259 -Charlie XCX. 3010 02:04:53,293 --> 02:04:55,195 - Addomestica l'Impala. - Lil Wayne. 3011 02:04:55,228 --> 02:04:56,229 - Justin Bieber. 3012 02:04:56,262 --> 02:04:58,231 -Rihanna. - Scimmie artiche. 3013 02:04:58,264 --> 02:05:00,233 - Oasi. -Lauryn Hill. 3014 02:05:00,266 --> 02:05:02,902 - Garth Brooks. - Metallica. 3015 02:05:02,936 --> 02:05:04,104 - Ragazze delle spezie. 3016 02:05:04,137 --> 02:05:05,905 - Sale-N-Pepa. 3017 02:05:05,939 --> 02:05:07,007 - Bon Jovi. 3018 02:05:07,040 --> 02:05:08,241 - Gli Smashing Pumpkins. 3019 02:05:08,274 --> 02:05:09,743 - Nemico pubblico. - Nemico pubblico. 3020 02:05:09,776 --> 02:05:11,244 -Tom Petty e i rubacuori. 3021 02:05:11,277 --> 02:05:13,079 -Aretha Franklin. - Bob Dylan. 3022 02:05:13,113 --> 02:05:14,914 -Billy Joel. -Elton John. 3023 02:05:14,948 --> 02:05:16,082 - Willie Nelson. 3024 02:05:16,116 --> 02:05:18,018 -LL CoolJ. - Tom aspetta. 3025 02:05:18,051 --> 02:05:21,087 [musica dolce ed emozionante] 3026 02:05:21,121 --> 02:05:23,623 - Chiunque lo abbia mai fatto stato ad un concerto dal vivo 3027 02:05:23,656 --> 02:05:26,159 puoi attestarlo quando lo sei avvicinarsi a qualcosa 3028 02:05:26,192 --> 02:05:28,995 alla fonte, tanto più potente 3029 02:05:29,029 --> 02:05:31,164 è un impatto emotivo avrò su di te. 3030 02:05:31,197 --> 02:05:37,704 - *Tutto* 3031 02:05:37,737 --> 02:05:41,274 *Che ti sei rivelato* 3032 02:05:43,143 --> 02:05:48,114 *Sii* 3033 02:05:48,148 --> 02:05:50,350 *Oh, sì* 3034 02:05:50,383 --> 02:05:52,052 *Oh, sì* 3035 02:05:52,085 --> 02:05:54,821 *Oh, sì* 3036 02:05:54,854 --> 02:05:57,157 *Mm-hmm* 3037 02:05:57,190 --> 02:05:59,993 [applausi e applausi] 3038 02:06:05,331 --> 02:06:06,833 - Penso di sì importante per le persone 3039 02:06:06,866 --> 02:06:10,236 per vedere musica dal vivo in televisione. 3040 02:06:10,270 --> 02:06:13,106 - *Ehi, Jude* 3041 02:06:13,139 --> 02:06:16,643 *Non renderlo cattivo* 3042 02:06:16,676 --> 02:06:19,212 *Prendi una canzone triste* 3043 02:06:19,245 --> 02:06:22,882 *E rendilo migliore* 3044 02:06:22,916 --> 02:06:25,885 - Quando vedi un essere umano su un palco 3045 02:06:25,919 --> 02:06:30,390 facendo davvero la cosa, può essere stimolante, 3046 02:06:30,423 --> 02:06:33,293 perché sembra accessibile in un certo senso. 3047 02:06:33,326 --> 02:06:36,229 ["Hey Jude" dei Beatles] 3048 02:06:36,262 --> 02:06:40,166 Tipo, guardalo chitarrista e pensi, 3049 02:06:40,200 --> 02:06:42,402 okay, sta solo trattenendo un pezzo di legno con fili. 3050 02:06:42,435 --> 02:06:44,371 Vado a prendere una di quelle cose 3051 02:06:44,404 --> 02:06:46,172 e imparare come farlo come quel ragazzo. 3052 02:06:46,206 --> 02:06:49,142 - *Sulla tua spalla* 3053 02:06:49,175 --> 02:06:51,811 - Penso che sia d'ispirazione una generazione più giovane di persone 3054 02:06:51,845 --> 02:06:55,181 uscire e scopare provare a farlo. 3055 02:06:55,215 --> 02:06:58,118 - *Nah nah-nah* 3056 02:06:58,151 --> 02:07:01,354 *Nah-nah nah-nah* 3057 02:07:01,388 --> 02:07:03,923 *Nah-nah nah-nah* 3058 02:07:03,957 --> 02:07:04,791 *Ehi, Jude* 3059 02:07:04,824 --> 02:07:08,328 - * Oh, sembri così dolce stasera * 3060 02:07:08,361 --> 02:07:10,096 *Oh, sì* 3061 02:07:10,130 --> 02:07:11,798 *Oh, sì* 3062 02:07:11,831 --> 02:07:14,267 *Nah-nah nah-nah* 3063 02:07:14,300 --> 02:07:16,703 *Nah-nah nah-nah* 3064 02:07:16,736 --> 02:07:18,104 *Ehi, Jude* 3065 02:07:18,138 --> 02:07:21,975 *Ancora una volta* 3066 02:07:22,008 --> 02:07:24,344 *Sì, tesoro* 3067 02:07:24,377 --> 02:07:26,212 *Sì, tesoro* 3068 02:07:26,246 --> 02:07:27,714 *Avanti* 3069 02:07:27,747 --> 02:07:30,116 - *Nah-nah nah-nah* - *Vieni qua* 3070 02:07:30,150 --> 02:07:32,252 *Non posso fermarlo adesso* 3071 02:07:32,285 --> 02:07:35,055 *Non riesco proprio a fermarlo* 3072 02:07:35,088 --> 02:07:37,190 - *Nah nah-nah* 3073 02:07:37,223 --> 02:07:40,260 *Nah-nah nah-nah* 3074 02:07:40,293 --> 02:07:42,862 *Nah-nah nah-nah* 3075 02:07:42,896 --> 02:07:47,334 *Ehi, Jude* - * È così bello oggi * 3076 02:07:47,367 --> 02:07:49,235 *ti amo* 3077 02:07:49,269 --> 02:07:53,006 * * 3078 02:07:53,039 --> 02:07:55,975 [applausi e applausi]